The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '置'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I have no idea where I left my keys.どこにカギを置き忘れたのか分からない。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
Fold the napkins and put one by each plate.ナプキンをたたんでそれぞれお皿のそばに置きなさい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。
We went without him because he wasn't ready.彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Mind if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
Where would you like me to put this?これをどこに置きましょうか。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Put your gun down.お前の銃を置いて。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
The keys are on the table.鍵はテーブルに置いてあります。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He put down his racket.彼はラケットを下に置いた。
I'll give you a temporary treatment.とりあえず応急処置をしておきます。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
We went without him, as he wasn't ready.彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Put down your pencil and listen to me.鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
Could you put this bag somewhere else?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Tom left his briefcase on his desk.トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
We went without him since he wasn't ready.彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
She hung up in silence.彼女は黙って受話器を置いた。
I might have left it on the table.テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
Any chance you know where I put my keys?私はカギを置いたところなんか知りませんか。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
There isn't any coffee in the house.コーヒーの買い置きがなくなった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
He left his umbrella on the bus.彼は傘をバスの中に置き忘れた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
She left her umbrella in the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Put it wherever there is room.どこでもスペースのある所にそれを置きなさい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Would you put the dishes in the sink?お皿を流しに置いてもらえますか。
She has left her umbrella behind.彼女は傘を置き忘れた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Where can I place these beers?これらのビールをどこに置けばよいですか?
Put it down.それを下に置きなさい。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
Please put it on the scale.はかりの上にそれを置いてください。
I forgot to lock the storeroom.物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
Tom left his umbrella on the bus.トムは傘をバスに置いてきてしまった。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
He banged a big book on the desk.彼は大きな本をドスンと机の上に置いた。
He took the proper steps to meet the situation.彼は臨機応変の処置を取った。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースを私の前に置いた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
Her hands rested on her lap.彼女の手はひざの上に置かれていた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
I put the book down and turned on the light.私は本を置いて明かりをつけました。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
I put Milton after Dante.私はダンテをミルトンのしたに置く。
Put the book where you found it.その本をもとあった所へ置きなさい。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
He put the book on the shelf.彼はその本を棚の上に置きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License