The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる？
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
I thought you wanted Tom to marry you.あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
I was able to get my parents to consent to my marriage.私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
I hope to marry her.彼女は結婚したいと思っています。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
They're unlikely to get married.彼らは結婚しそうもない。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから１０年になる。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
He is pussyfooting around on our marriage.彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
They are unlikely to marry.彼らは結婚しそうもない。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
She married him.彼女は彼と結婚した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License