Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
There were a lot of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
I saw a flock of sheep.
私は羊の群を見た。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
People thronged the theater to see the star.
人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
