The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The current low status of the elderly may be changing, however.
