The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
That is the way of the world.それが世の習いです。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License