The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Marry me.
私と結婚して。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
