The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License