The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
They will get married in due course.
彼らはやがて結婚するだろう。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
I want to marry you.
結婚しましょう。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
