The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License