The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.
メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
And spent that day with Him.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Do you want to go on a diet with me?
一緒にダイエットしない？
It is regrettable that I can't go with you.
ご一緒できなくて残念です。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
He wanted to come with us.
彼は私たちと一緒に来たがった。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
