The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
How can I get in touch with you?
連絡はどのようにすれば取れますか。
Have you been in contact with him recently?
最近彼と連絡をとっていますか。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Keep in touch.
連絡を取り合おう。
You had better get in touch with your parents at once.
すぐに両親と連絡を取りなさい。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
We have had difficulty reaching you by phone.
電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Our problem is how to get in touch with him.
我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
その予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
For further details, call Gisèle.
詳細については、ギセルさんに連絡してください。
If you would like to have a sample, please let us know.
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
How can I get in touch with you?
どうしたらあなたに連絡がつきますか。
Where can I get in touch with you?
どこに連絡したら良いのですか。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
We'll give your pharmacy a call.
薬局にはこちらから連絡しておきます。
Get in touch with me as soon as you arrive here.
こちらに着いたらすぐ連絡して下さい。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
私は田舎の両親と連絡を保っている。
I haven't heard from him for a long time.
彼からは長らく連絡がない。
I had a lot of difficulty getting in touch with her.
私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。
Keep in touch.
連絡してね。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
