The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
You must practice it at regular intervals.
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を習っている。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。
He slipped into the bad habit again.
彼はまたも悪い習慣をはじめた。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
I've studied English for five years.
英語を5年習いました。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.