The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから７年になります。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
