UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから3年になる。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
When did you get married?いつ結婚したの。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから30年になります。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから10年になる。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
She has not yet accepted his proposal.彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
She isn't married.彼女は結婚していません。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
I thought you wanted Tom to marry you.あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って10年経っていた。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して2年になる。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."「結婚したんじゃなかったのかよ?」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?