The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
They supplied the sufferers with food.
彼らは被災者に食糧を支給した。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に5万円渡す。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
He demanded that his salary should be increased right away.
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Could you please issue me a visa again?
ビザの再発給をお願いしたいのですが。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
They are paid by the day.
彼らは日給制だ。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
He was employed by the day.
彼は日給で雇われた。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって2年間の給与に相当した。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
The supply can not keep up with the demand.
供給が需要についていけない。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Bees provide us with honey.
蜜蜂は蜜を供給してくれる。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
He earns three times as much as I.
彼は私の給料の3倍稼ぐ。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.