The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
That is the way of the world.それが世の習いです。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License