The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man said something.その老人は何か言いました。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License