The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
A good teacher must be patient with his pupils.
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I can't bear living alone.
私は一人で暮らすことに耐えられない。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
You must endure the pain.
痛みに耐えねばなりません。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
Is she equal to a long journey?
彼女は長旅に耐えられるか。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
The work calls for patience.
その仕事には忍耐が必要だ。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
What know you of patience?
あんたは忍耐というものを知っているのか。
I wondered at his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
I'm sure I can overcome any difficulty.
私はどんな困難にも耐えてみせる。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
Does this house withstand earthquakes?
この家は地震に耐えますか。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
What you need is, in a word, patience.
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
