The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう10年たっていた。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.