The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
