UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる?
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの2ヶ月です。
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
I want to marry a girl like her.彼女のような女性と結婚したいね。
She isn't married.彼女は結婚していません。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
I want to marry you.結婚しましょう。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
Three years have passed since we married.私達が結婚して3年になる。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I got married when I was 19 years of age.私は19の時に結婚した。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに10年になる。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから3年になる。
They were to have got married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの?
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
The wedding was put off.結婚式は延期された。
They made her marry him.彼女を彼と結婚させた。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
She will probably marry one day.彼女はいつか結婚するだろう。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
She is disposed to get married.彼女は結婚したい気がしている。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License