The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
