The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
