The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man said something.その老人は何か言いました。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License