The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
