The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
