The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License