Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“耳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
Her voice still rings in my ears.
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
See with your ears.
耳で見える。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
My grandfather is a bit hard of hearing.
おじいさんはすこし耳がとおい。
This is the first time I heard about it.
初耳ですね。
He was deaf, too.
耳も聞こえなかった。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."