The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Are you a creature of habit?あなたは習慣の奴隷ですか？
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License