Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“耳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's the first time I've heard that.
初耳だ。
He turned a deaf ear to their request.
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He could not believe his ears.
彼は自分の耳を信じることができなかった。
Listen to his candid opinion.
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
It's news to me.
それは初耳だ。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
My ears sometimes ring.
私は耳鳴りがすることがある。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
I have an ear infection.
耳がかぶれています。
She pretended to be hard of hearing.
彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
His voice reached our ears.
彼の声は私たちの耳まで達した。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.