The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
