The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
We're married.
私たちは結婚している。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
