The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like your ears to show?
耳は出しますか。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
If only I had listened to my parents!
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.
もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
My ear is ringing.
耳鳴りがするんですよ。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初耳です。
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
He turned a deaf ear to my words.
彼は私の言葉に耳をかさなかった。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
She held her hands tightly over her ears.
彼女はしっかり耳をおさえていた。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初耳です。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
I was all ears.
私は耳をすまして聞いていた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I listened, but I didn't hear anything.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I often have ear infections.
耳の感染症によくかかります。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
