The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License