The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License