The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I think they have been married for five years.
彼らが結婚してから５年になると思います。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
