The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
