Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“績”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
He was disappointed about the result.
彼はその成績にがっかりした。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
The boy has a good school record.
その少年は学業成績がいい。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
His services were appreciated.
彼の功績は認められた。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
