The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
What are you learning?君は何を習ってるの。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License