The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License