The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Keep up an old custom.
昔からの習慣を守る。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Custom reconciles us to everything.
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
That custom is quite foreign to the Japanese.
その風習は日本人には全く無い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Man is a creature of habit.
人間は習慣の奴隷である。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
