The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
My ear is ringing.
耳鳴りがするんですよ。
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
She listened to him.
彼女はその少年の話に耳を傾けた。
My ears are ringing.
耳鳴りがします。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I have an itch in my ear.
耳がかゆいのです。
She seldom pays regard to my advice.
彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
He could not believe his ears.
彼は自分の耳を信じることができなかった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."