The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
