The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
