The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License