The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
I want a book telling about Japanese customs.
私は日本の習慣を書いた本がほしい。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Do you want to learn to play guitar?
ギターを習いたいの？
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
We should do away with those bad customs.
私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Have you ever learned how to play the guitar?
あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
