The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
I'm married.
私は結婚しています。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから７年になります。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
