Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
Give me some time to think it over.
私に考える時間をください。
He makes mountains out of molehills.
彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。
I'm the type who likes to think things over very carefully.
物事をじっくり考える慎重派です。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Shame be to him who thinks evil of it.
これを悪しく考える者らは恥じよ。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
Do you have any grounds for thinking so?
そう考えると理由が君にはあるのか。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He thinks of everything in terms of money.
彼はあらゆることをお金の面で考える。
He always puts himself first.
彼はいつも自分の利益を第一に考える。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金で考える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I think with my head.
私は私の頭で考える。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Some people identify success with having much money.
金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
He thinks in terms of his own country.
彼は自国の立場からものを考える。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.
人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
He thinks of everything in terms of money.
彼はなんでも金本位に考える。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
