The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
