The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I wonder why we have ear lobes?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
We have two ears.
人には耳が2つある。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがするんですよ。
My ears are ringing.
耳鳴りがします。
Will you pay off the damages in full on the dot?
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
It's the first time I've heard that.
初耳だ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I listened to his talk.
私は彼の話に耳を傾けた。
He could not believe his ears.
彼は自分の耳を信じることができなかった。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Walls have ears.
壁に耳あり。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
He is giving his whole attention to that.
彼は全身を耳にしている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."