The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '習'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
What are you studying?
君は何を習ってるの。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
I want to learn how to ski.
私はスキーを習いたい。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
He is in the habit of sitting up till late at night.
彼は夜更かしをする習慣がある。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Cleanliness is proper to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
That habit is acquired, not innate.
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Praise stimulates students to work hard.
ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
You may as well begin to prepare your lessons.
予習を始めた方がいいですよ。
She is practicing the violin now.
彼女は今バイオリンの練習をしています。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She is in the habit of keeping late hours.
彼女は夜更かしする習慣がある。
It's to your advantage to learn everything you can.
何でも習っておいた方が得ですよ。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
What are you learning from the teacher?
君たちは先生から何を習っていますか。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
You should imitate his behavior.
彼の態度を見習いなさい。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
Tom is learning to figure skate.
トムはフィギュアスケートを習っている。
That custom originated with the American Indians.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
