The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are paid by the day.彼らは日給制だ。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Do you have school lunch?給食はあるの。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License