The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man approached.老人が近づいてきた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License