The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He grew old.彼は年老いた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License