The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License