Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I heard somebody cry out.
誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
She made believe not to hear him.
彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He was amazed at the news.
彼はその話を聞いて仰天した。
The story didn't sound true.
その話は本当に様には聞こえなかった。
What papers do you take in?
あなたはどの新聞をとっていますか。
He never hears what I'm trying to say.
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
He was angry, but he listened to me patiently.
彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
I was discouraged to hear of his death.
私は彼の死を聞いてがっかりした。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Please listen carefully.
注意深く聞いてください。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
They attended the lecture.
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
He earned money by delivering newspapers.
彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
She looks happy on hearing the news.
彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She said she had heard of the accident.
その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
This dog minds well.
この犬はよくいうことを聞く。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Don't believe everything you hear.
聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
media playerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
How many papers do you take?
新聞はいくつとっていますか。
He turned a deaf ear to me.
彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。
I was not a little disappointed at the news.
その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
Did you ask the price?
値段聞いた?
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
All were glad to hear the news.
その知らせを聞いてみんな喜んだ。
I'm sorry to hear that.
それを聞いて気の毒に思う。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.