The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License