The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
They had not gone very far when they met an old man.
