One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “耳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the first time I've heard about it.初耳だ。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He has sharp hearing.彼は耳が鋭い。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
This news is new to me.このニュースは初耳です。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
She closed her ears to what he was saying.彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
Pus is coming out of my right ear.右耳からうみが出ます。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
I have a discharge from my left ear.左耳から耳だれが出ます。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
I have an earache.耳が痛いのです。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He wouldn't listen to my advice.彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
You've told me something.耳寄りな話だ。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
What a revelation!これは初耳だ。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
I can't remove my earwax.耳あかが取れません。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
Tom whispered something into Mary's ear.トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
You are hearing things.空耳ですよ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I'd like it above my ears.耳を出してください。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
My earwax got very hard.耳あかが固くなってしまいました。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
How did you come to hear of it?どうしてそれを耳にするようになったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License