The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License