The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shut up and listen.黙って言うことを聞け！
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーって聞いたことありますか？
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I'm sick of listening to her complaints.家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
What I want to ask is how roundabout should I be?私がお聞きしたいのは、どのくらい言葉をオブラートに包めばいいのかということです。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
When I met her the other day, she asked about my parents.この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
I've not read today's paper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
I pricked up my ears when I heard of the available apartment.手ごろなアパートがあると聞いて、それが気になった。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Listen to me, will you?私の言うことを聞いてくださいね。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
Her ideas sound crazy.彼女の意見はばかげて聞こえる。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The story may sound strange, but it is true.その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I have yet to hear that story.私はまだそのはなしは聞いてない。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
I've never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
I am indeed very glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
I regret not having taken his advice.私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
You know, sometimes you need to hear it.でもね、聞きたい時もあるのよ。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
Tom should hear about this.トムはこれについて聞くべきだ。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
Hold your tongue and listen to me.しゃべらずに聞きなさい。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I need to hear it.聞きたいの、私は。
May I ask a favor of you?一つ願いを聞いて頂けませんか。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
He got all his information from secondary sources.彼は情報をすべて又聞きで得た。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License