The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
He trained his dog to fetch the newspaper.
彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
