The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Hearing the joke, he burst into laughter.
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
You never listen, no matter how many times I tell you.
私がいくら言っても、聞こうとしないのよ。
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
I could hardly hear him.
彼のいう事がほとんど聞こえなかった。
Did you ever hear of such a thing?
こんなことをいつかお聞きになりましたか。
He asked after my mother.
彼は私の母の様子を聞いた。
I felt like crying at the news.
私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Never in my life have I heard or seen such a thing.
そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
She wept at the news.
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
He would be very glad to hear the news.
もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
I would tell you if you would just listen quietly.
静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
She was amazed to hear the news.
彼女は知らせを聞いて驚いた。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.
それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He did me the compliment of listening.
彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
He got all his information from secondary sources.
彼は情報をすべて又聞きで得た。
Please don't let me hear any more of that story.
もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.