The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して3年になる。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
I want to marry you.
結婚しましょう。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して3年になる。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに10年になる。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
They got married six months ago.
彼らは6ヶ月前に結婚した。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
On March 15 we will have been married for 20 years.
3月15日で私たちは結婚して20年になる。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.