The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
