The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License