UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Practice makes perfect.練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第13週:絶対運動と相対運動について学習する。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
He prepared his lessons.彼は予習した。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか?
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
What are you studying?君は何を習ってるの。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
I've studied English for five years.英語を5年習いました。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License