The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He grew old.
彼は年老いた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
