The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a person who never cuts corners.
彼は完璧主義者だ。
No matter what may come, I will do my duty.
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
His lecture disappointed us.
彼の講義は私たちを失望させた。
They attended the lecture.
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
We hold the same principles.
我々は同じ主義を抱いている。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
All the students are fed up with his lecture.
彼の講義には学生は皆うんざりしている。
He began his lecture with a humorous anecdote.
彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
I want to spend my free time wisely.
余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.