The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Do you want to learn to play guitar?
ギターを習いたいの？
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Each society has a different institution.
社会ごとに違った習慣がある。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
Habit rules the unreflecting herd.
習慣は無思慮な人々を支配する。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
