The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
