The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
This custom should be done away with.この慣習はやめなければならない。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
That custom originated with the American Indians.その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
They have the same habits.彼らは同じ習慣をもつ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
What are you studying?君は何を習ってるの。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It is never too late to learn.六十の手習い。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
There is no easy process of learning.学習にやさしい過程などない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
In the long run, you will have to practise more.結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
He clings to his customs.彼は自分の習慣にこだわる。
Great is the power of habit.習慣の力は偉大である。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Where did you learn that?どこでそれを習いましたか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License