The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Would that I had married her!私が彼女と結婚していたらよかったのに。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
It's quite natural that you should think about marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して２年になる。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I was able to get my parents to consent to my marriage.私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
When is the wedding going to take place?結婚式はいつ行われるのですか。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License