The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
They have the same habits.
彼らは同じ習慣をもつ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Praise stimulates students to work hard.
ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
He slipped into the bad habit again.
彼はまたも悪い習慣をはじめた。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
What are you learning?
君は何を習ってるの。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
