The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Habit is second nature.習い性となる。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
What are you learning?君は何を習ってるの。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License