The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
She is learning the piano.
彼女はピアノを習っています。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
I want to learn how to ski.
私はスキーを習いたい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
This book is on the manners and customs of America.
この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Smoking is a bad habit.
タバコは悪い習慣です。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.