Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There were flocks of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
People thronged the theater to see the star.
人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
We were attacked by swarms of bees.
我々は蜂の群れにあった。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
