The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She will probably marry one day.彼女はいつか結婚するだろう。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Are you still planning to marry Tom?あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
It's a pity that he can't get married to her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Do you regret the fact that you married me?私と結婚したこと後悔してない？
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Let's get married.結婚しましょう。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Three years have passed since we married.私達が結婚して３年になる。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
I want to marry a girl like her.彼女のような女性と結婚したいね。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License