The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man said something.その老人は何か言いました。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License