The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The point is that you haven't learned anything from him.
要は君が彼から何も習わなかったことである。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Custom reconciles us to everything.
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
