The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License