The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man said something.その老人は何か言いました。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License