The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License