The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
The reign of Philip II lasted forty years.
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
He tried to unify the various groups.
彼は様々のグループを統一しようとした。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
He decided to perform systematic research.
彼は系統立った調査を行うことにした。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.