The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
It is thirty years since we married.
私たちは結婚してから３０年になります。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
I want to marry you.
結婚しましょう。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
