The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she coming, too?彼女も一緒に来ますか。
I never feel at home in his company.私は彼と一緒にいるとくつろげない。
I'm sorry I cannot go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I want you to stay here with her.私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Come outside with me.私と一緒に外に来て。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
You can come with me.一緒に来てもいいよ。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
For this reason, I cannot go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
"May I join you?" "Why not?"「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
He asked his wife if she was coming with him.彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Such being the case, I can not go with you.そういうわけで、ご一緒できません。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I'm coming with you.一緒にいきます。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Please keep this secret.内緒にして下さい。
Will you join us for a swim?一緒に泳ぎませんか。
I'd like to go with you, but as it is I can't.君と一緒に行きたいが実際には行けない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Put it on one bill, please.一緒に勘定して下さい。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい？
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
We'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I would like him to stay with us.私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
I wish she could be here with us.私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
Come along with us.さあ、一緒に来いよ。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Will you come with me to the concert?一緒にコンサートに行きませんか。
Please keep it a secret.内緒にしておいてください。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
He wanted to come with us.彼は私たちと一緒に来たがった。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I wish I could have gone with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
"May I go with you?" "By all means."「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
I'd be delighted if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Tom and Mary are often together.トムとメアリーはよく一緒にいる。
Would you like to join us for a game of cards?みんなと一緒にトランプしない？
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Maybe you'd better come with us.ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
I want to be with him all the way.ずっと彼と一緒にいたい。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License