The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She is disposed to get married.彼女は結婚したい気がしている。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
We married seven years ago.私たちが結婚してから７年になります。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
They're unlikely to get married.彼らは結婚しそうもない。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる？
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License