The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
How did you come to hear that?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
The earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I inclined my ear to him.
彼の言うことに耳を傾けた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
I had my ears checked.
耳の検査を受けた。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
I was all ears.
私は耳をすまして聞いていた。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
She seldom pays regard to my advice.
彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがします。
I wonder what ear lobes are for?
耳たぶは何のためにあるのだろう？
Americans are all ears when people say something.
人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
My ear is ringing.
耳鳴りがします。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Her voice still rings in my ears.
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
