The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
That is the way of the world.それが世の習いです。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
What are you learning?君は何を習ってるの。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License