The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot choose but hear.
耳を傾けないわけにはいかない。
I'm sick of hearing it.
耳にたこができたよ。
I listened, but I heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Nobody listened to me.
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
How did you come to hear that?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか?
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."