The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
This is the first time I heard about it.初耳ですね。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
He wouldn't listen to my advice.彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
How did you come to hear that?どうしてそれを耳にするようになったのか。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
This is the first time I've heard about it.初耳だ。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
I wonder why we have ear lobes?耳たぶは何のためにあるのだろう？
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
How did you come to hear of it?どうしてそれを耳にするようになったのか。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
I listened to her story.私は彼女の話に耳を傾けた。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
She has him under her thumb.彼女は彼を牛耳っている。
We heard a cry from above.我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
The walls have ears.壁に耳あり。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
I have a foreign object in my left ear.左耳に何か入ってしまいました。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
She closed her ears to what he was saying.彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
He stuck his pencil behind his ear.彼は耳に鉛筆を挟んだ。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Will you pay off the damages in full on the dot?弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
I have a discharge from my left ear.左耳から耳だれが出ます。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
That's news to me.それは初耳ですね。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
That's news to me.初耳だ。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
This news is new to me.このニュースは初耳です。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
We heard tigers roaring in the distance.遠くで虎がほえているのを耳にした。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License