He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Let's get married.
結婚しましょう。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
