The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I want to marry you.
結婚しましょう。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
