The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License