The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Let's get married.
結婚しましょう。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
I'm married.
私は結婚しています。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
