The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Do you have school lunch?給食はあるの。
It is a payday today.今日は給料日である。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License