The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He grew old.
彼は年老いた。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
