The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝6時に起きるのが私の習慣です。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Habit rules the unreflecting herd.
習慣は無思慮な人々を支配する。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は12世紀にさかのぼる。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.