The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must live up to your principles.
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
It's your duty to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
I was bound to answer him.
私は彼に返事をする義務があった。
It is our duty to keep our town clean.
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
She performed her duties.
彼女は義務を果たした。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
He is what is called a champion of justice.
彼はいわゆる正義の味方だ。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.
講義の途中で彼女は吐き気を催した。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
His lecture started on time.
彼の講義は時間どおりにはじまった。
We believe in democracy.
我々は民主主義をよいと思う。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
All the students are fed up with his lecture.
彼の講義には学生は皆うんざりしている。
He discharged his duties.
彼は義務を果たした。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He neglected his duties.
彼は義務を怠った。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
He sold his principles for money.
彼は金のために自分の主義を捨てた。
He supplemented his lecture with a booklet.
彼は講義を小冊子で補った。
I couldn't take in the lecture at all.
私はその講義が全く理解できなかった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The lecture was beyond me.
その講義は私には分からなかった。
I only go to church out of duty to my mother.
母に対する義務だけで教会に行きます。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
Japan follows the principle of first-to-file.
日本は先願主義を採用している。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.