The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
He turned a deaf ear to me.彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
On hearing the news, he shouted with joy.その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I'm sick of listening to her complaints.私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Shut up and listen.黙って聞け！
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I've never heard of such a story before.これまでそんな話は聞いた事も無い。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I got tired of hearing the same thing so often.私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
He told me about the accident.私は彼からその事故の話を聞いた。
It is no use talking to him. He never listens.彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。
Let's listen to this cassette.そのテープを聞きましょう。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Did you ever hear of such a thing?こんなことをいつかお聞きになりましたか。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
You know what?聞いてよ。
She graciously listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
To see is to believe.百聞は一見にしかず
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
His story sounds true.彼の話は本当に聞こえる。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I thought I heard voices.声が聞こえた気がした。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
We were all astonished to hear the news.私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
I never heard anything like that.そんなことを聞いたことがない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
If he should hear the news, he would be shocked.その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He pretended not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
Her ideas sound crazy.彼女の意見はばかげて聞こえる。
What can I do to sound more like a native speaker?もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？
It's a very good newspaper, isn't it?たいへん立派な新聞ですね。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License