The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I just followed convention.
私はただ因習に従ったまでだ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The odd custom is peculiar to the region.
その変わった習慣はその地方特有のものだ。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Schweitzer is a man to imitate.
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
What are you learning?
君は何を習ってるの。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転を習っています。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
