The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, we are paid by the month.
日本では、月給です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
His salary is low so he has to do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The printer needs paper.
給紙トレーに紙が入ってないよ。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
They saw the waiter coming in a hurry.
彼らは給仕が急いでくるのを見た。
The newspaper supplies news.
新聞はニュースを供給する。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
He wasn't earning a large salary when he retired.
退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
I had to come to terms with my present salary.
私は今の給料を受け入れないといけなかった。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
He earns three times as much as I.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
She complained about my low salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料のアップを求めた。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He demanded better pay.
彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
They paid me in kind.
彼らは私に現物支給でくれたよ。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
In terms of the pay you will get, is this a good job?
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
They are paid by the week.
彼らは週給をもらっている。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Any goods can be supplied at a day's notice.
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Can't you get by on your salary?
今の給料ではやっていけないの？
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I must be content with my present salary.
私は現在の給料に満足しなければならない。
She gets paid a lot.
彼女は給料をたくさんもらっている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The supply can not keep up with the demand.
供給が需要についていけない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
