The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License