The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Where can I get some information on tours?ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I had trouble making him hear me calling for help.助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
I've never heard such a story all my life.後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
She asked after my parents' health when I met her the other day.先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
I'm really glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Some people are good talkers and others good listeners.話上手もいれば、聞き上手もいる。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
Can I have a look at your newspaper?ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Ask me something easier.もっと易しい事を聞いて下さい。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
They will be surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いたらびっくりするでしょう。
Listen to me carefully.私の言うことを聞きなさい。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I'm sick of listening to your complaints.君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She succeeded in drawing the truth from him.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いて喜んでいる。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Some are called good talkers, and others good listeners.話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
They were listening to the radio.彼らはラジオを聞いていた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Could you fetch the newspaper for me?ちょっと新聞取ってくれる？
What she says sounds strange.彼女の言う事は妙に聞こえる。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The fact is, I have heard nothing about it.実はその件については、何も聞いていないのです。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
What did you hear?何を聞いたの？
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License