The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
She spends a lot of time practicing the piano.
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
Follow the example of your sister.
姉さんを見習いなさい。
Children imitate their parents' habits.
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
She's practicing the piano day and night.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Custom reconciles us to everything.
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
That custom is quite foreign to the Japanese.
その風習は日本人には全く無い。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
