Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
We made a check of the student' records.
私たちは学生の成績の照合をした。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
The boy has a good school record.
その少年は学業成績がいい。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
It is quite an achievement!
それはたいした功績だ。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
