The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't ask what they think. Ask what they do.考えていることを聞くな。やることを聞け。
He was listening to me with his eyes shining.彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。
The chances are that he has not heard the news yet.ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I am very happy to hear about your engagement.あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
What she says sounds strange.彼女の言う事は妙に聞こえる。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
It was only yesterday that I heard the news.私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom won't listen.トムは聞こうとしない。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Excuse me, but could you do me a favor?すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I wish I had listened to your warnings.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I didn't hear you come in.君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I spoke loudly so that everyone could hear me.みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Please tell me what you think about this article.この記事についてのご意見をお聞かせください。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I can't hear you.聞こえませんよ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I cannot let the remark pass by in silence.私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
His shoulders sagged when he heard the news.その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Apart from sports, I like listening to jazz music.スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
The news made her happy.そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
To see is to believe.百聞は一見にしかず
Hardly had I heard the news when I felt like crying.私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いてうれしい。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Boys! Now listen.みんな。さあ聞きなさい。
He was no better than a yes-man.彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Did you ever hear the like of it?君はそのようなことを聞いたことがあるか。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
Please speak more loudly so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
The people got excited at the news.人々はその話を聞いて沸き立ちました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License