The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか？
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
He departed from the old custom.
彼は従来の習慣と違ったことをした。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
We should do away with those bad customs.
私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を習っている。
Have you ever learned how to play the guitar?
あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
I have decided to learn shorthand.
私は速記を習うことに決めた。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
This custom has been handed down from generation to generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
