The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
It is never too late to learn.六十の手習い。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License