The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Marry me.
私と結婚して。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
I want to marry you.
結婚しましょう。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
When did you get married?
いつ結婚したの。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
