The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License