The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Why are you with a pig?
あんた、なんで豚と一緒なんだい?
I would like to go to the concert with you.
君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I proposed that she come with me.
私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
Would you like to join us for a game of cards?
みんなと一緒にトランプしない?
Why don't you come with me?
私と一緒に来ない。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい?
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
I want you to stay here with her.
私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
Come with me, will you?
一緒に来てくれませんか。
May I join you?
僕も一緒にしていい?
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi