The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Habit is second nature.
習い性となる。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Schweitzer is a man to imitate.
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
