The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License