The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about eating out with me?
一緒に食べにいきませんか。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.
メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
You have to come with me.
あなたは私と一緒に来なければいけません。
Did she come with him?
彼女は彼と一緒に来ましたか。
Tom didn't want to be seen with Mary.
トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
To tell the truth, I don't want to go with them.
実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない?
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
I'd like to go on a picnic with her.
私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Come along with us.
さあ、一緒に来いよ。
Wouldn't you like to come with us, too?
私達と一緒にいらっしゃいませんか。
Let's work together to do our best.
一緒に協力して、さらに頑張ろう。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Do you want to come along?
一緒に行かない?
Put it on one bill, please.
一緒に勘定して下さい。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
Shall we dance?
一緒に踊りませんか?
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
I would like to go with you.
一緒に行きたいのですが。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha