The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
