The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man said something.その老人は何か言いました。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
He is worn with age.老齢で弱っている。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License