The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
The union of Scotland and England took place in 1706.
スコットランドとイングランドの統一は1706年に行われた。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
There is a fault in the electrical system.
電気系統に欠点があります。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
I accommodate statistics to theory.
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Traditions no longer make any sense.
伝統はもはや何の意味もない。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.