The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old habits die hard.
長年の習慣はなかなか改まらない。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Why do we have to learn all this much?
何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣の奴隷ですか?
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本特有の習慣だ。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
It's impossible to learn English in a month.
1か月で英語を習得することは不可能だ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.