The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License