The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License