The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
