The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
Habit is second nature.
習い性となる。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
The point is that you haven't learned anything from him.
要は君が彼から何も習わなかったことである。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
Each society has a different institution.
社会ごとに違った習慣がある。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
