The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
You are hearing things.
空耳ですよ。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
I've just heard a disturbing rumor.
今ちょっと気になる噂を耳にした。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
This is the first time I've heard about it.
初耳だ。
We have two ears.
人には耳が2つある。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
I was all ears.
私は耳をすまして聞いていた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ?
I should have listened more carefully.
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He listens to whatever you say.
彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."