Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
Locusts came in big swarms.
イナゴが大群をなしてやってきた。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
