The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
心臓の構造については中学で習う。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Have you ever learned how to play the guitar?
あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Habit rules the unreflecting herd.
習慣は無思慮な人々を支配する。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I am learning to play the guitar now.
今ギターを習っています。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
Habit is second nature.
習い性となる。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
