The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
I wish I had listened to your warnings.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
He listened to the story with his eyes shining.彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I heard him play the piano once.私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。
I listened to him reluctantly.私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。
Listen carefully, or you won't follow me.注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
He was pleased to hear the news.彼はその知らせを聞いて喜んだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He insists on playing another game.その子は別のゲームをすると言って聞かない。
Put down your pencil and listen to me.鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
I am very pleased to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
I was delighted with the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
I know of her, but I have never met her.彼女の事は聞いていますが、会った事はありません。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I am very pleased to hear the news.その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
His talk bores me to death.あいつの話を聞くと全くうんざりする。
Please take my advice.私のアドバイスを聞き入れなさい。
She asked after my parents' health when I met her the other day.先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I am happy to hear your voice.君の声が聞けてうれしいよ。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.よく聞いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
I just felt like hearing the sound of your voice.ただちょっとあなたの声が聞きたかった。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
I am tired of hearing that.聞きあきた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
She pretended not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
I heard about it from another source last year.私は去年、それを別の筋から聞いた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I never heard anything like that.そんなことを聞いたことがない。
I know of her, but I have never met her.彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License