The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
He was always pulling my leg when we worked together.
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Let me go with you.
一緒に行かせて下さい。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
Such secrets are always eventually revealed.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
Come with us.
さあ、一緒に来いよ。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Are you coming with me?
一緒に来るの?
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
Won't you come with us?
一緒に行かない?
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
Would you like to play soccer with us?
私達と一緒にサッカーをしませんか。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
He is anxious to go with you.
しきりに君と一緒に行きたがる。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Then, they spent that day with Jesus.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
I will accompany you.
ご一緒します。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
They went there together.
彼らは一緒にそこに行った。
Would you join me for some ballroom dancing?
社交ダンスは僕と一緒にしませんか?
I'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Take me with you.
一緒に連れて行って下さい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない?
Do you want to come along and give it a go?
一緒にいってやってみない?
I spent the whole morning with Tom.
午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
Don't you want to come along?
一緒に行かない?
He did it with us all with pleasure.
彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
You have to hurry if you want to go with them.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha