Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
Wolves stalked the flock.
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.