The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '続'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She kept working even though she was tired.
疲れていたが彼女は働き続けた。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
My teacher encouraged me in my studies.
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
World War II was carried on until 1945.
第2次世界大戦は1945年まで続けられた。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が3週間も続いた。
They went on talking for hours.
彼らは何時間も話し続けた。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
I've had diarrhea since yesterday.
昨日から下痢が続いているんです。
The party went on for three hours.
パーティーは三時間続いた。
It has been snowing since this morning.
今朝から雪が降り続いている。
It has been raining for seven full days.
もう7日間も、雨が降り続いています。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
All of you in my memory is still shining in my heart.
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
We had to go up and down the slopes.
私達は坂を行ったり来たりし続けた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Although he was exhausted, he had to keep working.
彼はすっかりばてていたが、働き続けなければならなかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that