The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License