The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '置'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Where would you like me to put this?
これをどこに置きましょうか。
He lost his umbrella again.
彼はまた傘を置き忘れてきた。
I leave it in your hands what course of action to take.
どういう処置を取るかはあなたに任せます。
Tom left his briefcase on his desk.
トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Let well enough alone.
現状のままにして置く。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
On your marks, get set, go!
位置について、用意、ドン。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He put the book on the desk.
彼は本を机に置いていった。
He put the book on the shelf.
彼はその本を棚の上に置きました。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
Put your gun down.
お前の銃を置いて。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
She hung up in silence.
彼女は黙って受話器を置いた。
Tom left his umbrella on the bus.
トムはバスの中に傘を置き忘れた。
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Set it down there.
それを下に置け。
Don't park your books on the table.
テーブルの上に本を置くな。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
Excuse me, but may I put my books here?
すみませんがここに本を置かせてもらえますか。
Someone has left a bag on the bench.
だれかがベンチにかばんを置き忘れました。
Leave your umbrella at the front door.
かさは玄関に置いて下さい。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
I may have put the key somewhere in this room.
私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
She is capable of handling the circumstances.
彼女は自分が置かれている状況に対処できる。
They deposited their bundles on the rock.
彼らは荷物を岩の上に置いた。
She left her children behind.
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I left your book in the car.
あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
We went without him because he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.
彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
Put your hands up here and get' em wet.
ここに両手を置いて手を湿らせる。
Put the book where you found it.
その本をもとあった所へ置きなさい。
Where is the garbage area?
ゴミ置き場はどこですか。
Lay it on the table.
それをテーブルの上に置きなさい。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
He left his umbrella on the bus.
彼は傘をバスの中に置き忘れた。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Did you leave a tip?
チップを置きましたか。
Somebody swiped my bag.
誰かにバッグを置き引きされました。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
