The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
