The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
What are you learning?君は何を習ってるの。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License