The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
It's the first time I've heard that.
初耳だ。
The earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He overheard the conversation by accident.
彼は偶然その会話を耳にした。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
I have an itch in my ear.
耳がかゆいのです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
She became deaf from the explosion.
彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
I listened but couldn't make out what they were saying.
耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
She whispered something into his ear.
彼女は彼に何か耳打ちをした。
My ear is ringing.
耳鳴りがします。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの?
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
He whispered something in her ear.
彼はなにか彼女の耳にささやいた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
That's news to me.
それは初耳ですね。
His voice reached our ears.
彼の声は私たちの耳まで達した。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by