The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '置'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The focus of the talk is put on the content.
話の焦点は内容に置かれている。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Lay these books on my desk, if you don't mind.
よろしければ、これらの本を私の机の上に置いてください。
Put the book on the top shelf.
その本はいちばん上の棚に置いてください。
Only then did I see the danger we were in.
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
She left her umbrella in the train.
彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
It was careless of you to leave the key in the car.
車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
May I leave my luggage here where it is and go out?
荷物を置いたまま外に出ていいですか。
Could you put this bag in another place?
この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
She put her knitting aside and stood up.
彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I'm not sure where I should put this.
これをどこへ置いたらよいのか、よくわからない。
We took a good place to see the parade.
僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Where is the garbage area?
ゴミ置き場はどこですか。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。
Fold the napkins and put one by each plate.
ナプキンをたたんでそれぞれお皿のそばに置きなさい。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
What has become of the book I put here yesterday?
私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
She has left her umbrella behind.
彼女は傘を置き忘れた。
He put the key on the desk as usual.
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Put the ashtray within eyes reach.
灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
