The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The union of Scotland and England took place in 1706.
スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The results of the survey will be announced in due course.
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
