The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
I stood at a respectful distance from the old man.
