The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He grew old.彼は年老いた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License