Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“績”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか?
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to