The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから７年になります。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
How long do you think they have been married?
彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
