The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
