The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License