The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
