The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
He prepared his lessons.彼は予習した。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
What are you studying?君は何を習ってるの。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License