The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
There was a big reception after the wedding.結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
It's quite natural that you should think about marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
It's a pity that he can't get married to her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Did he propose marriage to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He is pussyfooting around on our marriage.彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License