The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
What are you learning?君は何を習ってるの。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License