The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He is worn with age.老齢で弱っている。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License