The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License