The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '置'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.
いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Where does this book go?
この本どこに置くの。
Put down your pencil.
鉛筆を置きなさい。
Put the book on the desk.
その本を机の上に置いてくれ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
Don't put books on the table.
テーブルの上に本を置くな。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Father laid his hand on my shoulder.
父は私の肩に手を置いた。
Only then did I see the danger we were in.
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
He put the key on the desk as usual.
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
I will wait till you have written the letter.
君が手紙を置くまで待ちましょう。
Tell me where to put these books.
この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The focus of the talk is put on the content.
話の焦点は内容に置かれている。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
He put down the book on the table.
彼はテーブルの上に本を置いた。
She hung up in silence.
彼女は黙って受話器を置いた。
Leave your umbrella at the front door.
かさは玄関に置いて下さい。
Where does this desk go?
この机はどこに置いたらいいですか。
He took the proper steps to meet the situation.
彼は臨機応変の処置を取った。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
Just put those packages anywhere.
とにかくその包みはどこかに置きなさい。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
She left her children behind.
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Keep the dictionary by you.
その辞書を手元において置きなさい。
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Ask your teacher where to place the accent.
先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
Could you put this bag somewhere else?
この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
Tom laid his racket on the ground.
トムはラケットを地面に置いた。
We have equipped our office with computers.
仕事場にコンピューターを設置した。
No one shall be held in slavery.
何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Take such steps as you think best.
最善と思われる処置を取りなさい。
He put the book on the desk.
彼は本を机に置いていった。
Tom left his umbrella on the bus.
トムはバスの中に傘を置き忘れた。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Ready! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Put the gun on the table.
その銃を机の上に置け。
She abandoned her children.
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
My mother put a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
