Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには2、3日必要でしょう。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Most people think so.
たいていの人がそう考える。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
She thinks about him when she's feeling lonely.
彼女は寂しくなると彼のことを考える。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
Some do think so.
そう考える人もたしかにいる。
I shudder to think of it.
それを考えるとぞっとする。
The very thought is abhorrent to me.
考えるだけでも忌まわしい。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I'm the type who likes to think things over very carefully.
物事をじっくり考える慎重派です。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
What is it that makes you think that way?
君がそんな風に考えるのはどうしてだい。
Man is a thinking reed.
人間は考える葦である。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金で考える。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.