The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
See with your ears.
耳で見える。
Walls have ears.
壁に耳あり。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
The earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
This is the first time I've heard about it.
初耳だ。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by