The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
Habit is second nature.
習慣は第二の天性である。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Have you ever learned how to play the guitar?
あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
