The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
