The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
If only I had listened to my parents!
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
We were all ears.
私たちは全身を耳にしていた。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I listened, but I heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
It's news to me.
それは初耳だ。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
I'd like to buy some earplugs.
耳栓を買いたいのですが。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
Americans are all ears when people say something.
人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
I have an itch in my ear.
耳がかゆいのです。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
His voice reached our ears.
彼の声は私たちの耳まで達した。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
I don't think you can gain his ear.
あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
My ears were ringing from being beaten.
ぶたれて耳鳴りがした。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか?
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
My ears are always ringing.
私はいつも耳鳴りがしているのです。
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
The earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
I am all ears.
全身すべてが耳だ。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
I'd like it above my ears.
耳を出してください。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.
もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
He overheard the conversation by accident.
彼は偶然その会話を耳にした。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.