The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '者'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I'd like to see a doctor.
医者に診てもらいたいのです。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Those who were there thought it was pure gold.
出席者はそれを純金だと思った。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Anne has many admirers.
アンには崇拝者が多い。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
The two candidates are struggling for mastery.
2人の候補者が首位を争っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.