The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License