The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
