The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
You must drill in grammar.
君は文法の練習をしなければならない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The point is that you haven't learned anything from him.
要は君が彼から何も習わなかったことである。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
