The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
They have been married for ten years.
彼らは10年間ずっと結婚している。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
I want to marry you.
結婚しましょう。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる?
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
She got married at the age of seventeen.
彼女は17歳の時に結婚した。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
I'm married.
私は結婚しています。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.