The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I heard the news on the radio.そのニュースをラジオで聞いた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I can't hear it.聞こえないよ。
Why do you ask?なぜ聞くの？
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
She was heard to cry.彼女が叫ぶのが聞かれた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
I didn't hear you come in.入ってきたのが聞こえませんでした。
Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Tell me your story. I am all ears.話してください。ぜひ聞きたいです。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The company couldn't fill my order.その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Tell him where he should go.どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
I need to hear it.聞きたいの、私は。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Listen carefully, or you'll miss what he says.よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Where's the newspaper?新聞どこ？
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
Listen to me carefully.私の言う事を注意して聞きなさい。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Sorry, but I can't hear you very well.悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Ask her when she will come back.彼女に何時帰るか聞いてごらん。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
I'm sorry, but I can't hear you well.ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
He won't listen to me.彼は私の話を聞こうとしない。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
Ask me anything!何でも聞いて！
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Never have I heard anyone say a thing like that.私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
You should attend more to what your teacher says.あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I thought I heard voices.声が聞こえた気がした。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Shots were heard in the distance.遠くに銃声が聞こえた。
I'm tired of listening to his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License