The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
What are you learning?君は何を習ってるの。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License