The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
