The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
I regret that I couldn't go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I'd like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
We'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
It makes no difference to me whether he joins us or not.彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I don't feel at home in her company.彼女と一緒にいるとくつろげない。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
We've never actually been out on a date together.私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I know the person that you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
Would you like to dance with me?一緒に踊りませんか。
I'd like to go with you, but as it is I can't.君と一緒に行きたいが実際には行けない。
Won't you have tea with us?ご一緒にお茶をいかがですか。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
"May I go with you?" "By all means."「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I went there in private.私は内緒でそこへ行った。
You may as well come with me.私と一緒にきたほうがよいでしょう。
Wouldn't you like to come with us, too?あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I'd like to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Would you care to join me?ご一緒にいかがですか。
I want to go with you.あなたと一緒に行きたい。
I wish she could be here with us.私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
Keep it secret, please.どうか内緒にして下さい。
I am sorry that I could not go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I know the man you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I wish you could come with us.君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Please keep this secret.どうか内緒にして下さい。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
She went with him.彼女は彼と一緒に行った。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
We went on a picnic together.私達は一緒にピクニックに行った。
Do her ideas chime with yours?彼女の考えはあなたと一緒ですか。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
Do you want to go together?一緒に行こうか？
You have to come with me.あなたは私と一緒に来なければいけません。
I'll be with you forever.永遠にあなたと一緒にいます。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
He is anxious to go with you.しきりに君と一緒に行きたがる。
I'm sorry, but I can't go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Would you like to go swimming with us?一緒に泳ぎに行きませんか。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
Would you like to come along?君も一緒に来たいですか。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
We went together to Laramie, at which place we parted.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
Would you like to join us for a game of cards?みんなと一緒にトランプしない？
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I'd like to go on a picnic with her.私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License