The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を習っている。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
Eating between meals is a bad habit.
間食はよくない習慣だ。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
He departed from the old custom.
彼は従来の習慣と違ったことをした。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
This book is on the manners and customs of America.
この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
