The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
She complained about my low salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Stay here for as long as the food supply holds out.
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Deliver us from evil.
悪より救い出し給え。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
A pretty waitress waited on us.
きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
It stands to reason that workers are paid.
労働者が給料をもらうのは当然だ。
He had the gas cut off.
彼は、ガスの供給を止められた。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
God, hear me!
神よ、我が声を聞き給え。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
I manage to get along on a small salary.
私はわずかな給料で何とかやっております。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料を上げることを要求した。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
