The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '者'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
He looked like a doctor.
彼は医者のように見えました。
I wanted to become a doctor.
私は医者になりたかった。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
He made a fool of his teacher.
彼は先生を笑い者にした。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
This accident resulted from the carelessness of the driver.
この事故は運転者の不注意から起こった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
There were as many as five hundred people present.
500人もの出席者がいました。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいいよ。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He is not a doctor.
彼は医者ではありません。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
The doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.