The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
I am deeply in debt to him.彼に深い恩義がある。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
That lecture really stimulated me.私はその講義には本当に刺激を受けた。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
He abandoned socialism.彼は社会主義から転向した。
Come what may, we must do our duty.何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
His lecture was very instructive as usual.彼の講義はいつものように、ためになった。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
He made notes of the teacher's lecture.彼は先生の講義をメモった。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
That runs against my principles.それは私の主義に反する。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
Live up to one's principles.主義を貫く。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
He remains loyal to his principles.彼は自己の主義に忠実でいる。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
You are not to neglect your duty.義務を怠ってはならない。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
To obey the laws is everyone's duty.法律に従うことは皆の義務だ。
He is a thorough-going egoist.彼は徹底した利己主義者だ。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
A few people came to the lecture.その講義へ来た人は少しはいた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
He is a so called liberal.彼はいわゆる自由主義者だ。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
It is our obligation to help.助けるのが我々の義務だ。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけ果たした。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
She performed her duties.彼女は義務を果たした。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
One should do one's duties.人は自分の義務を果たすべきだ。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
It's our duty to always obey the law.我々はいつでも法律に従う義務があります。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
Few people came to the lecture.その講義へ来た人はほとんどいなかった。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
We hold the same principles.我々は同じ主義を抱いている。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
As a matter of fact, his lecture was boring.実際のところ、彼の講義は退屈であった。
She was very bored during the lecture.講義の間、彼女はとても退屈だった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I am playing it safe.事なかれ主義。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License