The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License