The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License