Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“練”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Give him rigid training.
彼に厳しい訓練を与えなさい。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Success consists of discipline.
成功は鍛練にある。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
He is a proficient pianist.
彼は熟練のピアニストだ。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
They say that Zen strengthens our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
I have a dog trained as a seeing eye dog.
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Even expert drivers can make mistakes.
熟練したドライバーでもミスをすることがある。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
