The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
