The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
I want to marry you.
結婚しましょう。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
