The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
