The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He grew old.彼は年老いた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License