The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の21ページの練習問題を省いた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって1日3時間練習させられた。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I bore this trial.
私はこの試練に耐えた。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では3才でバイオリンの練習を始める。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.