The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
We must do away with such bad customs.
そう言った悪習は廃止すべきだ。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
That custom originated with the American Indians.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Schweitzer is a man to imitate.
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He slipped into the bad habit again.
彼はまたも悪い習慣をはじめた。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Other times, other manners.
時代が変われば風習も変わる。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
That custom is quite foreign to the Japanese.
その風習は日本人には全く無い。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
