The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
That rings a bell somewhere.どこかで聞いたような気もするね。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I asked her if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
I was happy to hear the news.私はそのニュースを聞いてうれしくなりました。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
It was not until yesterday that I heard about the accident.昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I can't hear you very well.あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
Ask Tom.トムに聞いて。
Her idea counts for little.彼女の考えは聞くに及ばない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
The news gratified us.その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
I'm sorry, but I can't hear you well.ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。
They heard a gun go off in the distance.彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I'd like to know the rest of the story.それから先の話を聞きたい。
I didn't hear you come in.入ってきたのが聞こえませんでした。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The people got excited at the news.人々はその話を聞いて沸き立ちました。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
Listen carefully.よく聞いて。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I've never heard such a story all my life.後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I can hear Tom's voice.トムの声が聞こえる。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
I heard the news on the radio.そのニュースをラジオで聞いた。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
Sorry, I didn't hear you.すみません、聞こえませんでした。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Get me the newspaper.新聞を取って。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I have never heard him lie.彼がうそをつくのを聞いた事がありません。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
They cried when they heard the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License