The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
You should discount his story.彼の話は割引して聞いたほうがいい。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Could you do me a favor?頼みを聞いてくれませんか。
I regret not having taken his advice.わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I'm sick of listening to her complaints.私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを聞いたことがありますか。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I was disappointed to hear the test results.私はテストの結果を聞いてがっかりした。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
I'm sorry to hear the news.そのニュースを聞いて気の毒に思う。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
When I met her the other day, she asked about my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Where is the newspaper?新聞どこ？
He made believe that he did not hear me.彼は私の言うことを聞こえないふりをした。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I am tired of hearing that.聞きあきた。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
There are none so deaf as those who won't hear.心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
Why don't you ask Tom?トムに聞いてみたら？
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I'm all ears.聞きたくてたまらない。
It's the first time I hear this word.その言葉は初めて聞きました。
I was very disappointed at the news.その知らせを聞いて大変がっかりした。
First, I should hear both sides.まず両方の言い分を聞きましょう。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
Tell me. I'm all ears.さあ言ってよ、じっと聞いているから。
I have never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License