The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
Tom didn't have time to think.
トムには考える時間がなかった。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.
人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
I often think about the place where I met you.
君とであった場所のことをよく考えるんだ。
He didn't give me time to think.
彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
I never see you without thinking of my mother.
あなたに会うとかならず母の事を考える。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
He always puts himself first.
彼はいつも自分の利益を第一に考える。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
More often than not, he thinks before he speaks.
彼は、たいてい話す前に考える。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
