The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por