The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
I still have some feelings for her.
彼女にはまだ未練がある。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
He is a proficient pianist.
彼は熟練のピアニストだ。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の21ページの練習問題を省いた。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
The exercises did her good.
その訓練は彼女のためになった。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra