The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Do you have school lunch?給食はあるの。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License