The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
They intend to join the two in marriage.彼らは２人を結婚させるつもりだ。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Is she married?彼女は結婚していますか。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
They're unlikely to get married.彼らは結婚しそうもない。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
They are unlikely to marry.彼らは結婚しそうもない。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License