The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License