The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
He is worn with age.老齢で弱っている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License