The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
He grew old.
彼は年老いた。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
