The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
What are you learning?君は何を習ってるの。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License