Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“績”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
The boy has a good school record.
その少年は学業成績がいい。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
She looked worried about her school report.
彼女は成績のことを心配している様子だった。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Your marks were well below average this term.
君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
