The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
