The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
