The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Habit is second nature.習い性となる。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He prepared his lessons.彼は予習した。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License