The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
It is a payday today.今日は給料日である。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
He is well paid.彼の給料はいい。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Do you have school lunch?給食はあるの。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License