The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License