The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I trained the dog to do tricks.
私はその犬を芸当ができるように訓練した。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
