The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
