The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License