The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '続'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
The meeting lasted two hours.
会合は2時間続いた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
He kept reading a book.
彼は本を読み続けた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I move that we continue the discussion.
討論を継続することを動議します。
She continued her talk.
彼女は話し続けた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
What is the procedure for getting a visa?
ビザを入手する手続きはどうしたらいいですか。
The teacher went on talking for two hours.
先生は2時間話し続けた。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
A tattered flag which continues to flutter in the wind.
風にはためき続けるぼろぼろの旗。
It rained continuously for three days.
3日間続いて雨が降った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.