The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He prepared his lessons.彼は予習した。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License