The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
He grew old.彼は年老いた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License