The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
He was married and settled down.彼は結婚して身をかためた。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She is disposed to get married.彼女は結婚したい気がしている。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License