UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか?
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は2年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Don't grow old, grow wise!老衰するな!老成せよ!
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Neither of them seemed old.彼ら2人とも年老いてるとは思われなかった。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License