The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
What are you studying?君は何を習ってるの。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License