The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
He prepared his lessons.彼は予習した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Habit is second nature.習い性となる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License