The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License