The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The expansion is aging.拡大経済は老化している。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
He is worn with age.老齢で弱っている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License