The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License