The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He prepared his lessons.彼は予習した。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License