The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '続'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please go on with your story.
話を続けて下さい。
Go ahead with your story.
どうぞ話を続けて下さい。
My internet connection was cut off.
インターネットの接続が遮断された。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
She ate candies one after another until she was completely full.
彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
They continued eating as if nothing had happened.
彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
It has been raining for seven full days.
もう7日間も、雨が降り続いています。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
Follow me and do exactly the way I do it.
私に続いて、私がやるのと全く同じようにやってください。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
I hope this good weather will hold till then.
このお天気がそれまで続くといいわね。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
Koko continued to learn fast.
ココは速やかに学び続けた。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は1時間も友人を待ち続けている。
I have been reading the book all afternoon.
私は午後ずっとその本を読み続けている。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
It has been very fine since then.
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
Go on.
続けて。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
10分休憩してからまたリハーサルを続けました。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.