The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He heard a cry for help.
彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
Julia felt like crying when she heard the news.
ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I can hear everything.
モロ聞こえです。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのことを聞いたことがありますか。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The news filled her with sorrow.
その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
I've never heard the kind of stories he tells.
彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
I've never heard of such a story before.
これまでそんな話は聞いた事も無い。
Shocked at the news, she couldn't speak.
その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Could you speak up? I can't hear you.
大きな声で言って下さい。聞こえません。
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."
「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Today's paper says that a typhoon is coming.
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
My resolution was shaken when I heard about it.
それを聞いて決心が鈍った。
I am happy to hear your voice.
あなたの声が聞けてうれしいわ。
I am sad to hear it.
それを聞いて悲しい。
She successfully got him to tell the truth.
彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
What is reported in the paper is an obvious fact.
新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
I got tired of hearing the same thing so often.
私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
I asked if you wanted a ride.
車に乗るかどうか聞いたのです。
I don't know. Why don't you ask Tom?
私は分かりません。トムに聞いてみたらどうですか？
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Do you know where to go or whom to ask for information?
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Betty seemed surprised at the news.
べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
I'm glad to hear that.
私はそれを聞いてうれしい。
I am glad to hear of your success.
君の成功の知らせを聞いてうれしい。
The voice reminded me of my mother.
その声を聞いて私は母を思い出した。
He has not been heard of since.
それ以来、彼の消息を聞いていない。
The news made them happy.
彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Please accept my sincere apologies.
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
Have you heard whether Tom got the job?
トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
I was very surprised at the news.
私はその知らせを聞いて大変驚いた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
He doesn't read many newspapers.
彼はあまり新聞を読まない。
The news paralyzed him.
そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
He didn't live to say another word.
彼から２度と言葉は聞かれなかった。
I heard the front doorbell ring.
私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
