The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
I'd like it above my ears.
耳は出してください。
I wonder what ear lobes are for?
耳たぶは何のためにあるのだろう？
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
I wonder why we have ear lobes?
耳たぶは何のためにあるのだろう？
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
What a revelation!
これは初耳だ。
He was deaf, too.
耳も聞こえなかった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初耳です。
He turned a deaf ear to their request.
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
She held her hands tightly over her ears.
彼女はしっかり耳をおさえていた。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
Tom whispered something into Mary's ear.
トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
His dog is hard of hearing.
彼の犬は耳が遠い。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Why wouldn't you listen to his advice?
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
I was all ears.
私は耳をすまして聞いていた。
No one stops to listen to him.
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
He was deaf to all arguments.
彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
You are hearing things.
空耳ですよ。
Would you like your ears to show?
耳は出しますか。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I have an ear infection.
耳がかぶれています。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがします。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
My ear is ringing.
耳鳴りがします。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
My ears were ringing from being beaten.
ぶたれて耳鳴りがした。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My ears burn.
耳がほてる。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
