The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
