The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License