The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He grew old.彼は年老いた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License