The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I'm learning music.私は音楽を習います。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
What are you learning?君は何を習ってるの。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
This custom has been handed down from generation to generation.この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノの練習をしましたか。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License