The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License