The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He grew old.彼は年老いた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License