The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
He grew old.
彼は年老いた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The apple trees grew old and new ones were planted.
