The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
