The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I'm learning music.私は音楽を習います。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License