The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
That is the way of the world.それが世の習いです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License