The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
Tom has a lot to learn.トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
This custom became extinct a long time ago.この習慣は絶えて久しい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License