The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
I'm learning music.私は音楽を習います。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License