The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
