UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
Six months later we were married.6ヶ月後私たちは結婚した。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの7年にわたる結婚生活は破たんした。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して10年になる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
They made her marry him.彼女を彼と結婚させた。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I'm getting married to her in June.彼女と6月に結婚する事になったんだ。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
Whatever you say, I'll marry her.君が何と言おうと彼女と結婚する。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
She isn't married.彼女は結婚していません。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
My younger sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは30年前に結婚したんだ。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
She got married at the age of seventeen.彼女は17歳の時に結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が3人ある。1人は結婚しているが、あと2人は結婚していない。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
She got married in her teens.彼女は10代で結婚した。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus