The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
