The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '者'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
I was an outsider, so to speak.
私はいわば部外者だった。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
Who's one of your favorite bass players?
好きなバス奏者は誰ですか?
We think Tom an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は70才でライフワークを完成した。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.