The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License