The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '練'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
The work will come easy with a little practice.少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
He is training a horse for a race.彼は競馬のために馬を訓練している。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
The dog is absorbed in his exercise.犬が訓練に夢中になっている。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Success consists of discipline.成功は鍛練にある。
He was an old hand at the game.彼はそのゲームに熟練していた。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Let's take time out to elaborate a strategy.タイムをとって作戦を練ろう。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I was given training in that school.わたしはその学校で訓練された。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
A good salesman will not encroach on his customer's time.熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
She exercises every day at a fitness club.彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
He is a proficient pianist.彼は熟練のピアニストだ。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
I still have some feelings for her.彼女にはまだ未練がある。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Try out my reins and my heart.私の心と思いとを練り清めてください。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I am training a horse for the race.私は馬をレース用に訓練している。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License