The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's our duty to help.
助けるのが我々の義務だ。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Above all things, we must not be selfish.
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
You are not to neglect your duty.
義務を怠ってはならない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
He made notes of the teacher's lecture.
彼は先生の講義をメモった。
I couldn't take in the lecture at all.
私はその講義が全く理解できなかった。
Each has his own duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
Live up to one's principles.
主義を貫く。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
I am playing it safe.
事なかれ主義。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I ought to have attended the lecture.
私はその講義に出席すべきであった。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
I tried to fulfill my duty.
私は義務を果たそうと努力した。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
They attended the lecture.
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
That doesn't accord with my principle.
それは私の主義に合わない。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を2軒とロールスロイスの車を持っている。
We believe in democracy.
我々は民主主義をよいと思う。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.