The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Habit is second nature.習い性となる。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License