The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は16の時、バイクの乗り方を習いました。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって1日3時間練習させられた。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.