The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '置'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left my passport somewhere.
旅券をどこかに置き忘れました。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
May I put it down here?
ここに置いていいですか?
He laid his bag on the table.
彼はバッグを机の上に置いた。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Tom put his racket on the ground.
トムはラケットを地面に置いた。
Stick the bag down under the seat.
鞄を座席の下に置いてください。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
Father laid his hand on my shoulder.
父は私の肩に手を置いた。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Should I put this bag under the seat?
このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
She is capable of handling the circumstances.
彼女は自分が置かれている状況に対処できる。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Put that knife where the children can't get at it.
そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
Just put those packages anywhere.
とにかくその包みはどこかに置きなさい。
Put the book where you found it.
その本をもとあった所へ置きなさい。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。
My mother put a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
There isn't any coffee in the house.
コーヒーの買い置きがなくなった。
Keep out of reach of children.
子供の手の届かないところの置いてください。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons