The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This custom has been handed down from generation to generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
That custom originated with the American Indians.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The point is that you haven't learned anything from him.
要は君が彼から何も習わなかったことである。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.