The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
He grew old.彼は年老いた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License