The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Success consists of discipline.
成功は鍛練にある。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
He is skilled in handicraft.
彼は工作に熟練している。
He was an old hand at the game.
彼はそのゲームに熟練していた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
I still have some feelings for her.
彼女にはまだ未練がある。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Every man and woman in the company is well trained.
その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
I trained the dog to do tricks.
私はその犬を芸当ができるように訓練した。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
