The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
Where is the newspaper?新聞どこ？
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
Some people are good talkers and others good listeners.話上手もいれば、聞き上手もいる。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
I want your opinion.君の意見を聞きたい。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
There are various expressions that indicate something is hearsay.伝聞であることを示す表現はいろいろある。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
He was surprised to hear a cry from within.彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I'm tired of listening to his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
I read this in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She was heard to cry for help.彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
His talk bores me to death.あいつの話を聞くと全くうんざりする。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
I heard a wolf crying.おおかみが吠えているのが聞こえた。
He lost his presence of mind at the news.その知らせを聞いて彼は慌てた。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Did you hear that Fred was dismissed?フレッドが解雇されたって聞いた？
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Tell me as much about that as possible.そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Hey everyone, please listen.みんな。さあ聞きなさい。
I heard a dog barking in the distance.犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
We were awed into silence when we heard the story.私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Let me hear your frank opinion.率直な意見を聞きたい。
He listened carefully so that he might not miss a single word.彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License