The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I'll join you in the library.
図書館で一緒になりましょう。
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
I don't want to be seen in his company.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
All you have to do is to join us.
君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I'm sorry for your not having come with us.
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
He is anxious to go with you.
しきりに君と一緒に行きたがる。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."