The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
She married young.彼女は若くして結婚した。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License