The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
