The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, broadly speaking that's right.
まあ、広義的には間違っていませんね。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He is a person who never cuts corners.
彼は完璧主義者だ。
It is our duty to obey the law.
法に従うのは我々の義務だ。
His lecture started on time.
彼の講義は時間どおりにはじまった。
At any rate, I did my duty.
とにかく義務だけは果たした。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
He performed high duty.
彼は自分の義務を果たした。
Can you clearly define this word?
この語を明確に定義できますか。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
When did Democracy come into existence?
いつ民主主義は生まれましたか。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Each person has a duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
It is our duty to help one another.
お互いに助け合いのは、我々の義務である。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We fulfill our obligations.
私たちは義務を果たします。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
He is justice.
彼は正義だ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w