The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License