The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
He is well paid.彼の給料はいい。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
It is a payday today.今日は給料日である。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License