Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“練”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか?
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
I am training a horse for the race.
私は馬をレース用に訓練している。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is a proficient pianist.
彼は熟練のピアニストだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.