The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I'm married.
私は結婚しています。
I wish I had married her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
Marry me.
私と結婚して。
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
I'd rather die than marry you!
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
