The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man said something.その老人は何か言いました。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License