The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to come along?一緒に行かない？
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
Let's go to a concert together.一緒にコンサートに行きませんか。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
Would you like to come along?君も一緒に来たいですか。
"May I go with you?" "Of course."「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
We mix with the good, not with the bad.私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
I'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
If you want to come with us, come with us.もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Won't you come with me?一緒に来ませんか。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Mr Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I can't go with you today because I'm very busy.今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He went along with her.彼は彼女と一緒に行った。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Wouldn't you like to come with us, too?私達と一緒にいらっしゃいませんか。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
I'm very pleased to come with you.あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Such secrets are always eventually revealed.そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
We had always been close.私たちは一緒にいた。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Are you still working with Tom?まだトムと一緒に働いているのですか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
I would like to go with you.一緒に行きたいのですが。
He asked his wife if she was coming with him.彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
She went with him.彼女は彼と一緒に行った。
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
I never feel at home in his company.私は彼と一緒にいるとくつろげない。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
We went on a picnic together.私達は一緒にピクニックに行った。
I'm the one who wants to be with you.あなたと一緒にいたいのは私だ。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I won't go anywhere without you.君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I work with her boyfriend.私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
Why don't you come with me?私と一緒に来ない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
You may as well come with me.私と一緒にきたほうがよいでしょう。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
I should like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
Why not go and have ramen together?いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
You can come with me.一緒に来てもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License