The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License