The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He slipped into the bad habit again.
彼はまたも悪い習慣をはじめた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
Other times, other manners.
時代が変われば風習も変わる。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
This custom has been handed down from generation to generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
