Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The boy has a good school record.
その少年は学業成績がいい。
He was disappointed about the result.
彼はその成績にがっかりした。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
