The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
