I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがします。
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
I pricked up my ears.
私は聞き耳を立てた。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
I have an ear infection.
耳がかぶれています。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Good advice grates on the ear.
忠言耳に逆らう。
This is the first time I heard about it.
初耳ですね。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
They were listening to the lecture attentively.
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
He is giving his whole attention to that.
彼は全身を耳にしている。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
That's news to me.
初耳だ。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
I listened, but I didn't hear anything.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
No one stops to listen to him.
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
His voice reached our ears.
彼の声は私たちの耳まで達した。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I could hardly believe my ears when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
She whispered something into his ear.
彼女は彼に何か耳打ちをした。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
