The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He listens to whatever you say.
彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
He turned a deaf ear to my words.
彼は私の言葉に耳をかさなかった。
I am all ears.
全身すべてが耳だ。
She held her hands tightly over her ears.
彼女はしっかり耳をおさえていた。
Why wouldn't you listen to his advice?
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Listen carefully.
耳を澄ませてごらん。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
She is deaf to my advice.
彼女は私の忠告に耳をかさない。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
I often have ear infections.
耳の感染症によくかかります。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
He whispered something in her ear.
彼はなにか彼女の耳にささやいた。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
My grandfather is a bit hard of hearing.
おじいさんはすこし耳がとおい。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
I listened, but I heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Walls have ears.
壁に耳あり。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
How did you come to hear that?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
I'd like it above my ears.
耳は出してください。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
How did you come to hear of it?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
That's news to me.
初耳だ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.