The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
