The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License