The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
Listen to me carefully.私の言うことを聞きなさい。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
They were all agog for the news.彼らはしきりにそのニュースを聞きたがっていた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
His story rings true.彼の話は本当のように聞こえる。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
You will have heard the news.そのお知らせはお聞きになったでしょう。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
Can you hear anything?あなたは何か聞こえませんか。
I asked my teacher what to do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーって聞いたことありますか？
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
I regret not having taken his advice.わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している。
I can't hear you.聞こえませんよ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Heed public opinion.与論に聞け。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
I hear music.音楽が聞こえる。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I was happy to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
Hearing the news, he jumped out of his chair.彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
Never in my life have I heard such a thing.これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Listen, all of you.みなさん、聞きなさい。
Let's just listen.聞こう。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
Not knowing what to do, I asked him for advice.私は何をしたらよいのかわからなかったので、彼に聞いた。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
She turned around when she heard his voice.彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License