The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License