The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '織'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
This organization lacks unity.
この組織はまとまりに欠ける。
Have you heard anything about the organization?
その組織について何か聞いたことがありますか。
Her husband is a member of the Oda family.
彼女の夫は、織田家の一員ですから。
This company has a fine organization.
この会社は立派な組織をもっている。
Ants have a well-organized society.
アリには非常に組織だった社会がある。
We detected a great fault in the system.
その組織の大欠陥を見つけた。
The small companies were absorbed into a big organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Her business was incorporated.
彼女の事業は会社の組織になった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
That organization is currupt to the core.
あの組織は芯まで、腐っている。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He fell a victim to his own ambition.
彼は自ら野心の事業に織り出した。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.
日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
The merchant deals in silk goods.
あの商人は絹織物を商う。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
They organized a political party.
彼らは政党を組織した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
