The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがします。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
She whispered something into his ear.
彼女は彼に何か耳打ちをした。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初耳です。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
I'm sick of hearing it.
耳にたこができたよ。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
We have two ears.
人には耳が２つある。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I was all ears.
私は耳をすまして聞いていた。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
He took me aside in order to whisper in my ear.
彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
How did you come to hear of it?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
She listened to him.
彼女はその少年の話に耳を傾けた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
I had my ears checked.
耳の検査を受けた。
My ears are always ringing.
私はいつも耳鳴りがしているのです。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Would you like your ears to show?
耳は出しますか。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
That's news to me.
初耳だ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
My ears are ringing.
耳鳴りがします。
See with your ears.
耳で見える。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
I'd like it above my ears.
耳を出してください。
He was deaf to all arguments.
彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがするんですよ。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
