The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
Apart from sports, I like listening to jazz music.スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
Tom was listening to his iPod as he worked out.トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
She made believe not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
He never hears what I'm trying to say.私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
This dog minds well.この犬はよくいうことを聞く。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
He turned a deaf ear to me.彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。
I was not a little disappointed at the news.その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
Did you ask the price?値段聞いた?
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
I'm sorry to hear that.それを聞いて気の毒に思う。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I can't hear it.聞こえないよ。
Sorry, I didn't hear you.すみません、聞こえませんでした。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I heard that she came here.彼女がここに来たと聞きました。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
He is listening to the radio.彼はラジオを聞いている。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I didn't get your last name.あなたに姓が聞き取れなかった。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
A little bird told me.風の便りに聞いた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I don't want to hear any more of your complaining.君の愚痴はもう聞きたくないよ。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いて私はとてもうれしい。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License