The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I spent the whole morning with Tom.
午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
I'm sorry I cannot go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I go to school with him.
私は彼と一緒に学校にいきます。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Please keep it under your hat.
内緒にしておいてください。
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
You may as well come with me.
私と一緒にきたほうがよいでしょう。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
Do you refuse to leave with us?
あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."