The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では3才でバイオリンの練習を始める。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I've studied English for five years.
英語を5年習いました。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.