The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
John always tried to live up to the example of Lincoln.
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
The point is that you haven't learned anything from him.
要は君が彼から何も習わなかったことである。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Schweitzer is a man to imitate.
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
