The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
What are you learning?君は何を習ってるの。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License