The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
I want to marry you.
結婚しましょう。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
