The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
He was angry, but he listened to me patiently.
彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Let's listen to the tape.
そのテープを聞きましょう。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
I know of her, but I have never met her.
彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
Listen carefully.
よく聞いて。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
He is listening to the radio.
彼はラジオを聞いている。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
You must attend to what she says.
彼女の言うことをよく聞きなさい。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
I've heard this story scores of times.
この話名何かいも聞いた。
You'll have to ask someone else.
誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
Have you heard the news yet?
あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
Did you hear the news on the radio?
あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。
She would not follow my advice.
彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
She wept at the news.
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
A little bird told me.
風の便りに聞いた。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.
トムはパジャマで新聞を読んでいた。
You must pay attention to the teacher.
先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
I've never heard of such a thing.
そんなことは聞いたことがない。
I was surprised to hear that she passed for a model here.
このあたりでは彼女はモデルで通っていると聞いてびっくりした。
The newspaper supplies news.
新聞はニュースを供給する。
I didn't catch what he said.
私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I have never heard of him since.
その後彼のうわさを聞かない。
When I heard the news, I cried.
その知らせを聞いて、私は泣いた。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
My family subscribes to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
He looked surprised at the news.
彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
I haven't heard from him since then.
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
What papers do you take in?
あなたはどの新聞をとっていますか。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She went mad with delight to hear the news.
彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I was greatly disappointed at hearing the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
I heard that story once.
私はかつてその話を聞いたことがある。
I heard someone whistle.
誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Please bear with me until I finish the story.
この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
When I met her the other day, she asked about my parents.
この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
I know it by hearsay.
その件は噂に聞いている。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I heard the front doorbell ring.
私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
He seemed disappointed at the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I am really sorry to hear that.
それを聞いてとても残念に思います。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Where can I get some information on tours?
ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.
そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Ask him if he can speak Japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
When did you hear the news?
いつそのニュースを聞いたのですか。
Are you finished reading the newspaper?
もう新聞を読み終わりましたか。
Are you finished reading the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She was surprised to hear the news.
その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
When I heard the news, I wanted to cry.
そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I listened, but I didn't hear anything.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
I'm very glad to hear the news.
その知らせを聞いて私はとてもうれしい。
I am glad to hear of your success.
君の成功の知らせを聞いてうれしい。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
