The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
I have never heard such stories as he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
He would be very glad to hear the news.もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I am sick to death of his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
The story turned my blood cold.その話を聞いてぞっとした。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
Please read it around so that everyone can hear.みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
I haven't heard that story yet.私はまだそのはなしは聞いてない。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
Oh, I can hear you clearly.あら、よく聞こえる。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
You always bandy words with me: you never listen to me.あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
She made believe not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
His story sounds true.彼の話は本当のように聞こえる。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Chew it over for a while and let me know what you think.そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
I'm sick of listening to her complaints.家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
I was disappointed to hear the test results.私はテストの結果を聞いてがっかりした。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
He asked me if I could do him a favor.彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I didn't hear you come in.君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
She hasn't heard the news yet.彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
I won't ask you anything else today.今日はもう聞かないよ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
I'm sorry, but I can't hear you well.ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
She was shocked when she heard his story.彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The news gratified us.その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License