The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Shut up and listen!黙って言うことを聞け！
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Ask Tom.トムに聞いて。
I learned a lot from what I heard.いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
She asked after my parents' health when I met her the other day.この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
He made believe that he did not hear me.彼は私の言うことを聞こえないふりをした。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
You never listen, no matter how many times I tell you.私がいくら言っても聞いてくれないんですね。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
The boy is obedient to his parents.その少年は両親の言うことを聞く。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I've never heard of such a thing.そんなことは聞いたことがない。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
I'm tired of hearing your boastful tales.君の自慢話はもう聞き飽きた。
I don't know. Why don't you ask Tom?私は分かりません。トムに聞いてみたらどうですか？
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
We should not ask a woman her age.女性に年齢を聞くべきではない。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
Tom doesn't listen to me.トムは私の言うことを聞かない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
He jumped to his feet the moment he heard the news.その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
Hey everyone, please listen.みんな。さあ聞きなさい。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
Just by chance, what are you trying to do?一応聞きますが、なにをするつもりですか。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
The news that he brought delighted us.彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
I can't hear you.聞こえませんよ。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He did me the compliment of listening.彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
You don't have to listen to what he says.あいつの言うことは聞かなくていいよ。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
They were listening to the radio.彼らはラジオを聞いていた。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License