The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License