The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License