The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
I wish I had got married to her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
I want to marry you.
結婚しましょう。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
