The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
They are paid by the day.
彼らは日給制だ。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
We saw the waiter coming through the door.
私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Do you have a school lunch at school?
給食はあるの。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Our rates increased in April.
４月に給料があがりました。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
