The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suggested I go with him to the party.
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Come with us.
私達と一緒に来なさい。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
He is anxious to go with you.
しきりに君と一緒に行きたがる。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
If I had been with you, I could have helped you.
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Would you like to play soccer with us?
私達と一緒にサッカーをしませんか。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Do you want to go together?
一緒に行こうか？
Do you refuse to leave with us?
あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
He went along with her.
彼は彼女と一緒に行った。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
Please keep this secret.
どうか内緒にして下さい。
Wouldn't you like to come with us, too?
私達と一緒にいらっしゃいませんか。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Come with us.
さあ、一緒に来いよ。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He wanted to come with us.
彼は私たちと一緒に来たがった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
Put it on one bill, please.
一緒に勘定して下さい。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Hope we can work together soon.
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
