The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
That custom is on the decrease.
その風習はすたれつつある。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
