The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He grew old.彼は年老いた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License