The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License