The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License