The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
I am playing it safe.事なかれ主義。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
The lecture was beyond me.その講義は私には分からなかった。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
At any rate, I did my duty.ともかく義務だけは果たした。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
To obey the laws is everyone's duty.法律に従うことは皆の義務だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
That doesn't accord with my principle.それは私の主義に合わない。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He performed high duty.彼は自分の義務を果たした。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I was bound to answer him.私は彼に返事をする義務があった。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけは果たした。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
Tom is a perfectionist.トムは完璧主義者だ。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I couldn't take in the lecture at all.私はその講義が全く理解できなかった。
He is justice.彼は正義だ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I never knew about such a duty.このような義務があるなんて知らなかった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
He lectured our class on literature.彼は私たちのクラスで文学について講義した。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
We are bound to obey the law.私達は法律に従う義務がある。
He stands for democracy.彼は民主主義を支持している。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
It's your duty to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License