UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は12世紀にさかのぼる。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか?
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は16の時、バイクの乗り方を習いました。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License