This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Come with us.
私達と一緒に来なさい。
Why are you with a pig?
あんた、なんで豚と一緒なんだい？
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
I'm sorry, but I can't go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
You have to hurry if you want to go with them.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I regret that I couldn't go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
I wish you could come with us.
君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
I wouldn't go with you for anything.
どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
