The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
I want to marry you.結婚しましょう。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる？
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
I'm married.私は結婚しています。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
When are you going to get married?いつ結婚するの？
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
When are you planning to get married?いつ結婚するつもりなの。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
When did you get married?いつ結婚したの。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License