The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License