The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I'll be glad to.
喜んでご一緒します。
She was glad of my company.
彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
Just between you and me, he is a liar.
内緒の話だが、彼はうそつきだ。
I wish I could have gone with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I'm coming with you.
一緒にいきます。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
I would like to go with you.
ご一緒したいものです。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I sent him a book along with a card.
私はカードと一緒に本を送った。
For this reason, I cannot go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
If you want to go with them, you must hurry.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Stay here with us.
我々と一緒にここにいなさい。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
I wish you could come with us.
君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
If you can, come with us.
もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
Do you mind if I join your trip to the country?
一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Tom and Mary are often together.
トムとメアリーはよく一緒にいる。
Please keep this secret.
内緒にして下さい。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I can still remember the time when we went on a picnic together.
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
