The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる？
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
So far as I know, she is still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
She has not yet accepted his proposal.彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
Let's get married.結婚しましょう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I was able to get my parents to consent to my marriage.私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから１０年になる。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
He was married and settled down.彼は結婚して身をかためた。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。（女性）。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License