The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
The institution must be protected.
その習慣は守らなくてはならない。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか？
Habit is second nature.
習慣は第二の天性である。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Habit is second nature.
習い性となる。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
