Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“練”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
He trained his dog to fetch the newspaper.
彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He is a proficient pianist.
彼は熟練のピアニストだ。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
I still have some feelings for her.
彼女にはまだ未練がある。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I bore this trial.
私はこの試練に耐えた。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
They say Zen cultivates our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
They say that Zen strengthens our mind.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
