The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
