The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
I'm married.
私は結婚しています。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
I wish I had married her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
