The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reject all its lies and vulgarity.
新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
They were listening to the radio.
彼らはラジオを聞いていた。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
She all but wept when she heard the bad news.
悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
He seemed disappointed at the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
She was never heard to speak ill of others.
彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Did you hear about Tom's resignation?
トムが辞めるって聞いた？
She pushed the panic button when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
She pretended not to hear him.
彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
We know about daily events through the newspapers.
私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I've heard this story scores of times.
この話は何度も聞いた。
His story sounds true.
彼の話は本当に聞こえる。
Listening to him, she got tired.
彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
He listened closely to the speaker.
彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
We have never heard him sing the song.
彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I'm very sad to hear that.
そのことを聞いて私はとても悲しい。
I've heard a lot about you.
お噂は聞いています。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I'm so sorry to hear that.
それを聞いてとても残念です。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
I've never heard of such a thing.
そんなことは聞いたことがない。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Listen to me carefully.
私の言うことを注意して聞いてください。
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
Are you finished reading the newspaper?
もう新聞を読み終わりましたか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
What has made you decide to work for our company?
あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
