The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
