The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
When did you get married?いつ結婚したの。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
I thought you wanted Tom to marry you.あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
Let me congratulate you on your marriage.結婚おめでとう。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Would that I had married her!私が彼女と結婚していたらよかったのに。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
I talked her into marrying him.私は彼女を説得して彼と結婚させた。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License