The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
So far as I know, she is still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
She ended up getting married to him.彼女は結局彼と結婚することになった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
She isn't married.彼女は結婚していません。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
She married him.彼女は彼と結婚した。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
We're married.私たちは結婚している。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
There was a big reception after the wedding.結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License