The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could have gone with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
For this reason, I cannot go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Do you want to play football with us?
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He is anxious to go with you.
しきりに君と一緒に行きたがる。
Then, they spent that day with Jesus.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
We went together to Laramie, at which place we parted.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
I'm sorry, but I can't go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
Do you refuse to leave with us?
あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I don't feel at home in her company.
彼女と一緒にいるとくつろげない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.