The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '続'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
The rain has lasted for the past two days.
雨はこの２日間降り続いた。
It had been snowing for a week.
１週間雪が降り続いていた。
The rain lasted three days.
雨が３日間降り続いた。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
It rained for several days on end.
何日も続けて雨が降った。
He carried on business for many years.
彼は多年営業を続けた。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
The talks continued for two days.
会談は２日間続いた。
Let's continue with the lesson for today.
今日の勉強を続けましょう。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
The scholarship made it possible for him to continue his education.
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
You should keep on until you succeed.
成功するまで続けるようにしなければなりません。
The rain lasted five days.
雨は５日間も降り続いた。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけれども、働き続けた。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
A stream of people came out of the theater.
劇場から続々と人が出てきた。
There is no telling how long their quarrel will last.
彼らの喧嘩がいつまで続くのか分からない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
