The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who are the people I saw her with?
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
It is regrettable that I can't go with you.
ご一緒できなくて残念です。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
She came in company with her mother.
彼女は母親と一緒にやってきた。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
He said, "Come with us."
「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
Put it on one bill, please.
一緒に勘定して下さい。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
Do her ideas chime with yours?
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
I was thrown out of the house with everything I owned.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Why don't you come with me?
私と一緒に来ない。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I'm sorry I cannot go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
