The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License