The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
We should do away with those bad customs.
私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
We must do away with such bad customs.
そう言った悪習は廃止すべきだ。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I want to learn how to ski.
私はスキーを習いたい。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
