The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
