The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '置'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
Any chance you know where I put my keys?
私はカギを置いたところなんか知りませんか。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
Only then did I see the danger we were in.
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
I left your book in the car.
あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
Tom left his briefcase on his desk.
トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
I might have left it on the table.
テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
I attach little importance to a person's appearance.
私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
Somebody left his umbrella behind.
誰かが傘を置き忘れた。
Clear off the shelf, and you can put your books there.
棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Put the book on the top shelf.
その本はいちばん上の棚に置いてください。
Ask your teacher where to place the accent.
先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
May I put it here?
ここに置いていいですか?
We have a stock of toilet paper.
トイレットペーパーの買い置きがある。
He put the key on the desk as usual.
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
I always keep three dictionaries at hand.
私はいつも辞典を3冊手元に置いています。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
She set the tray down on the table.
彼女はテーブルの上に皿を置いた。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Mother placed a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I will take such action as seems necessary.
私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
Tom put the racket on the ground.
トムはラケットを地面に置いた。
Please keep this book at hand.
この本を手元に置いてください。
I always keep a dictionary close at hand.
私はいつも手近に辞書を置いている。
I put Milton after Dante.
私はダンテをミルトンのしたに置く。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.