The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am deeply in debt to him.
彼に深い恩義がある。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
He remained steadfast to his principles.
彼はずっと自分の主義に忠実である。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Come what may, we must do our duty.
何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
I am not responsible to you for my blunder.
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
It is against my principles to borrow money.
お金を借りる事は私の主義に反する。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
At any rate, I did my duty.
とにかく義務だけはすました。
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義理の母だ。
Attendance is compulsory for all members.
全員出席を義務づけられている。
You must live up to your principles.
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
They didn't neglect their own duty.
彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.