The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
I am very pleased to hear the news.その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
What can I do to sound more like a native speaker?もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
He wanted to hear about the news.彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Why do you ask?なぜ聞くの？
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
Let's listen to this cassette.そのテープを聞きましょう。
Cut the talking and listen.おしゃべりをやめて聞きなさい。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I am very happy to hear about your engagement.あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
If he should hear the news, he would be shocked.その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
I heard that she came here.彼女がここに来たと聞きました。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
I was very disappointed at the news.その知らせを聞いて大変がっかりした。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
When I met her the other day, she asked about my parents.こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
He was pleased to hear the news.彼はその知らせを聞いて喜んだ。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I shall want an explanation of your behavior.私は君の行いについて弁明を聞きたい。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
A little bird told me.風の便りに聞いた。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Her ideas sound crazy.彼女の意見はばかげて聞こえる。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
Listen carefully, or you won't follow me.注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
We listen to the radio.私たちはラジオを聞きます。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
On hearing the news, she fainted.彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
Ask your teacher where to place the accent.先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License