The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Tom is learning to figure skate.トムはフィギュアスケートを習っている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
He prepared his lessons.彼は予習した。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
I want to learn how to ski.私はスキーを習いたい。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License