The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He is worn with age.老齢で弱っている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License