The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
