The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Habit is second nature.
習い性となる。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
Knowledge can only be obtained by study.
知識は学習によってのみ習得することができる。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He slipped into the bad habit again.
彼はまたも悪い習慣をはじめた。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
