The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
That is the way of the world.それが世の習いです。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License