The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
