The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
People thronged the theater to see the star.
人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I saw a flock of sheep.
私は羊の群を見た。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
