The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I've always wanted to learn how to skate.
スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
