The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
