The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the way of the world.それが世の習いです。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
What are you studying?君は何を習ってるの。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
I'm not in the habit of staying up late.私には夜更かしの習慣はない。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Do you want to learn to play guitar?ギターを習いたいの？
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License