The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License