The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man tried to hide his money under the ground.
