Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There were flocks of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
