The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
He prepared his lessons.彼は予習した。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License