The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
It is a payday today.今日は給料日である。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License