The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
I'd like to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
I know the person that you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
He was accompanied by his wife.
彼は夫人を一緒につれてきた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.
メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
I know the man you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
I wish I could have gone with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I should like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Who are the people I saw her with?
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
I'm the one who wants to be with you.
あなたと一緒にいたいのは私だ。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The people I work with are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Such secrets are always eventually revealed.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Wouldn't you like to come with us, too?
私達と一緒にいらっしゃいませんか。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I'm sorry for your not having come with us.
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
Let me go with you.
一緒に行かせて下さい。
Are you coming with me?
一緒に来るの？
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She went with him.
彼女は彼と一緒に行った。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
I thought we were supposed to eat lunch together.
私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
Are you still working with Tom?
まだトムと一緒に働いているのですか。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
We have no secrets from each other.
私たちには内緒ごとは何もない。
Do you want to go together?
一緒に行こうか？
Don't you want to come along?
一緒に行かない？
Are you sure you don't want to go with us?
本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
To tell the truth, I don't want to go with them.
実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Hope we can do business again someday.
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
