The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hear Tom's voice.トムの声が聞こえる。
I am very pleased to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
Some people are good talkers and others good listeners.話上手もいれば、聞き上手もいる。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
He is listening to the radio.彼はラジオを聞いている。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Want to know?聞きたいわ？
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He pretended not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
I felt better to hear that.私はそれを聞いてほっとした。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
Did you hear that Fred has been shown the door?フレッドが解雇されたって聞いた？
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I never heard of such a machine before.私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
We could hear the groans of the injured man.怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
She pushed the panic button when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
It was only yesterday that I heard the news.私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He made believe that he had not heard me.彼は私の声を聞こえないふりをした。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I'm tired of hearing your boastful tales.君の自慢話はもう聞き飽きた。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
Are you fond of listening to the radio?あなたはラジオを聞くのが好きですか。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License