The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License