The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License