The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
Other times, other manners.
時代が変われば風習も変わる。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
This custom dates from the Edo period.
この習慣は江戸時代からのものだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Follow your sister's example.
姉さんを見習いなさい。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The custom was handed down from generation to generation.
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝６時に起きるのが私の習慣です。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
