The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '置'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
I leave it in your hands what course of action to take.
どういう処置を取るかはあなたに任せます。
Put the book on the bottom shelf.
その本はいちばん下の棚に置いてください。
I can't let him alone.
彼を放って置くことはできない。
I seem to have left my umbrella behind in the train.
どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
He put the book on the desk.
彼は本を机に置いていった。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
She abandoned her children.
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れた。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
I may have put the key somewhere in this room.
私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Tom laid the racket on the ground.
トムはラケットを地面に置いた。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
What has become of the book I put here a few minutes ago?
ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。
Where would you like me to put this?
これをどこに置きましょうか。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Put it down.
それを下に置きなさい。
It was careless of you to leave the key in the car.
車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
He banged a big book on the desk.
彼は大きな本をドスンと机の上に置いた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
It was careless of you to leave your bag.
鞄を置き忘れるなんて、君も不注意だったね。
Mother placed a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I put the bag on or beside the chair.
私は袋をいすの上か横に置いた。
She left her umbrella in the bus.
彼女はバスに傘を置き忘れた。
Put it where children can't get at it.
それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I may have left them behind in the train.
私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
Tell me where to put these books.
この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
I left my umbrella behind in the taxi.
私はタクシーに傘を置き忘れた。
I left an umbrella behind.
傘を置き忘れた。
Can we trust her?
彼女は信用が置けるだろうか？
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Could you put this bag in another place?
この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
Set it down there.
それを下に置け。
Who put this paper here?
ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
He put the book on the shelf.
彼はその本を棚の上に置きました。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Molly has a large clock.
モリーは大きな置き時計を持っている。
Somebody left his umbrella behind.
誰かが傘を置き忘れた。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Could you put this coat somewhere?
このコートをどこかに置いてもらえませんか。
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
She left her ticket at home.
彼女は切符を家に置き忘れた。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
She quickly put the money out of sight.
彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
I need first aid.
応急処置をお願いします。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
The waitress set a glass of juice in front of me.
ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
