The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
That is the way of the world.それが世の習いです。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License