The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License