She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
He is too young to benefit from firm discipline.
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
