The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
I usually stay up late.私には夜更かしの習慣がある。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
The custom was handed down from generation to generation.その習慣は世代から世代へと伝えられた。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License