The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.