The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License