The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man is always accompanied by his grandson.
