The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License