The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man approached.老人が近づいてきた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License