The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
This job calls for skill.
この仕事は熟練を要する。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Every man and woman in the company is well trained.
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.