Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“績”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
We made a check of the student' records.
私たちは学生の成績の照合をした。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
He was disappointed about the result.
彼はその成績にがっかりした。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
