The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '置'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Could you put this bag somewhere else?
この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
He put the book on the desk.
彼は本を机に置いていった。
A book is lying on the desk.
机の上に本が置いてある。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Place the deck of cards on the oaken table.
トランプを樫のテーブルに置いて。
Put the ashtray within eyes reach.
灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Look at the book which he put on the desk.
彼が机の上に置いた本を見なさい。
Molly has a large clock.
モリーは大きな置き時計を持っている。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.
彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
He put down his racket.
彼はラケットを下に置いた。
She put the magazine on the table.
テーブルにその雑誌を置いた。
He put the key on the desk as usual.
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
I need first aid.
応急処置をお願いします。
I put aside the book I was reading.
私は読んでいた本をわきに置いた。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He laid down his pen and looked at me.
彼はペンを置いて私をみた。
He banged a big book on the desk.
彼は大きな本をドスンと机の上に置いた。
He put a hand gently on her shoulder.
彼は彼女の肩にそっと手を置いた。
Put it there, not here.
ここではなくあそこに置きなさい。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
She left her gloves in the car.
彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
I'll give you a temporary treatment.
とりあえず応急処置をしておきます。
Someone has left a bag on the bench.
だれかがベンチにかばんを置き忘れました。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
I left an umbrella behind.
傘を置き忘れた。
I forgot to lock the storeroom.
物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
Where should I put my baggage?
荷物はどこに置けばよいですか。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
Put that knife where the children can't get at it.
そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
There is no more room for a TV set.
もうテレビを置く場所がない。
We went without him since he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Don't put the glass near the edge of the table.
テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。
Leave your hat and overcoat in the hall.
帽子とオーバーは玄関にお置きください。
She left her umbrella in the bus.
彼女はバスに傘を置き忘れた。
Please put it on the scale.
はかりの上にそれを置いてください。
On your marks, get set, go!
位置について、用意、ドン。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
