Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“練”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
Success consists of discipline.
成功は鍛練にある。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra