The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
I thought about you a lot.
あなたのことをいろいろと考えていました。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
The whole idea is abhorrent to me.
その考えのすべてが私は嫌いだ。
They looked on this success as most important.
彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Don't dwell on your past mistakes!
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
It is hard for me to put my thoughts into words.
私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
His ideas are always practical.
彼の考えはいつも実用的だ。
I was numbed by her sudden death.
彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
That's just the thing I had in mind!
それこそ私が考えていたことだ。
It always thrills me to think of what she'll do next.
次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
You think too much.
考えすぎだよ。
I'd like to make it clear that I will not change my mind.
私は考えを変えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。
Your ideas are in accord with ours.
あなたの考えは私たちと一致している。
We must think about the community.
我々は地域社会について考えないといけない。
I am thinking about that matter.
私はその問題を考えているところだ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
They looked on her behavior as childish.
彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I have an idea.
私には考えがある。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.