The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License