The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Whatever you say, I'll marry her.君が何と言おうと彼女と結婚する。
She isn't married.彼女は結婚していません。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I think I'd like to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
When will you get married?いつ結婚するの？
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I married eight years ago.私は８年前に結婚しました。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
I talked her into marrying him.私は彼女を説得して彼と結婚させた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License