The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
How long do you think they have been married?
彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
