The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License