The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
