The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He grew old.
彼は年老いた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
