Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He married an actress.彼は女優と結婚した。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
It's in the air that they may get married.あの2人が結婚するらしいという噂だ。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは6月に結婚する。
My mother got married at the age of twenty.私の母は20歳のとき結婚した。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
At the end of March we'll marry.3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
I'm married.私は結婚しています。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
They are to be married in June.彼らは6月に結婚することになっています。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう10年たっていた。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから3年になる。
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる?
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
My father got married in his twenties.私の父は20代で結婚しました。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
She got married in her teens.彼女は10代で結婚した。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚10周年のお祝いをした。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
I talked her into marrying him.私は彼女を説得して彼と結婚させた。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから30年になります。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して3年になる。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?