The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Please tell me the story in detail.その話を詳しく聞かせて下さい。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
It's a very good newspaper, isn't it?たいへん立派な新聞ですね。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
I'm all ears.聞きたくてたまらない。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
She spoke slowly in case the students should miss her words.彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Please ask at the information desk.受付で聞いてご覧なさい。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
His story sounds true.彼の話はもっともらしく聞こえる。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
Ask your teacher where to place the accent.先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
She succeeded in getting him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
He asked me if I could do him a favor.彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
I am tired of hearing that.私は聞きあきた。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
They asked him.また、彼らは聞いた。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
I'm sick of listening to your complaints.君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
You shall listen to us.私達の言うことを聞きなさい。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
Listen.聞きなさい。
I wish I had listened to your advice.あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License