UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to marry a girl like her.彼女のような女性と結婚したいね。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
They are unlikely to marry.彼らは結婚しそうもない。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
Let me congratulate you on your marriage.結婚おめでとう。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから3年になる。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
When did you get married?いつ結婚したの。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
They are to be married in June.彼らは6月に結婚することになっています。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
People under 18 cannot marry.18歳未満の方は結婚することができません。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。(女性)。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は2人の結婚を祝福した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
It is said that Anne will get married in June.アンは6月に結婚するそうだ。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに10年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License