The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License