The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
