The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I'm just a creature of habit, I guess.
どうしても習慣から抜けきれないんだね。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
She has been practicing the piano since morning.
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
The point is that you haven't learned anything from him.
要は君が彼から何も習わなかったことである。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
What are you learning?
君は何を習ってるの。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
You must rid yourself of bad habits.
君は悪習をやめなければいけない。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Each society has a different institution.
社会ごとに違った習慣がある。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
She was always practicing the piano.
彼女はピアノを練習していた。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
