Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
He signed on for another year.
彼はもう一年仕事を続ける契約をした。
I was too tired to go on working.
余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
Then that animosity is being passed on down to us?
じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
You should keep on until you succeed.
成功するまで続けるようにしなければなりません。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I don't have the strength to keep trying.
私にはやり続けるだけの強さがない。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
I plan to pursue a career in international finance.
国際金融で仕事を続けるつもりです。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
He has decided to carry on the work.
彼はその仕事を続けることに決めた。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Her mother will continue to work.
彼女の母ははたらき続けるでしょう。
I gotta keep on movin'.
俺は動き続ける。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
We shall go on reading this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
