Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Stay here for as long as the food supply holds out.
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
Can you get by on your wages?
君は今の給料でやって行けるか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
In Japan, we are paid by the month.
日本では、月給です。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Can I get an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
He earns three times as much as I.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
He rose from office boy to manager of the company.
彼は給仕からその会社の支配人になった。
It is a payday today.
今日は給料日である。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Prices depend on supply and demand.
価格は需要と供給によって決まる。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
People take electricity for granted until its supply is cut off.
人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
