The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He grew old.彼は年老いた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License