The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
I am happy to hear your voice.あなたの声が聞けてうれしいわ。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーって聞いたことありますか？
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
She pretended not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Don't ask.聞かないでくれ。
The chances are that he has not heard the news yet.ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
You should attend more to what your teacher says.あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
I didn't get your last name.あなたに姓が聞き取れなかった。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She asked me where to go.彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Could you do me a favor?頼みを聞いてくれませんか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
Excuse me, but could you do me a favor?すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
The people got excited at the news.人々はその話を聞いて沸き立ちました。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
Nobody was listening to the speech.だれも話を聞いていなかった。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
Did you learn it from him?そのことは彼から聞いたのですか。
You must take your parents advice seriously.親の言うことは聞いたほうがいい。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
His parents were glad at his success in the examination.彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
Sorry, I didn't hear you.すみません、聞こえませんでした。
Please take my advice.私のアドバイスを聞き入れなさい。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
We have to attend to what he tells us.彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
You'll have to ask at the newsstand.ニューススタンドで聞いて下さい。
Tell him where he should go.どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Pay attention to what he says.彼の言うことを注意して聞きなさい。
Next thing you know, you'll be in the papers.君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
May I ask a favor of you?一つ願いを聞いて頂けませんか。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
I'm so sorry to hear that.それを聞いてとても残念です。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
What I want to ask is how roundabout should I be?私がお聞きしたいのは、どのくらい言葉をオブラートに包めばいいのかということです。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
It was so still that you would have heard a pin drop.とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
Please tell me what you think about this article.この記事についてのご意見をお聞かせください。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License