The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけるのはよい習慣です。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License