The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
I wonder who the people I saw her with were.
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
I proposed that she come with me.
私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
Did she come with him?
彼女は彼と一緒に来ましたか。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
You can come with me.
一緒に来てもいいよ。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You have to come with me.
あなたは私と一緒に来なければいけません。
To tell the truth, I don't want to go with them.
実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
Do her ideas chime with yours?
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
