The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
This custom should be done away with.
この慣習はやめなければならない。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
If I had more time, I would learn how to dance.
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣はない。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
We must do away with such bad customs.
そう言った悪習は廃止すべきだ。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I make it a rule to get up at six.
私は六時におきるのを習慣にしている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I want to learn how to ski.
私はスキーを習いたい。
This custom became extinct a long time ago.
この習慣は絶えて久しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
He got out of the habit of smoking.
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Tom has a lot to learn.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
In Japan it is not customary to tip for good service.
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
