The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.