The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
That custom is on the decrease.
その風習はすたれつつある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
I've always wanted to learn how to skate.
スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Schweitzer is a man to imitate.
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
