The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
I'd like it above my ears.
耳は出してください。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
He could not believe his ears.
彼は自分の耳を信じることができなかった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Tom whispered something into Mary's ear.
トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
We were all ears.
私たちは全身を耳にしていた。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
My grandfather is a bit hard of hearing.
おじいさんはすこし耳がとおい。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I am all ears.
全身すべてが耳だ。
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
She listened to him.
彼女はその少年の話に耳を傾けた。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
I often have ear infections.
耳の感染症によくかかります。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.