The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
That is the way of the world.それが世の習いです。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
It is never too late to learn.六十の手習い。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License