The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License