The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License