Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
