The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
