The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください!
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに1人の老人に会った。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は5キロ泳ごうとした。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.