The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License