Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The boy was gazing at a school of carp in the pond.
少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
