One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “耳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
We heard a cry from above.我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He turned a deaf ear to my words.彼は私の言葉に耳をかさなかった。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
He has sharp hearing.彼は耳が鋭い。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
Listen to his candid opinion.彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
What a revelation!これは初耳だ。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.去年中耳炎をわずらいました。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
I had my ears checked.耳の検査を受けた。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He listens to whatever you say.彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
We have two ears.人には耳が２つある。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Walls have ears, shouji have eyes.壁に耳あり障子に目あり。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
Don't buzz about my ears.耳元でうるさくしないでくれ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I often have ear infections.耳の感染症によくかかります。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
She has him under her thumb.彼女は彼を牛耳っている。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
Why wouldn't you listen to his advice?どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
I'd like to buy some earplugs.耳栓を買いたいのですが。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
I wonder why we have ear lobes?耳たぶは何のためにあるのだろう？
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License