The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He is worn with age.老齢で弱っている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
He grew old.彼は年老いた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License