The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I can't stand it.
耐えられない。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
He was very patient.
彼は大変忍耐強かった。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I cannot bear such an insult.
私はそのような侮辱には耐えられない。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
I can't stand losing her.
彼女と別れるなんて耐えられない。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
You need great endurance to run ten thousand meters.
1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I have no patience.
忍耐力がありません。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
She endured to the bitter end.
彼女は最後まで耐えた。
I can't stand this stomachache.
この腹痛には耐えられません。
Perseverance, as you know, is the key to success.
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I was a constant torment to my parents.
私は両親の耐えない苦労の種だった。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government