The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Please speak louder so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I listen to and prefer jazz over classical.クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Hear and see and be still.聞け、見よ、しかし黙っていよ。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Tell me as much about that as possible.そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I can hardly hear you.君の話がほとんど聞き取れない。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I am very pleased to hear the news.その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Let me hear your frank opinion.率直な意見を聞きたい。
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
His parents were glad at his success in the examination.彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.よく聞いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He was listening with his chin resting on his hand.彼はほおづえをつきながら聞き入っていた。
Please note my words.私のことばを注意して聞いてください。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He is poor at listening to a person's story.彼は人の話を聞くのが苦手である。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
I'm sorry, but I can't hear you well.ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License