The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I wasn't listening to the radio.私はラジオを聞いていませんでした。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
They were listening to the radio.彼らはラジオを聞いていた。
I thought I heard voices.声が聞こえた気がした。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
He can't have heard you.彼には君の声が聞こえたはずがない。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
If he should hear the news, he would be shocked.その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
I found listening to him very interesting.彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
May I ask a favor of you?お願いがありますが、聞いていただけますか。
Boys! Now listen.みんな。さあ聞きなさい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
If you don't know, you had better ask around.わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
You were just listening to the talk, without thinking.なにげに話を聞いていたのね。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
All at once, I heard a shrill cry.突然鋭い叫び声が聞こえた。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I was embarrassed by what she said.彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
He heard someone calling for help.だれかが助けを求めているのを聞いた。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
The news gratified us.その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
He did me the compliment of listening.彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
It made my blood boil to hear that.それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
Heed public opinion.与論に聞け。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
I heard John speak to Mr. Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
Do you hear me?聞いてるの？
Let me tell you a little bit of the inside story.ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
May I ask you something?ちょっと聞いてもいい？
I regret not having taken his advice.私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License