The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.
少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
He is out and away the best jockey.
彼は抜群の騎手だ。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.