The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License