The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He is giving his whole attention to that.
彼は全身を耳にしている。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
Will you pay off the damages in full on the dot?
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
She listened to him.
彼女はその少年の話に耳を傾けた。
She whispered it in my ear.
彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
I have an earache.
耳が痛いのです。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He is attention itself.
彼は全身を耳にしている。
I'd like to buy some earplugs.
耳栓を買いたいのですが。
My ears are frostbitten.
耳がしもやけになった。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
I listened to her story.
私は彼女の話に耳を傾けた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I was all ears.
私は耳をすまして聞いていた。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
I'd like it above my ears.
耳は出してください。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
She held her hands tightly over her ears.
彼女はしっかり耳をおさえていた。
I have an ear infection.
耳がかぶれています。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
She closed her ears to what he was saying.
彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
We hear with our ears.
私たちは耳でささやく。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
I often heard him playing the melody on the trumpet.
私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Helen Keller was deaf and blind.
ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがするんですよ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
