She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
