They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
