The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか？
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
