The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
He pressed his ear against the wall.
彼は壁に耳を押しあてた。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
My ears feel plugged up.
耳がふさがっている感じがします。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.
もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
That's news to me.
初耳だ。
We hear with our ears.
私たちは耳でささやく。
Good advice grates on the ear.
忠言耳に逆らう。
We have two ears.
人には耳が２つある。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
I often heard him playing the melody on the trumpet.
私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
I only have one mouth, but I have two ears.
私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
My ears are always ringing.
私はいつも耳鳴りがしているのです。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
He is attention itself.
彼は全身を耳にしている。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
She whispered it in my ear.
彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
She seldom pays regard to my advice.
彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
I am all ears.
全身すべてが耳だ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
