The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He grew old.彼は年老いた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License