The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He grew old.彼は年老いた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License