The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
I wish you could come with us.
君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
I would like you to stay with me.
私と一緒にいてもらいたい。
Let's go to a concert together.
一緒にコンサートに行きませんか。
Why don't you come with me?
私と一緒に来ない。
I'd like to work with Tom.
トムと一緒に仕事がしたいです。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
He went together with her.
彼は彼女と一緒に行った。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
Are you coming with me?
一緒に来ますか?
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Won't you go to the concert with me?
一緒にコンサートに行きませんか。
I'm considering going with them.
彼らと一緒に行こうか考え中です。
Would you like to join us for a game of cards?
みんなと一緒にトランプしない?
Shall we dance?
一緒に踊りませんか?
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
I should like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く?
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.