The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
You should school yourself to be patient.
あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
Perseverance is, among other things, necessary for success.
忍耐は成功にはとりわけ必要である。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The work calls for great patience.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
I can't stand that attitude of his.
彼のあの態度には耐えられない。
Patience is the most beautiful virtue.
忍耐は最も美しい美徳だ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
Success is always on the side of the persevering.
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
Is she equal to a long journey?
彼女は長旅に耐えられるか。
Though he is old, he is still equal to the task.
彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I can't bear living alone.
私は一人で暮らすことに耐えられない。
Some of them are too much to bear.
中には耐え難いものもある。
I can't put up with his insolence.
彼の無礼には耐えられない。
This machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government