The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License