The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man is above ninety.
その老人は90歳を超えている。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
These days many old people live by themselves.
最近1人暮らしの老人が多い。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.