The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
They failed to take into account the special needs of old people.
