The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
It is never too late to learn.
六十の手習い。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
I want to learn how to ski.
私はスキーを習いたい。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Schweitzer is a man to imitate.
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.