The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License