The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License