The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
It is a payday today.今日は給料日である。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License