The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to buy some earplugs.
耳栓を買いたいのですが。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
My ears were ringing from being beaten.
ぶたれて耳鳴りがした。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
I cannot choose but hear.
耳を傾けないわけにはいかない。
That's news to me.
それは初耳ですね。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
My ears are always ringing.
私はいつも耳鳴りがしているのです。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
He went deaf as a result of an accident.
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
Listen carefully.
耳を澄ませてごらん。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
It's news to me.
それは初耳だ。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
How did you come to hear of it?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
She wears rings on her ears.
彼女は耳にリングをつけている。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
My ears feel plugged up.
耳がふさがっている感じがします。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
Walls have ears.
壁に耳あり。
Don't buzz about my ears.
耳元でうるさくしないでくれ。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
She whispered something into his ear.
彼女は彼に何か耳打ちをした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
