I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
