The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He credits me with doing things I never thought of.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I wonder what has made him change his mind.
どうして彼は考えを変えたのかしら?
Bob brooded on the matter.
ボブはそのことについてじっと考えた。
I can't think out the design any more.
もうこれ以上、デザインを考えられない。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
His way of thinking is a bit extreme.
彼の考えは少し極端だ。
What are you thinking of?
何を考えているの?
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
I'm thinking about your plan.
私はあなたの計画について考えています。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
As for his proposal, I think it is out of the question.
彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Can you guess this riddle?
このなぞの答えを考えつきますか。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
You are in my thoughts at all times.
私は始終あなたのことを考えています。
To speak frankly, I don't like the idea.
率直に言って、その考えは気に入らない。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Express yourself as clearly as you can.
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
Try to take account of everything before you make a decision.
決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
His ideas are up to date.
彼の考えは新しい。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
This problem deserves considering.
この問題は一考に値する。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
It's considered to be an important matter.
それは重要なことだと考えられる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless