The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License