The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
