The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '群'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
A crowd of more than three thousand.
3000人を超える群集。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There are clumps of daisies here and there.
あちこちにヒナギクが群生している。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.