The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License