The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
He thinks of everything in terms of money.
彼はあらゆることをお金の面で考える。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Japanese people tend to think that way.
日本人はそのように考える傾向がある。
Don't take it so hard!
そう深刻に考えるな。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
The more I think about it, the less I understand it.
考えれば考えるほどわからなくなる。
I'm sorry that you should think that way.
あなたがそんな風に考えるのは残念です。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
You should consider the problem.
その問題を良く考えるべきだ。
Some do think so.
そう考える人もたしかにいる。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
She thinks about him when she's feeling lonely.
彼女は寂しくなると彼のことを考える。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Don't dwell on your past mistakes!
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
