UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください!
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
An old woman limped along the street.1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.70才の老人は20才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は5キロ泳ごうとした。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License