The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
She ended up getting married to him.彼女は結局彼と結婚することになった。
Let's get married.結婚しましょう。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
She isn't married.彼女は結婚していません。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
It's a pity that he can't get married to her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I was able to get my parents to consent to my marriage.私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
She is disposed to get married.彼女は結婚したい気がしている。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
I think they have been married for five years.彼らが結婚してから５年になると思います。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I hope to marry her.彼女は結婚したいと思っています。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License