The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Sorry, but I can't hear you very well.悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
I burned the paper.新聞を燃やした。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I was astonished to hear what had happened.何が起こったか聞いてびっくりした。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Hearing his voice, I turned around.彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
He wanted to hear about the news.彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
I'm sorry to hear that.それを聞いて気の毒に思う。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Ask me anything!何でも聞いて！
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
It is in order to hear your voice well.それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
I learned a lot from what I heard.いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
Listen to me carefully.私の言う事を注意して聞きなさい。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
That's not what I heard.私が聞いたのとは違うな。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
He insists on playing another game.その子は別のゲームをすると言って聞かない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I don't know. Why don't you ask Tom?私は分かりません。トムに聞いてみたらどうですか？
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
I would tell you if you would just listen quietly.静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
People used to associate demonstrations with students.人はデモと聞くと学生を連想したものです。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
I'm glad to hear that.私はそれを聞いてうれしい。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
We could hear the groans of the injured man.怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License