The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License