The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what I did, Ken wouldn't listen to me.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I can hear everything.モロに聞こえる。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I feel grateful to hear that she has got well.彼女が元気になったと聞いてうれしく思う。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
No matter what I tried, Ken wouldn't do what I told him to do.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I never heard anything like that.そんなことを聞いたことがない。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
They cried when they heard the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Hearing the news, he jumped out of his chair.彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
The chances are that he has not heard the news yet.ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
Listen to me carefully.私の言うことを注意深く聞きなさい。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He will lose his temper at the news.彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
Did you ask Tom?トムに聞いたの？
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
I am very much relieved to know that.それを聞いてほっとした。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I was very happy when I heard that news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
Tom won't listen.トムは聞こうとしない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
All at once, I heard a cry.突然、私は叫び声を聞いた。
I am very pleased to hear the news.その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
You should know better than to ask a lady her age.君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
I asked him if he was busy.あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Shhh, she'll hear you!しーっ、聞こえちゃうってば。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Never in my life have I heard such a terrible story!生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
Please tell me. I really want to hear it.話してください。ぜひ聞きたいです。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
I have never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License