The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
I got married when I was 19 years of age.
私は19の時に結婚した。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
They intend to join the two in marriage.
彼らは2人を結婚させるつもりだ。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Six months later we were married.
6ヶ月後私たちは結婚した。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.