The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '続'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried on with his work although he was tired.
彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が3週間も続いた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
It will have been raining a whole week tomorrow.
明日で丸々1週間雨が降り続く事になっているでしょう。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は1時間も友人を待ち続けている。
Carry on with your work.
仕事を続けなさい。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
Well, OK. Continue.
まあ、いいわ。続けて。
Where is the check-in counter?
搭乗手続きをするのはどこですか。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
He kept standing all the way.
彼は途中ずっと立ち続けだった。
We have agreed to continue the negotiations.
交渉を継続することで合意しました。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
He run on for half an hour.
彼は30分走り続けた。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
There is no telling how long their quarrel will last.
彼らのけんかはいつまで続くのかわからない。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために1年間ずっと貯金をし続けた。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Please continue with your story.
話を続けて下さい。
It rained for three days on end.
雨が三日降り続いた。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.