The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
His work is a synthesis of several ideas.
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のGDP統計はオオカミ少年か。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
There is a fault in the electrical system.
電気系統に欠点があります。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med