I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
There were a lot of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There are clumps of daisies here and there.
あちこちにヒナギクが群生している。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Locusts came in big swarms.
イナゴが大群をなしてやってきた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
