This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。
All of you in my memory is still shining in my heart.
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
She kept working even though she was tired.
疲れていたが彼女は働き続けた。
The scholarship made it possible for him to continue his education.
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
You are doing very well. Keep it up.
よくやっているよ。その調子で続けて。
It has kept raining all day.
１日中雨が降り続いた。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
Even though he was tired, he went on with his work.
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The party went on for three hours.
パーティーは３時間続いた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Drought was credited with the poor crop.
不作は日照り続きのためだった。
We must continue to study as long as we live.
我々は生きている限り学び続けなければならない。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
These things always happen in threes.
この手の事故は３回は続く。
Go ahead with your story.
話を続けなさい。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
He carried on with his work although he was tired.
彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
I explained him the procedures.
彼に手続きを説明した。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The teacher went on talking for two hours.
先生は２時間もしゃべり続けた。
Carry on with your work.
あなたは仕事を続けて。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
The meeting on sales promotion is dragging on.
販売促進に関する会議が延々と続いている。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
A wonder lasts but nine days.
不思議なことも９日しか続かない。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
Read after me.
わたしに続いて読みなさい。
Is that radio program still on the air?
あのラジオ番組はまだ続いていますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She kept working.
彼女は働き続けた。
Tom cried his eyes out.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
My internet connection was cut off.
インターネットの接続が遮断された。
Around that time I was still doing a number of days overtime.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
Please explain the procedure.
手続きを説明していただけますか。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
My contractions last about forty-five seconds.
陣痛が約４５秒続きます。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can I check in here?
搭乗手続きはここでできますか。
I have been in his employ for just twenty years.
彼のところでちょうど２０年勤続した。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The little girl just kept crying.
少女はただ、泣き続けた。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
Life is by no means a series of failures.
人生は決して失敗の連続ではない。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
She watched him continue to fight as hard as he could.
彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It snowed for ten consecutive days.
雪が１０日間も降り続いた。
She continued to see him in disregard of my advice.
彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
I think you had better stick to your present job.
あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
