The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License