The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will accompany you.
ご一緒します。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
If you want to come with us, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
I'm coming with you.
一緒にいきます。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる？
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
Let's keep him in the dark until we know more.
もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
