The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
I want to marry you.
結婚しましょう。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I wish I had got married to her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
