The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License