The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License