The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
