The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Please write down your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
Keep in touch by mail.
メールで連絡を取りましょう。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
私は田舎の両親と連絡を保っている。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
I can't get in touch with him yet.
私はまだ彼と連絡が取れない。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Keep in touch.
連絡を取り合おう。
As soon as we find out anything, we will contact him.
何か見つけたらすぐに連絡します。
When am I to contact you?
私はいつあなたに連絡を取るべきですか。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Feel free to contact me.
いつでも連絡してください。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
