The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
She looked frightened at the news.彼女はその知らせを聞いておびえて見えた。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Tell me about it. I'm all ears.そのこと話してよ。聞きたくてたまらないの。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
He insists on playing another game.その子は別のゲームをすると言って聞かない。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
She made believe not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
He won't listen to me.彼は私の話を聞こうとしない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Did you ask the price?値段聞いた?
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
I heard the news on the radio.そのニュースをラジオで聞いた。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
She made believe not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
She succeeded in getting him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I also heard a similar story.私も似た話を聞いたことがある。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I didn't get your last name.あなたに姓が聞き取れなかった。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
You'll have to ask at the newsstand.ニューススタンドで聞いて下さい。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Have you ever heard such a story?そのような話を聞いたことがありますか。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
You shall listen to us.私達の言うことを聞きなさい。
That rings a bell somewhere.どこかで聞いたような気もするね。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License