The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like it above my ears.耳を出してください。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
Walls have ears, shoji have eyes.壁に耳あり、障子に目あり。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.去年中耳炎をわずらいました。
I often heard him playing the melody on the trumpet.私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
He turned a deaf ear to my words.彼は私の言葉に耳をかさなかった。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Good advice grates on the ear.忠言耳に逆らう。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
He turned a deaf ear to my request.彼は私の要求に耳をかさなかった。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
He has sharp hearing.彼は耳が鋭い。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
I'd like it above my ears.耳は出してください。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
You've told me something.耳寄りな話だ。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
That's news to me.初耳だ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
We heard tigers roaring in the distance.遠くで虎がほえているのを耳にした。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
I have an itch in my ear.耳がかゆいのです。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
It's news to me.それは初耳だ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Don't buzz about my ears.耳元でうるさくしないでくれ。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Walls have ears, shouji have eyes.壁に耳あり障子に目あり。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License