UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man had his only son die three years ago.その老人は3年前に1人息子に死なれた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に2.3回見かけた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
These days many old people live by themselves.最近1人暮らしの老人が多い。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの7人に1人は老人です。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License