Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He was disappointed about the result.
彼はその成績にがっかりした。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
My grades are above average.
私の成績は平均以上だ。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
