The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He prepared his lessons.彼は予習した。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License