The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He prepared his lessons.彼は予習した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
That is the way of the world.それが世の習いです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License