The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License