The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man said something.その老人は何か言いました。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License