The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
We have two ears.人には耳が２つある。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
I should have listened more carefully.もっと注意深く耳を傾ければよかった。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
He stuck his pencil behind his ear.彼は耳に鉛筆を挟んだ。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
She whispered it in my ear.彼女はそっと私の耳元で言った。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
He turned a deaf ear to my words.彼は私の言葉に耳をかさなかった。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
That's news to me.初耳だ。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
The walls have ears.壁に耳あり。
He turned a deaf ear to my request.彼は私の要求に耳をかさなかった。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
Will you pay off the damages in full on the dot?弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
She listened to him with her eyes modestly cast down.彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
He has sharp hearing.彼は耳が鋭い。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
We hear with our ears.私たちは耳でささやく。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I've got an attractive proposition for you.耳寄りな話がある。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
We heard a cry from above.我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
I had my ears checked.耳の検査を受けた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
See with your ears.耳で見える。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
The earrings are very pretty.その耳飾はとてもきれいです。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
Pus is coming out of my right ear.右耳からうみが出ます。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
What a revelation!これは初耳だ。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
This is the first time I've heard about it.初耳だ。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I'd like to buy some earplugs.耳栓を買いたいのですが。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License