The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
It is a payday today.今日は給料日である。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License