The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
What are you learning?君は何を習ってるの。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License