Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
He is a proficient pianist.
彼は熟練のピアニストだ。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
This job calls for skill.
この仕事は熟練を要する。
I still have some feelings for her.
彼女にはまだ未練がある。
The exercises did her good.
その訓練は彼女のためになった。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
