The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License