The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
They are unlikely to marry.彼らは結婚しそうもない。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I'm married.私は結婚しています。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Whatever you say, I'll marry her.君が何と言おうと彼女と結婚する。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Let's get married.結婚しましょう。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
Are you still planning to marry Tom?あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License