Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Locusts came in big swarms.
イナゴが大群をなしてやってきた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
People thronged the theater to see the star.
人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
