My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
My grade is above the average.
私の成績は平均以上だ。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
She looked worried about her school report.
彼女は成績のことを心配している様子だった。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
She investigated the company's output record carefully.
彼女は会社の業績を丹念に調べた。
My grades fell greatly.
成績が大幅に下がった。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
The boy has a good school record.
その少年は学業成績がいい。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He was disappointed about the result.
彼はその成績にがっかりした。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
