The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
This job calls for skill.
この仕事は熟練を要する。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She was trained as a doctor.
彼女は医者になる訓練を受けた。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The dog is absorbed in his exercise.
犬が訓練に夢中になっている。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He is skilled in handicraft.
彼は工作に熟練している。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
