The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
