The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
