The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License