The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '置'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.
私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.
電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
We will replace the current version with the upgrade.
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
Keep a good dictionary at hand.
よい辞書を手元に置いておきなさい。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
He placed the book on the shelf.
彼はその本を棚の上に置きました。
Put down your pencil and listen to me.
鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
It was careless of you to leave the key in the car.
車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."