The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License