The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the end of March we'll marry.
3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
They have been married for ten years.
彼らは10年間ずっと結婚している。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
We are to get married in June.
私たちは6月に結婚することになっています。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
On March 15 we will have been married for 20 years.
3月15日で私たちは結婚して20年になる。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
I got married 8 years ago.
私は8年前に結婚しました。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均25歳で結婚する。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの?
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.