The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.