The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
What are you studying?君は何を習ってるの。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License