The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License