The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
It is never too late to learn.六十の手習い。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License