The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License