The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License