The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
They intend to join the two in marriage.彼らは２人を結婚させるつもりだ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。（女性）。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Tom and Mary had an arranged marriage.トムとメアリーはお見合いで結婚した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから３０年になります。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License