The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
