The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story sounds very unlikely to me.この話はどうも私にはありそうもないように聞こえる。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It was so noisy that I couldn't make myself heard.とても騒々しかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
She successfully got him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He was pleased to hear the news.彼はその知らせを聞いて喜んだ。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Listen to me.私の言うことを聞きなさい。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
Tell him where he should go.どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
He listened to the story with his eyes shining.彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
All at once, I heard a shrill cry.突然鋭い叫び声が聞こえた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I hear something.私は何か聞こえます。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Never in my life have I heard such a terrible story!生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
We listened carefully in order not to miss a single word.私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
I heard the news through the grapevine.その知らせは人つてに聞いたよ。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Want to hear something funny?ちょっと、おかしな話聞きたくない？
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
It was only yesterday that I heard the news.私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
I can hear something.私は何か聞こえます。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
I know it by hearsay.その件は噂に聞いている。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
Which CD do you want to listen to?あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
It was not long before we heard the news.まもなく私たちはその知らせを聞いた。
Nobody was listening to the speech.だれも話を聞いていなかった。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I am happy to hear your voice.君の声が聞けてうれしいよ。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
Where is the newspaper?新聞どこ？
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Hearing the news, he jumped out of his chair.彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
Could you do me a favor?お願いを聞いてもらえませんか。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
Some are called good talkers, and others good listeners.話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License