The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License