The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License