The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
What are you learning?君は何を習ってるの。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
Habit is second nature.習い性となる。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License