He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Can you imagine what I am thinking now?
今何を考えているかわかりますか。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
I'm not good at thinking logically.
論理的に考えるのが苦手。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
His idea is good for nothing.
彼の考えは何の役にも立たない。
Or that was the idea.
いや、当初の考えはそうでした。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
They viewed her as a nuisance.
彼らは彼女をやっかい者と考えていた。
He persisted in his opinion.
あくまで自分の考えを言い張った。
I'll sleep on it.
よく考えておきましょう。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Thoughts are expressed by means of words.
思考は言葉によって表現される。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He sat brooding over his troubles all day.
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
What an absurd idea!
なんというばかげた考えだ。
Collect your thoughts before you begin your work.
仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
Do her ideas chime with yours?
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
Life is despair, that's what I think.
人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.