The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License