The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Tom was listening to his iPod as he worked out.トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Have you heard about the accident?事故の事を聞きましたか。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言うことは一言も聞くに値しない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
She succeeded in getting him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
Please tell me what you think about this article.この記事についてのご意見をお聞かせください。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
No matter what I did, Ken wouldn't listen to me.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
You'll have to ask at the newsstand.ニューススタンドで聞いて下さい。
"How many keys?" asked Pepperberg.「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Could you do me a favor?お願いを聞いてもらえませんか。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
This story sounds very unlikely to me.この話はどうも私にはありそうもないように聞こえる。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I tore the newspaper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
All at once we heard a shot.突然私たちは銃声を聞いた。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
The important thing is to listen carefully.大切なことは注意して聞く事だ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I am happy to hear your voice.あなたの声が聞けてうれしいわ。
I heard the news by chance.私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
I hear you but I don't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Let's listen.聞こう。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
The good news brought tears to her eyes.その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License