The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He is worn with age.老齢で弱っている。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License