The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '者'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
He is not so much a scholar as a popular writer.彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
Dickens was the author of 'Oliver Twist'.ディケンズは「オリバーツイスト」の著者だ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He is not a learned man, but a man of action.彼は学者でなくて活動家だ。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
The speaker was restrained in his attitude.その講演者は態度が控え目であった。
What does a Sovietologist study?ソ連通学者は何を勉強しますか？
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Did you see a doctor?医者に診てもらったのか。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Is he anything of a scholar?彼は少しでも学者と言えるだろうか。
Dr. Smith has a lot of patients.スミス先生には大勢の患者がいる。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Those cowards ran away soon.それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
You are the next in line for promotion.君は次の昇任予定者です。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
A fool and his money are soon parted.愚か者の金はすぐにその手を離れる。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
He was made a fool of by his neighbors.彼は近所の人たちから笑い者にされた。
Isaac was a leader of the Jewish people.イサクはユダヤ人の指導者であった。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
There were fifty entries for the race.そのレースには５０人の参加者があった。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
Do you take me for a fool?私は愚か者だと思いますか。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
This man is a doctor.その人は医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License