The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Let me congratulate you on your marriage.結婚おめでとう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
Let's get married.結婚しましょう。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Three years have passed since we married.私達が結婚して３年になる。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
Do you regret the fact that you married me?私と結婚したこと後悔してない？
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License