The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
The point is that you haven't learned anything from him.
要は君が彼から何も習わなかったことである。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
This custom has been handed down from generation to generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Let's begin practicing voice projection.
まず発声練習から始めましょう。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
He is conservative in his habits.
彼は習慣をなかなか変えない。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
