The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
He prepared his lessons.彼は予習した。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License