The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Your marks were well below average this term.
君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
It is quite an achievement!
それはたいした功績だ。
He was disappointed about the result.
彼はその成績にがっかりした。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
He was proud of his school record.
彼は学校の成績を自慢していた。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
