The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
He is worn with age.老齢で弱っている。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License