The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
