The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
Habit is second nature.
習慣は第二の天性である。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
