The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
They got married.
二人は結婚した。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
