The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
I can still remember the time when we went on a picnic together.
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I should like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない?
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I'd like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.