The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
