The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man said something.その老人は何か言いました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He is worn with age.老齢で弱っている。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License