Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“練”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Every man and woman in the company is well trained.
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
A good salesman will not encroach on his customer's time.
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
I have a dog trained as a seeing eye dog.
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
