The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
He is worn with age.老齢で弱っている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License