The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License