The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He is worn with age.老齢で弱っている。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License