We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
Would you join me for some ballroom dancing?
社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
He was always pulling my leg when we worked together.
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Let's keep him in the dark until we know more.
もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I can still remember the time when we went on a picnic together.
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
I started with two traveling companions.
二人の道連れと一緒に出立した。
I want to be with him all the way.
ずっと彼と一緒にいたい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
