The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
