The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard her singing a song.
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Let me tell you a little bit of the inside story.
ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
I was delighted at the news of her success.
私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
I was disappointed when I heard that you could not come.
君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
Listen carefully, or you'll miss what he says.
よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
See nothing, hear nothing, say nothing.
見ざる聞かざる言わざる。
I didn't hear you.
よく聞こえませんでした。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
She happily granted my request.
彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
Did you hear that Fred was dismissed?
フレッドが解雇されたって聞いた?
Never in my life have I heard or seen such a thing.
そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
She was surprised when she heard the news.
彼女は知らせを聞いて驚いた。
Haven't you been listening?
聞いていなかったのですか。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Please read it around so that everyone can hear.
みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
This newspaper is free.
この新聞は無料です。
I heard someone knocking.
誰かがノックしているのが聞こえた。
No one wants to listen to my opinions.
誰も僕の意見など聞きたがらない。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
She made believe that she had not heard him.
彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある?
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The news paralyzed him.
そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
His story may sound false, but it is true for all that.
彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.