The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better take his words with a grain of salt.
彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
Reject all its lies and vulgarity.
新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Ask him where he parked his car.
彼にどこに駐車したのか聞いてください。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.
同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
Have you ever heard such a story?
そのような話を聞いたことがありますか。
I'm very sorry to hear that.
それを聞いて大変残念です。
He did nothing but read newspapers.
彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
If she heard this story, she will get angry.
この話を聞けば彼女は怒るだろう。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I was very disappointed at the news.
その知らせを聞いて大変がっかりした。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Properly listen to what I'm going to say.
話は最後までちゃんと聞きなさい。
I have a newspaper clipping file.
新聞をまとめておくファイルを持っている。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I've often heard about you.
あなたのうわさはしばしば聞いています。
They have not yet heard of it.
彼らはまだそのことを聞いていない。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.
そんなに叫ばなくても聞こえます。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.