Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
