The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから７年になります。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
When will you get married?
いつ結婚するの？
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
