The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
He is well paid.
彼の給料はいい。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
He earns double my salary.
彼は私の倍の給料を稼ぐ。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
Can't you get by on your salary?
今の給料ではやっていけないの？
There is an abundant supply of foodstuffs.
食糧は十分に供給されている。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
How much is your hourly pay?
時給はいくら？
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
Tomorrow is a long-awaited payday!
明日は待ちに待った給料日だ。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
Cows provide us with milk.
牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
His salary is double what it was seven years ago.
彼の給料は７年前の２倍です。
Excessive supply leads to a drop in prices.
過度の供給は値崩れにつながる。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
