The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
It is never too late to learn.六十の手習い。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License