The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
私は田舎の両親と連絡を保っている。
He will be contacting you directly.
彼はあなたに直接連絡すると思います。
I'm glad I've finally caught you.
やっとあなたに連絡がついてよかった。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Keep in touch with me.
ときどき連絡してくれたまえ。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
I couldn't get in touch with him.
わたしは彼と連絡を取れなかった。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
Have you heard from him recently?
最近彼から連絡がありましたか。
Let's keep in touch with each other.
お互いに連絡を取り合いましょう。
Would you please let me know the delivery time?
出荷時をご連絡ください。
He sent me the message by telephone.
彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
You can get in touch with me at Hotel Landmark.
ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。
Let us know whether you can come.
あなたがこられるかどうか連絡して下さい。
Please write down your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
I got in touch with him.
私は彼と連絡を取った。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.