The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
