The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We could hear the groans of the injured man.怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I'll tell you what.まあ、聞きなさい。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
I can hear everything.モロに聞こえる。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Ask Tom.トムに聞いて。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Listen to me.私の言うことを聞きなさい。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Some people are good talkers and others good listeners.話上手もいれば、聞き上手もいる。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
Tell me about it. I'm all ears.そのこと話してよ。聞きたくてたまらないの。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I listened to some of his records.私は彼のレコードをいくつか聞いた。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I'm sorry to hear that.それを聞いて気の毒に思う。
All at once, I heard a cry.突然、私は叫び声を聞いた。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
I heard about it from another source last year.私は去年、それを別の筋から聞いた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I am tired of hearing that.聞きあきた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
I was happy to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
Where's the newspaper?新聞どこ？
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I have never heard such stories as he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
I was astonished to hear what had happened.何が起こった聞いてびっくりした。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
I never heard of such a machine before.私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License