The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It always thrills me to think of what she'll do next.
次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
Man is a thinking reed.
人間は考える葦である。
When we think this way, many problems arise.
このように考えると多くの問題が起きてくる。
The more I think about it, the less I understand it.
考えれば考えるほどわからなくなる。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
I'm the type who likes to think things over very carefully.
物事をじっくり考える慎重派です。
Give me some time to think it over.
私に考える時間をください。
I often meditate on the meaning of life.
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金で考える。
What is it that makes you think that way?
君がそんな風に考えるのはどうしてだい。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.