The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License