The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
