The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
How is cheerleading practice?チアリーダーの練習はどうなの。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
The point is that you haven't learned anything from him.要は君が彼から何も習わなかったことである。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
That habit is acquired, not innate.その習慣は後天的で、先天的なものではない。
He is accustomed to sitting up late.彼は夜更かしが習慣になっている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
We should conform to the customs of society.私たちは社会の習慣に従わなければならない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
I just followed convention.私はただ因習に従ったまでだ。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Are you a creature of habit?あなたは習慣にしばられるタイプですか？
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License