The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
