The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License