The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Habit is second nature.習い性となる。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
He prepared his lessons.彼は予習した。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License