The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
Do you want to play football with us?
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
"May I go with you?" "Of course."
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Is she coming, too?
彼女も一緒に来ますか。
I guess I'll be living with you a year from now.
来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
It is regrettable that I can't go with you.
ご一緒できなくて残念です。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I'm sorry I cannot go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
