The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He is worn with age.老齢で弱っている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License