The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
That is the way of the world.それが世の習いです。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License