She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
He is a proficient pianist.
彼は熟練のピアニストだ。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか?
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
They say that Zen strengthens our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.