The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I stood up for an old man old man to take my seat.
