Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“耳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
She became deaf from the explosion.
彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
My ears are always ringing.
私はいつも耳鳴りがしているのです。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I had my ears checked.
耳の検査を受けた。
Helen Keller was deaf and blind.
ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
He went deaf as a result of an accident.
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの?
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
He wouldn't listen to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
His dog is hard of hearing.
彼の犬は耳が遠い。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は1日とてない。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
We were all ears.
私たちは全身を耳にしていた。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He turned a deaf ear to my words.
彼は私の言葉に耳をかさなかった。
My ears feel plugged up.
耳がふさがっている感じがします。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Her voice still rings in my ears.
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
His voice reached our ears.
彼の声は私たちの耳まで達した。
This is the first time I've heard about it.
初耳だ。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか?
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."