The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must provide for old age.老後に備えなければならない。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
He grew old.彼は年老いた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License