The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
