The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初耳です。
They were listening to the lecture attentively.
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
Nobody listened to me.
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
He turned a deaf ear to their request.
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
The chances are he's already heard the news.
おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
I listened, but I heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."