The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
