The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
