The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
