The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
We should do away with those bad customs.
私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
He departed from the old custom.
彼は従来の習慣と違ったことをした。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
They have the same habits.
彼らは同じ習慣をもつ。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
What are you learning?
君は何を習ってるの。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
