UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an ear infection.耳がかぶれています。
He stuck his pencil behind his ear.彼は耳に鉛筆を挟んだ。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
No one stops to listen to him.じっくり彼に耳を貸す者はいない。
Don't buzz about my ears.耳元でうるさくしないでくれ。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
I'd like it above my ears.耳は出してください。
She listened to him with her eyes modestly cast down.彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.去年中耳炎をわずらいました。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
She is handicapped by poor hearing.彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
She tried again to fix the earring into her ear.彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Her voice still rings in my ears.彼女の声はまだ私の耳に残っている。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう?
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
We have two ears.人には耳が2つある。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
She whispered it in my ear.彼女はそっと私の耳元で言った。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
I can't remove my earwax.耳あかが取れません。
How did you come to hear that?どうしてそれを耳にするようになったのか。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
We hear with our ears.私たちは耳でささやく。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
The walls have ears.壁に耳あり。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
You are hearing things.空耳ですよ。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
Pus is coming out of my right ear.右耳からうみが出ます。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ?
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I wonder why we have ear lobes?耳たぶは何のためにあるのだろう?
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License