The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License