The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
Do you want to learn to play guitar?
ギターを習いたいの?
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって1日3時間練習させられた。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか?
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.