The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License