One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “耳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's news to me.それは初耳だ。
I've got an attractive proposition for you.耳寄りな話がある。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
I listened to her story.私は彼女の話に耳を傾けた。
How did you come to hear of it?どうしてそれを耳にするようになったのか。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
My grandfather is a bit hard of hearing.おじいさんはすこし耳がとおい。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
This is the first time I heard about it.初耳ですね。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
I have a foreign object in my left ear.左耳に何か入ってしまいました。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
It's the first time I've heard that.初耳だ。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
My ears burn.耳がほてる。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
Your ears pop when the plane takes off.離陸の時って耳がツンとする。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He turned a deaf ear to my words.彼は私の言葉に耳をかさなかった。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
I have a discharge from my left ear.左耳から耳だれが出ます。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I can't remove my earwax.耳あかが取れません。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I wonder why we have ear lobes?耳たぶは何のためにあるのだろう？
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
Why wouldn't you listen to his advice?どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
I listened but couldn't make out what they were saying.耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Tom whispered something into Mary's ear.トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
What a revelation!これは初耳だ。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
No one stops to listen to him.じっくり彼に耳を貸す者はいない。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License