The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
That custom originated with the American Indians.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I want to learn how to ski.
私はスキーを習いたい。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
