The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License