The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hear with our ears.私たちは耳でささやく。
I cannot choose but hear.耳を傾けないわけにはいかない。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
Pus is coming out of my right ear.右耳からうみが出ます。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.去年中耳炎をわずらいました。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
I have an earache.耳が痛いのです。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
He turned a deaf ear to my words.彼は私の言葉に耳をかさなかった。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He listens to whatever you say.彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
Good advice grates on the ear.忠言耳に逆らう。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
I've got an attractive proposition for you.耳寄りな話がある。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I can't remove my earwax.耳あかが取れません。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
He has sharp hearing.彼は耳が鋭い。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
Walls have ears.壁に耳あり。
He pressed his ear against the wall.彼は壁に耳を押しあてた。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
It's the first time I've heard that.初耳だ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
She listened to him with her eyes modestly cast down.彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
This is the first time I've heard about it.初耳だ。
I listened but couldn't make out what they were saying.耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
This news is new to me.このニュースは初耳です。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
This is the first time I heard about it.初耳ですね。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
Walls have ears, shoji have eyes.壁に耳あり、障子に目あり。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
He stuck his pencil behind his ear.彼は耳に鉛筆を挟んだ。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
How did you come to hear that?どうしてそれを耳にするようになったのか。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
We heard tigers roaring in the distance.遠くで虎がほえているのを耳にした。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
What a revelation!これは初耳だ。
I'd like to buy some earplugs.耳栓を買いたいのですが。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License