The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
