The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License