The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
