The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
My ears are going to freeze if I don't go in.
中に入らないと、耳が凍りそうだ。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
The walls have ears.
壁に耳あり。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
Why wouldn't you listen to his advice?
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
I could hardly believe my ears when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
My ears are always ringing.
私はいつも耳鳴りがしているのです。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
She pretended to be hard of hearing.
彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I only have one mouth, but I have two ears.
私は口だけが一つありますが、耳が2つあります。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I cannot choose but hear.
耳を傾けないわけにはいかない。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか?
I'd like it above my ears.
耳を出してください。
I did speak, but no one listened to me.
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.