The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
May I join you?僕も一緒にしていい？
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
You will never get bored in her company.彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I go to school with him.私は彼と一緒に学校にいきます。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
You may as well come with me.私と一緒にきたほうがよいでしょう。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Won't you come with me?一緒に行きませんか。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
My patience is worn out.私の堪忍袋の緒が切れた。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I would like to go with you.ご一緒したいものです。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
Why don't you come with me?私と一緒に来ない。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Do her ideas chime with yours?彼女の考えはあなたと一緒ですか。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
For this reason, I cannot go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Shall I go together with you?一緒にいきましょうか。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I've been trying to picture the rest of my life with you.あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
I'd like to go with you, but as it is I can't.君と一緒に行きたいが実際には行けない。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
I often used to play tennis with him on Sundays.日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
His daughter is eager to go with him anywhere.彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Let's keep this matter between ourselves.この話は内緒にしておこう。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
I'd like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I'm the one who wants to be with you.あなたと一緒にいたいのは私だ。
If you can, come with us.もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Read after me all together.みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I am sorry that I could not go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Let me go with you.一緒に行かせて下さい。
Come along.私達と一緒に来なさい。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I'll be glad to.喜んでご一緒します。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Maybe you'd better come with us.ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
I regret that I couldn't go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Tom and Mary are often together.トムとメアリーはよく一緒にいる。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
I sent him a book along with a card.私はカードと一緒に本を送った。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License