The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
I wish I had married her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He persisted in marrying her.
彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
