The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I wish I had listened to your warnings.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I can't hear very well.よく聞こえないのです。
She pretended not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Her voice is pleasant to listen to.彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I listen to and prefer jazz over classical.クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Can you please pass me the newspaper?新聞を取って頂けませんか?
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
You had better ask him in advance how much it will cost.いくらかかるかあらかじめ彼に聞いた方がいいですよ。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
All at once we heard a shot.突然私たちは銃声を聞いた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
The man reading a paper over there is my uncle.向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I have not yet learned whether he reached there or not.わたしは彼がそちらに着いたのか聞いていない。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tell me your story. I am all ears.話してください。ぜひ聞きたいです。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
I am happy to hear your voice.あなたの声が聞けてうれしいわ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I heard the news through the grapevine.その知らせは人つてに聞いたよ。
Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.トムさんは明らかにメアリさんの話を聞いていませんでした。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License