The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
