The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
