UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Come with us.私達と一緒に来なさい。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
He is anxious to go with you.しきりに君と一緒に行きたがる。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I'm sorry for your not having come with us.一緒に来ていただけなかったのが残念です。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Let's keep him in the dark until we know more.もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I will accompany you.ご一緒します。
Such being the case, I can not go with you.そういうわけで、ご一緒できません。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I'm considering going with them.彼らと一緒に行こうか考え中です。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
"May I go with you?" "By all means."「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
We had always been close.私たちは一緒にいた。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ?寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね?
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
If I had been with you, I could have helped you.もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Do you want to go together?一緒に行こうか?
Do you refuse to leave with us?あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
He went along with her.彼は彼女と一緒に行った。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
Please keep this secret.どうか内緒にして下さい。
Wouldn't you like to come with us, too?私達と一緒にいらっしゃいませんか。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Come with us.さあ、一緒に来いよ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I've been trying to picture the rest of my life with you.あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He wanted to come with us.彼は私たちと一緒に来たがった。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
Put it on one bill, please.一緒に勘定して下さい。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Hope we can work together soon.そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
He said, "Come with us."「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I wish I could have gone with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
The village is now very different from what it was ten years ago.そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
Would you like to dance with me?一緒に踊りませんか。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
I am ready to go with you.私は喜んであなたとご一緒します。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Tom didn't want to be seen with Mary.トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
We'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
It is regrettable that I can't go with you.ご一緒できなくて残念です。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと落ち着くの。
She went with him.彼女は彼と一緒に行った。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
I go to school with him.私は彼と一緒に学校にいきます。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
I'd like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
If you can, come with us.もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License