The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '続'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
This area will continue to be rainy.
この地域は雨が続くでしょう。
He used to sit reading for hours.
彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
I went on with my reading.
本を再び読み続けた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
How long will this rain go on?
この雨はどのくらい続くのでしょうか。
I hope this stormy weather won't go on.
この嵐が続かなければいいのですが。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.