The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
