The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
He prepared his lessons.彼は予習した。
Habit is second nature.習い性となる。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
That is the way of the world.それが世の習いです。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
What are you learning?君は何を習ってるの。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License