UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
They married on the third of this month.彼らは今月の3日に結婚した。
He and she got married three years ago.彼と彼女は3年前に結婚した。
Let's get married.結婚しましょう。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って10年経っていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
My sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
The wedding was put off.結婚式は延期された。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
He is pussyfooting around on our marriage.彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
They got married six months ago.彼らは6ヶ月前に結婚した。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
I wish I had married her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Would that I had married her!私が彼女と結婚していたらよかったのに。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
He proposed to Miss Lee and she accepted.彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
They are to be married in June.彼らは6月に結婚することになっています。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
When did you get married?いつ結婚したの。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して3年になる。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License