The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
She is handicapped by poor hearing.彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
The walls have ears.壁に耳あり。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
Why wouldn't you listen to his advice?どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
She listened to him with her eyes modestly cast down.彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
She has him under her thumb.彼女は彼を牛耳っている。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I cannot choose but hear.耳を傾けないわけにはいかない。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I'd like it above my ears.耳を出してください。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
Walls have ears, shoji have eyes.壁に耳あり、障子に目あり。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
How did you come to hear that?どうしてそれを耳にするようになったのか。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
We heard a cry from above.我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.去年中耳炎をわずらいました。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
It's news to me.それは初耳だ。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I often heard him playing the melody on the trumpet.私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
Walls have ears, shouji have eyes.壁に耳あり障子に目あり。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Good advice grates on the ear.忠言耳に逆らう。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I had my ears checked.耳の検査を受けた。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
That's news to me.それは初耳ですね。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I'd like to buy some earplugs.耳栓を買いたいのですが。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
I'd like it above my ears.耳は出してください。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License