The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
