The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
