The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
He was my business associate.彼は私と一緒に事業をしていた。
If I had been with you, I could have helped you.もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Would you care to join me?ご一緒にいかがですか。
Won't you come with me?一緒に行きませんか。
I'm considering going with them.彼らと一緒に行こうか考え中です。
Just between you and me, he is a liar.内緒の話だが、彼はうそつきだ。
I would like you to stay with me.私と一緒にいてもらいたい。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
Now I'm here with you.今、私はあなたと一緒にいます。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I wish you could come with us.君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
He was accompanied by his wife.彼は夫人を一緒につれてきた。
For this reason, I cannot go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I'd like to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Why don't you come with me?私と一緒に来ない。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Do you want to come along and give it a go?一緒にいってやってみない？
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
She was always pulling my leg when we worked together.彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Would you care to come with us?君も一緒に来たいか。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Please keep this secret.どうか内緒にして下さい。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I'll be glad to.喜んでご一緒します。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I'd like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
We'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Read after me all together.みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Won't you come with us?一緒に行かない？
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
To tell the truth, I don't want to go with them.実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Let's return to Japan together.一緒に日本に帰ろう。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
I regret that I couldn't go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I proposed that she come with me.私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Let me go with you.一緒に行かせて下さい。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Do you want to go on a diet with me?一緒にダイエットしない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License