The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから3年になる。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは5月に結婚することになっていたが。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから7年になります。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚10年目になります。
They have been married for ten years.
彼らは10年間ずっと結婚している。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
They were to have got married in May.
ふたりは5月に結婚することになっていたが。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.