The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License