The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License