The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に2.3回見かけた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
An old lady guided us through the castle.
1人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.