The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
Your ears pop when the plane takes off.離陸の時って耳がツンとする。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
How did you come to hear of it?どうしてそれを耳にするようになったのか。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
That's news to me.それは初耳ですね。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
Walls have ears.壁に耳あり。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
You are hearing things.空耳ですよ。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
He pressed his ear against the wall.彼は壁に耳を押しあてた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
No one stops to listen to him.じっくり彼に耳を貸す者はいない。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
See with your ears.耳で見える。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
I have an itch in my ear.耳がかゆいのです。
It's news to me.それは初耳だ。
She is handicapped by poor hearing.彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I listened to her story.私は彼女の話に耳を傾けた。
He stuck his pencil behind his ear.彼は耳に鉛筆を挟んだ。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
The earrings are very pretty.その耳飾はとてもきれいです。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
Her voice still rings in my ears.彼女の声はまだ私の耳に残っている。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I'd like it above my ears.耳を出してください。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
She tried again to fix the earring into her ear.彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Tom whispered something into Mary's ear.トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
This is the first time I've heard about it.初耳だ。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I have an earache.耳が痛いのです。
He turned a deaf ear to my request.彼は私の要求に耳をかさなかった。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License