UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの7人に1人は老人です。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
He grew old.彼は年老いた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man is above ninety.その老人は90歳を超えている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License