The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか？
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
We should do away with those bad customs.
私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Man is a creature of habit.
人間は習慣の奴隷である。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノ練習をしましたか。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
