The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
It is thirty years since we married.
私たちは結婚してから３０年になります。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
We're married.
私たちは結婚している。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
He persisted in marrying her.
彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
