Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There were flocks of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There were a lot of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I saw a flock of sheep.
私は羊の群を見た。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
