The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License