The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
That is the way of the world.それが世の習いです。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License