The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
That is the way of the world.それが世の習いです。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License