It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We saw the waiter coming through the door.
私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The supply-demand balance is relaxing.
需給関係が緩和している。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
The position carries with it an attractive salary.
そのポストは給料もいい。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
It's a good job, as far as the pay goes.
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha