The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an earache.
耳が痛いのです。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
We hear with our ears.
私たちは耳でささやく。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初耳です。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
Tom whispered something into Mary's ear.
トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
She closed her ears to what he was saying.
彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
I wonder what ear lobes are for?
耳たぶは何のためにあるのだろう？
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
You are hearing things.
空耳ですよ。
We heard tigers roaring in the distance.
遠くで虎がほえているのを耳にした。
I had my ears checked.
耳の検査を受けた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Her voice still rings in my ears.
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
He wouldn't listen to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
He overheard the conversation by accident.
彼は偶然その会話を耳にした。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
We have two ears.
人には耳が２つある。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
He pressed his ear against the wall.
彼は壁に耳を押しあてた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
She became deaf from the explosion.
彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
If only I had listened to my parents!
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
I have an itch in my ear.
耳がかゆいのです。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
I inclined my ear to him.
彼の言うことに耳を傾けた。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
My ears were ringing from being beaten.
ぶたれて耳鳴りがした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
