The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
Let's get married.
結婚しましょう。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
