The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
When did you get married?いつ結婚したの。
I think they have been married for five years.彼らが結婚してから５年になると思います。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I hope to marry her.彼女は結婚したいと思っています。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Tom and Mary had an arranged marriage.トムとメアリーはお見合いで結婚した。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
I wish I had married her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License