The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License