UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Live up to one's principles.主義を貫く。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
That doesn't accord with my principle.それは私の主義に合わない。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It's your duty to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
He performed his duty at the expense of his time.彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。
One must do one's duty.人は自分の義務を果たさねばならない。
She was absent from lectures.彼女は講義に出席しなかった。
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
The duty must be discharged by everyone of you.この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
His lecture started on time.彼の講義は時間どおりにはじまった。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
They didn't neglect their own duty.彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
I am playing it safe.事なかれ主義。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
He is a so called liberal.彼はいわゆる自由主義者だ。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
He began his lecture with a humorous anecdote.彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He is justice.彼は正義だ。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Kate took careful notes on the history lecture.ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
A few people came to the lecture.その講義へ来た人は少しはいた。
We had a lecture on environmental pollution.昨日環境汚染に関する講義を受けました。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He stuck to his principle.彼は主義を通して譲らなかった。
It is our duty to obey the law.法に従うのは我々の義務だ。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I am on the side of democracy.私は民主主義の味方だ。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's against my rules to compromise.妥協するのは私の主義に反している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
It was just polite applause.義理だけの拍手をもらう。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
Come what may, we must do our duty.何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
It's our duty to help.助けるのが我々の義務だ。
We must be loyal to our principles.私たちは主義に忠実でなければならない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
He discharged his duties.彼は義務を果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License