The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License