The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
What are you learning?君は何を習ってるの。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License