The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
What are you studying?君は何を習ってるの。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License