The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Do you have school lunch?給食はあるの。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License