The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '者'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の1人です。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
I see dead people.
死者が見えます。
He is a recent convert to Catholicism.
彼は最近改宗したカトリック信者です。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
He is much of a scholar.
彼はたいした学者だ。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
He is not as lazy a student as you think.
彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
I can’t stand panties.
卑怯者が大嫌いです。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後6軒往診した。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
A fool's bolt is soon shot.
愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.