The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
