The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License