The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
What are you learning?君は何を習ってるの。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Habit is second nature.習い性となる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What are you studying?君は何を習ってるの。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License