The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had no notion of leaving his hometown.
彼には故郷を離れる考えは全くなかった。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.
堅苦しく考えないで、くつろいでください。
I can't imagine what he is thinking.
彼が何を考えているのか私には解らない。
I'm thinking about you.
私は君の事を考えている。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
I am adamant that he undertake it.
彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金で考える。
Is that what you have mind?
それが君の考えてることですか。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He is talking of disposing his house.
彼は自分の家を処分しようと考えている。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
She brooded over the bullying done to her.
彼女は自分に対するいじめのことでじっと考え込んでいた。
You should reckon with her obstinate character.
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Let's over the matter before accepting it.
認める前にそのことをよく考えよう。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
