The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
