The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License