You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は10歳からずっと英語を習っている。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Habit rules the unreflecting herd.
習慣は無思慮な人々を支配する。
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
He clings to his customs.
彼は自分の習慣にこだわる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
This book is on the manners and customs of America.
この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.