The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is well paid.彼の給料はいい。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License