The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Habit rules the unreflecting herd.習慣は無思慮な人々を支配する。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Habit is second nature.習い性となる。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License