The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
It is a payday today.今日は給料日である。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License