The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '置'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The keys are on the table.
鍵はテーブルに置いてあります。
He left the book on the table.
彼は本をテーブルの上に置き忘れた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Please put it on the scale.
はかりの上にそれを置いてください。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Put it where you like.
好きなとこへ置けよ。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
The waitress set a glass of juice in front of me.
ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
There is no more room for a TV set.
もうテレビを置く場所がない。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I will wait till you have written the letter.
君が手紙を置くまで待ちましょう。
He laid the book on the desk.
彼は机の上に本を置いた。
He put down the pencil on the desk.
彼は鉛筆を机の上に置いた。
I left an umbrella behind.
傘を置き忘れた。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Where would you like me to put this?
これをどこに置きましょうか。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
What has become of the book I put here a few minutes ago?
ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。
We have equipped our office with computers.
仕事場にコンピューターを設置した。
It was careless of you to leave the key in the car.
車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
He put down the book on the table.
彼はテーブルの上に本を置いた。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
Tom left his briefcase on his desk.
トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
Don't keep the bicycle in the barn.
納屋には自転車を置いてはいけない。
I left my umbrella behind in the taxi.
私はタクシーに傘を置き忘れた。
My mother put a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
Don't leave your things behind.
持ち物を置き忘れないように。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Mary set the basket on the table.
メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
He rested his hand on my shoulder.
彼は手を私の肩に置いた。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
We went without him, as he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
Where does this desk go?
この机はどこに置いたらいいですか。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I always keep a dictionary close at hand.
私はいつも手近に辞書を置いている。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Don't park your books on the table.
テーブルの上に本を置くな。
Put that knife down. You're making me nervous.
ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."