The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
They intend to join the two in marriage.
彼らは２人を結婚させるつもりだ。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
