UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
She got married in her teens.彼女は10代で結婚した。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は2人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
At the end of March we'll marry.3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの2ヶ月です。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
It's in the air that they may get married.あの2人が結婚するらしいという噂だ。
I married eight years ago.私は8年前に結婚しました。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
My mother got married at the age of twenty.私の母は20歳のときに結婚した。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して10年になる。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの?
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
We married seven years ago.私たちが結婚してから7年になります。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して2年になる。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He and she got married three years ago.彼と彼女は3年前に結婚した。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
She married him at the age of 20.彼女は20歳の時に彼と結婚した。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License