The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went deaf as a result of an accident.
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ?
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He turned a deaf ear to their request.
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
She listened to him.
彼女はその少年の話に耳を傾けた。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
We have two ears.
人には耳が2つある。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
See with your ears.
耳で見える。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
My ear is ringing.
耳鳴りがするんですよ。
I pricked up my ears.
私は聞き耳を立てた。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.