Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
A cloud of hornets set at the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
People thronged the theater to see the star.
人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
