The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License