The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Six months later we were married.
6ヶ月後私たちは結婚した。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?