Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
A cloud of hornets set at the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.
少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
Wolves stalked the flock.
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
