The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
