The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
Where did you learn that?
どこでそれを習いましたか。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
That custom originated with the American Indians.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
