The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man said something.その老人は何か言いました。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
He grew old.彼は年老いた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License