Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Locusts came in big swarms.
イナゴが大群をなしてやってきた。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.