The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '置'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where should I put this?
これはどこに置けばよろしいのですか。
Put it back on the desk.
それを机の上に戻して置きなさい。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Stir the mixture until it foams, then set it aside.
その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
On your mark! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
Put the book on the top shelf.
その本はいちばん上の棚に置いてください。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
Please lay down your coat.
コートをどうぞ下へ置いて下さい。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Would you put the dishes in the sink?
お皿を流しに置いてもらえますか。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
He lost his umbrella again.
彼はまた傘を置き忘れてきた。
After some hesitation, he laid the book on the desk.
しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Where does this desk go?
この机はどこに置いたらいいですか。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.