UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは9の平方根は3だと学校で習った。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。
What are you studying?君は何を習ってるの。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の21ページの練習問題を省いた。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって1日3時間練習させられた。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか?
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License