The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
What are you learning?君は何を習ってるの。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License