The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
It is never too late to learn.六十の手習い。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License