The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
She practiced typing every day.彼女は毎日タイプの練習をした。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Learning poetry is a good discipline for the memory.詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He prepared his lessons.彼は予習した。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License