The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License