The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License