The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License