The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
That custom is on the decrease.
その風習はすたれつつある。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
Praise stimulates students to work hard.
ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
