The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Come with us.
私達と一緒に来なさい。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I feel ill at ease in her company.
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
Won't you come with me?
一緒に来ませんか。
Then, they spent that day with Jesus.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Are you still working with Tom?
まだトムと一緒に働いているのですか。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Take me with you.
一緒に連れて行って下さい。
Are you coming with me?
一緒に来るの？
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I was thrown out of the house with everything I owned.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
I wish you could come with us.
君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Don't you want to come along?
一緒に行かない？
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I wouldn't go with you for anything.
どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
I go to school with him.
私は彼と一緒に学校にいきます。
She told me the story in confidence.
彼女は内緒で私にその話をした。
I would like to go to the concert with you.
君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
