The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
When will you get married?
いつ結婚するの？
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
I'm married.
私は結婚しています。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
