The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は10年前に公の生活から引退した。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか?
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man is above ninety.
その老人は90歳を超えている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで1人の老人に会った。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな!老成せよ!
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.