The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
