The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License