The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I'm learning music.私は音楽を習います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License