The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
I'm married.
私は結婚しています。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
