The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
He is worn with age.老齢で弱っている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License