The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License