"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
Nobody but John has heard of it.
その事を聞いたのはジョンしかいない。
She wept when she heard the terrible news.
そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
I recalled a newspaper story about those twins.
私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
He often accepted bad advice.
彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
I heard the door close.
ドアが閉まるの聞こえた。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I asked him if he was busy.
あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Have you heard whether Tom got the job?
トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
They were very saddened to hear of his death.
彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She asked me whether I was all right.
彼女は私に大丈夫か聞いた。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
Listen to me carefully.
私の言う事を良く聞きなさい。
Did you hear the news?
あなたはそのニュースを聞きましたか。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
They rejoiced when they heard he was safe.
彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
She always turns a deaf ear to my advice.
彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い。
I heard the door close.
ドアが閉めるのが聞こえた。
Are you fond of listening to the radio?
あなたはラジオを聞くのが好きですか。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.
君の話は前に聞いた話と矛盾している。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
Yes. I was very surprised at the news.
はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
My parents were surprised to hear the news.
私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
