The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
What are you learning?君は何を習ってるの。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License