The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License