The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License