The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
That is the way of the world.それが世の習いです。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
It is never too late to learn.六十の手習い。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License