Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
When is the wedding going to take place?結婚式はいつ行われるのですか。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる!
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
She married young.彼女は若くして結婚した。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
My younger sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから3年になる。
He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
He is pussyfooting around on our marriage.彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の6月10日で結婚して6年になる。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My father got married in his twenties.私の父親は20代で結婚した。
Do you regret the fact that you married me?私と結婚したこと後悔してない?
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
She married him.彼女は彼と結婚した。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?