The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
He got all his information from secondary sources.彼は情報をすべて又聞きで得た。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I've not read today's paper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She asked after my parents' health when I met her the other day.この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
The good news brought tears to her eyes.その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Your advice will have no effect on them.彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
You should discount his story.彼の話は割引して聞いたほうがいい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
Could you speak up? I can't hear you.大きな声で言って下さい。聞こえません。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
Does it sound like I'm in love?私が恋をしているように聞こえますか。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I don't want to hear any more of your complaining.君の愚痴はもう聞きたくないよ。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
Please read it around so that everyone can hear.みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I can't hear you.聞こえませんよ。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
May I ask a favor of you?お願いがありますが、聞いていただけますか。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License