The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
