The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから７年になります。
We're married.
私たちは結婚している。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Wedlock is a padlock.
結婚は身の枷。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
I want to marry you.
結婚しましょう。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
