The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
Do keep practicing!
ぜひ練習を続けなさい。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
That custom originated with the American Indians.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
