UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
That runs against my principles.それは私の主義に反する。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
They didn't neglect their own duty.彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
She was very bored during the lecture.講義の間、彼女はとても退屈だった。
It is our obligation to help.助けるのが我々の義務だ。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
So long, have a good time.さようなら、有意義に過ごしてください。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
It's against my rules to compromise.妥協するのは私の主義に反している。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
We are bound to obey the law.私達は法律に従う義務がある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
What do you mean by cultural relativism?「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We had a lecture on environmental pollution.昨日環境汚染に関する講義を受けました。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
He is a so called liberal.彼はいわゆる自由主義者だ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
He faithfully discharged his duty.彼は忠実に自分の義務を果たした。
His lecture was very instructive as usual.彼の講義はいつものように、ためになった。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
It is our duty to help one another.お互いに助け合いのは、我々の義務である。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
One should do one's duties.人は自分の義務を果たすべきだ。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
I am in duty bound to see this thing through.私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
It's your responsibility to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
I am deeply in debt to him.彼に深い恩義がある。
Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
He is adhesive to the cause.彼はその主義に固執している。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License