The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to spend my free time wisely.
余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
Well, broadly speaking that's right.
まあ、広義的には間違っていませんね。
He performed his duty with deliberation.
彼は慎重に義務を遂行した。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Firstly, it is a matter of justice.
第一に、それは正義の問題である。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
I was bound to answer him.
私は彼に返事をする義務があった。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I have to do right by him.
私は彼に義理を立てなければならない。
I am in no small degree indebted to him.
僕は彼に少なからず恩義がある。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I am on the side of democracy.
私は民主主義の味方だ。
You must live up to your principles.
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Justice is expressed through actions.
正義が行動によって表される。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
It is important that we should do our duty.
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
His lecture disappointed us.
彼の講義は私たちを失望させた。
They attended the lecture.
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Might is right.
力は正義なり。
Few people came to the lecture.
その講義へ来た人はほとんどいなかった。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.