The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man approached.老人が近づいてきた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He grew old.彼は年老いた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License