The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He grew old.
彼は年老いた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
