The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
He is worn with age.老齢で弱っている。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License