The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
What are you learning?君は何を習ってるの。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License