The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
He grew old.彼は年老いた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man said something.その老人は何か言いました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License