The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
It's quite natural that you should think about marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Would that I had married her!私が彼女と結婚していたらよかったのに。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
The wedding was put off.結婚式は延期された。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She ended up getting married to him.彼女は結局彼と結婚することになった。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They got married.二人は結婚した。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
I talked her into marrying him.私は彼女を説得して彼と結婚させた。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License