The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの?
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから30年になります。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
Marriage is the last thing on my mind.
結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの?
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.