The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every member must attend.
全ての会員に出席が義務付けられている。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
You should carry out your duty.
自らの義務を果たすべきだ。
It's your duty to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
In any case, I did my duty.
いずれにせよ、私は義務を果たした。
Mary is Tom's stepmother.
メアリーはトムの義理の母だ。
The objective of law is justice.
法の目標は正義である。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義理の母だ。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Few people came to the lecture.
その講義へ来た人はほとんどいなかった。
His nasty comments fueled the argument.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
He began his lecture with a humorous anecdote.
彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
He is a thorough-going egoist.
彼は徹底した利己主義者だ。
It's up to you to make the decision.
結論を下すのは君の義務です。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w