The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License