The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License