The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I'd like to go with you, but as it is I can't.
君と一緒に行きたいが実際には行けない。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
I'm very pleased to come with you.
あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
Why don't you come with me?
私と一緒に来ない。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
Please keep it under your hat.
内緒にしておいてください。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
"May I go with you?" "Of course."
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない?
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
I regret that I couldn't go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha