The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License