The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License