UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか?
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に2.3回見かけた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか?
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
An old woman limped along the street.1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He grew old.彼は年老いた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License