The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License