The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I often have ear infections.耳の感染症によくかかります。
He turned a deaf ear to my words.彼は私の言葉に耳をかさなかった。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
I should have listened more carefully.もっと注意深く耳を傾ければよかった。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
It's news to me.それは初耳だ。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
I'd like it above my ears.耳を出してください。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Why wouldn't you listen to his advice?どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
What a revelation!これは初耳だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
No one stops to listen to him.じっくり彼に耳を貸す者はいない。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I had my ears checked.耳の検査を受けた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
We heard a cry from above.我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
I cannot choose but hear.耳を傾けないわけにはいかない。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
My ears feel plugged up.耳がふさがっている感じがします。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I have a foreign object in my left ear.左耳に何か入ってしまいました。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
She whispered it in my ear.彼女はそっと私の耳元で言った。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
He listens to whatever you say.彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
That's news to me.初耳だ。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
How did you come to hear of it?どうしてそれを耳にするようになったのか。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License