The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから７年になります。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
