The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
I want to learn how to ski.
私はスキーを習いたい。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
He departed from the old custom.
彼は従来の習慣と違ったことをした。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
