The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't get touch in with him.
私には彼と連絡を取ることができない。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
If these days are not convenient for you, please let us know.
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
He has yet to get in touch with his mother.
彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Let me think it over, and I'll let you know later.
考えさせて、後で連絡するから。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I will get in touch with you again about this matter.
この件についてもう一度あなたに連絡するつもりです。
Please call the fire department.
消防署に連絡してください。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
I hope we stay in touch.
これからも連絡を取り合えることを願っています。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Do you still get in touch with them?
いまだに彼らと連絡を取っていますか。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
I'm glad I've finally caught you.
やっとあなたに連絡がついてよかった。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
