I could hardly believe my ears when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
Why wouldn't you listen to his advice?
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He was deaf, too.
耳も聞こえなかった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
He pressed his ear against the wall.
彼は壁に耳を押しあてた。
It's news to me.
それは初耳だ。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
Would you like your ears to show?
耳は出しますか。
I have an ear infection.
耳がかぶれています。
I wonder what ear lobes are for?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He listened, but heard nothing.
彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
I wonder why we have ear lobes?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
It's the first time I've heard that.
初耳だ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
That's news to me.
初耳だ。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by