The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Please don't ask.聞かないでくれ。
His parents were glad at his success in the examination.彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I was very glad to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
This newspaper is free.この新聞は只です。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She would not follow my advice.彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
If you have any questions, don't hesitate to ask.何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
Then the pen fell from my hand and I just listened.そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
I can't hear you.聞こえませんよ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The story may sound strange, but it is true.その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
He got all his information from secondary sources.彼は情報をすべて又聞きで得た。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
He listened to the story with his eyes shining.彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。
I'm listening to the radio.ラジオを聞いています。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
I spent my time listening to the radio.私はラジオを聞いて時を過ごした。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
I just asked because I thought you would know.あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I am listening to the radio.私はラジオを聞いています。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Hold your tongue and listen to me.おしゃべりをせずに話を聞きなさい。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
Excuse me, but could you do me a favor?すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
She sighed with disappointment at the news.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License