The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He grew old.
彼は年老いた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
