The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At any rate, I did my duty.とにかく義務だけ果たした。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I am on the side of democracy.私は民主主義の味方だ。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He stuck to his principle.彼は主義を通して譲らなかった。
I was bound to answer him.私は彼に返事をする義務があった。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
He faithfully discharged his duty.彼は忠実に自分の義務を果たした。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
We must be loyal to our principles.私たちは主義に忠実でなければならない。
I have to do right by him.私は彼に義理を立てなければならない。
That runs against my principles.それは私の主義に反する。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
I couldn't take in the lecture at all.私はその講義が全く理解できなかった。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I owe him a debt of gratitude for what he did.私は彼がしてくれたことに恩義がある。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
The lecture was beyond me.その講義は私には分からなかった。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
It's my duty to help you.あなたを助けるのが私の義務です。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
He remains loyal to his principles.彼は自己の主義に忠実でいる。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
There is honor among thieves.泥棒仲間にも仁義がある。
He is justice.彼は正義だ。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
We are bound to obey the law.私達は法律に従う義務がある。
He is a thorough-going egoist.彼は徹底した利己主義者だ。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
One must do one's duty.人は自分の義務を果たさねばならない。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He brought his speech to an end.彼は講義を終わらせた。
All the students are fed up with his lecture.彼の講義には学生は皆うんざりしている。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Few people came to the lecture.その講義へ来た人はほとんどいなかった。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
He performed his duty at the expense of his time.彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。
I ought to have attended the lecture but I didn't.私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License