The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Marry me.
私と結婚して。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから７年になります。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
