The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any goods can be supplied at a day's notice.
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
I got my pay yesterday.
昨日給料をもらった。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
He earns three times as much as I.
彼は私の給料の3倍稼ぐ。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
Brazil supplies us with much of our coffee.
ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
His weekly wages are $20.
彼の週給は20ドルです。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
They are paid by the week.
彼らは週給をもらっている。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
What are you going to do with your first pay?
あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
It is a payday today.
今日は給料日である。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
His salary can't keep pace with inflation.
彼の給料ではインフレについていけない。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって2年間の給与に相当した。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料のアップを求めた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Can't you get by on your salary?
今の給料ではやっていけないの?
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.