The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
