The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License