The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I'm married.私は結婚しています。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
She isn't married.彼女は結婚していません。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License