Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから７年になります。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
