The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '置'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
The focus of the talk is put on the content.
話の焦点は内容に置かれている。
Tom left his briefcase on his desk.
トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
Put it where you like.
好きなとこへ置けよ。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Where's the remote control for the TV?
テレビのリモコンどこに置いたのかな。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
She set the tray down on the table.
彼女はテーブルの上に皿を置いた。
What has become of the book I put here a few minutes ago?
ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
My mother put a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
He said a few words by way of preface.
彼は前置きとして、すこし話した。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Who put this paper here?
ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
Lay it on the table.
それをテーブルの上に置きなさい。
I always keep three dictionaries at hand.
私はいつも辞典を3冊手元に置いています。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.