The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
It is against my principles to tell a lie.
うそをつくことは私の主義に反する。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
The students sat still, listening to the lecture.
学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
His lecture disappointed us.
彼の講義は私たちを失望させた。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
You must do your duty, whether you like it or not.
好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
His lecture was very instructive as usual.
彼の講義はいつものように、ためになった。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
He taxed me with neglect of duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
You must act according to your principles.
あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
You should carry out your duty.
自らの義務を果たすべきだ。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
He is a person who never cuts corners.
彼は完璧主義者だ。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
I am a lapsed vegetarian.
私は菜食主義者をやめたの。
She performed her duties.
彼女は義務を果たした。
They attended the lecture.
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
I feel indebted to you for your help during my illness.
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
It is against my principles to borrow money.
お金を借りる事は私の主義に反する。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
