The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man approached.
老人が近づいてきた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
