The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
