The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man approached.老人が近づいてきた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man said something.その老人は何か言いました。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
He grew old.彼は年老いた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License