It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
