The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
He grew old.
彼は年老いた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
