The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
