The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License