The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License