Try to take account of everything before you make a decision.
決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I'm not asking you to change your opinion.
考えを変えろって言ってるわけじゃないんだよ。
He is not such a fool as you assumed him to be.
彼は君が考えているようなばかではない。
I think it's a good idea.
それはいい考えだとおもう。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。
Do you think in French?
フランス語で考える?
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
A bright idea occurred to me.
すばらしい考えがふと心に浮かんだ。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
He's possessed by a strange idea.
奇妙な考えに取り付かれている。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
You are mistaken about that.
そのことであなたは考え違いをしている。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
I thought as much.
私はそのように考えた。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The idea is of paramount importance.
その考え方は最も重要だ。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
You must take his state of health into account.
あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。
You must take into account the fact that she was ill.
あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
We should have taken the schedule into consideration.
私たちは日程を考慮に入れるべきだった。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.