The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He grew old.彼は年老いた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License