The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
He suggested I go with him to the party.
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
Hope we can work together soon.
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Come with us.
私達と一緒に来なさい。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Keep it secret, please.
どうか内緒にして下さい。
Would you like to join us for a game of cards?
みんなと一緒にトランプしない?
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Why don't you come with me?
私と一緒に来ない。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい?
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I'd like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
I went there in private.
私は内緒でそこへ行った。
Won't you come with me?
一緒に来ませんか。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.