The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
He wouldn't listen to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
He listens to whatever you say.
彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
I pricked up my ears.
私は聞き耳を立てた。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
She whispered it in my ear.
彼女が(私/僕)の耳元にひそひそ声で言いました。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は1日とてない。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She is deaf to my advice.
彼女は私の忠告に耳をかさない。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
I don't think you can gain his ear.
あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
He is giving his whole attention to that.
彼は全身を耳にしている。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
This is the first time I've heard about it.
初耳だ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She wears rings on her ears.
彼女は耳にリングをつけている。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.