The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
They got married.二人は結婚した。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
He was married and settled down.彼は結婚して身をかためた。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She isn't married.彼女は結婚していません。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License