The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
We must do away with such bad customs.
そう言った悪習は廃止すべきだ。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
