The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License