The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
That is the way of the world.それが世の習いです。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License