The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
