The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I can still remember the time when we went on a picnic together.
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
I started with two traveling companions.
二人の道連れと一緒に出立した。
We've never actually been out on a date together.
私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。
If I had been with you, I could have helped you.
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
Let's go to a concert together.
一緒にコンサートに行きませんか。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Let me go with you.
一緒に行かせて下さい。
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
And spent that day with Him.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I want to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I'm coming with you.
一緒にいきます。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
