The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
He is training a horse for a race.
彼はこのレースのために馬を訓練している。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の21ページの練習問題を省いた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では3才でバイオリンの練習を始める。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra