Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There were a lot of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
Locusts came in big swarms.
イナゴが大群をなしてやってきた。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
People thronged the theater to see the star.
人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
