The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
No matter what I did, Ken wouldn't listen to me.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
I'll ask Tom.トムに聞いてみます。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
How should I know?俺に聞くなよ。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I hear music.音楽が聞こえる。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
I feel grateful to hear that she has got well.彼女が元気になったと聞いてうれしく思う。
Listening to him, she got tired.彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I also heard a similar story.私も似た話を聞いたことがある。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I want you to meet him in order to hear his opinion.彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
This dog minds well.この犬はよくいうことを聞く。
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
Shhh, she'll hear you!しーっ、聞こえちゃうってば。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
We were astonished at the news.私たちはその知らせを聞いてびっくりした。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.君が今言った事は私が昨日聞いた事と符合する。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
She listened to me with her eyes shining.彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
Listen to me carefully.私の言うことを注意して聞いてください。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
A little bird told me.風の便りに聞いた。
I am happy to hear the news.私はそのニュースを聞いてうれしい。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Drop me a line and let me know what you think.手紙で君の考えを聞かせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License