The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company couldn't fill my order.その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
Well may you ask why!君が理由を聞くのも当然だ。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The girl said that she had never heard of such a person.少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
She succeeded in getting him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He was relieved at the news.彼はその知らせを聞いてほっとした。
His story sounds true.彼の話は本当に聞こえる。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Hold your tongue and listen to me.しゃべらずに聞きなさい。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。
The story may sound strange, but it is true.その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
I'm very sorry to hear that.それを聞いて大変残念です。
The news made my hair stand on end.その知らせを聞いて身の毛がよだった。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I am very pleased to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Chances are that he has not heard the news yet.たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I didn't hear you come in.君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
He listened carefully so that he might not miss a single word.彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License