The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I heard about it from another source last year.私は去年、それを別の筋から聞いた。
When the parents heard the news, they cheered up.両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
She made believe not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
I know of her, but I have never met her.彼女の事は聞いていますが、会った事はありません。
You must take your parents advice seriously.親の言うことは聞いたほうがいい。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
He could hardly wait to hear the news.彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Tom never listens to me.トムは私の言うことを少しも聞かない。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
I can hear everything.モロに聞こえる。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
She asked after my parents' health when I met her the other day.こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Apart from sports, I like listening to jazz music.スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
This dog minds well.この犬はよくいうことを聞く。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
Do you read me?聞こえますか。
What can I do to sound more like a native speaker?もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
I've never heard of such a thing.そんなことは聞いたことがない。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Tom asked Mary how much money she had.トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License