The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Let's review Lesson 5.第５課を復習しましょう。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He is in the habit of sitting up till late at night.彼は夜更かしをする習慣がある。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Habit is second nature.習い性となる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License