Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We were attacked by swarms of bees.
我々は蜂の群れにあった。
I saw a flock of sheep.
私は羊の群を見た。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
People thronged the theater to see the star.
人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
There were a lot of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
A cloud of hornets set at the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
