The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man said something.その老人は何か言いました。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License