The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
He prepared his lessons.彼は予習した。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
What are you studying?君は何を習ってるの。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License