The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Wedlock is a padlock.
結婚は身の枷。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Marry me.
私と結婚して。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I wish I had got married to her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
