The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
They will get married in due course.
彼らはやがて結婚するだろう。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
