The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He thinks of everything in terms of money.
彼は、すべてをお金から考える。
I often meditate on the meaning of life.
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
First, I'll try to understand why he thinks so.
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
It is not so difficult as you think.
それは君が考えるほどむずかしくない。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
It always thrills me to think of what she'll do next.
次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It simply doesn't bear thinking about.
それは考えるだけでもぞっとする。
The more I think of it, the less I like it.
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.