The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License