The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were all agog for the news.彼らはしきりにそのニュースを聞きたがっていた。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
We have to attend to what he tells us.彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I heard a wolf crying.おおかみが吠えているのが聞こえた。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
I'm really glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
Did you hear the roar of the lions?ライオンの吠える声を聞きましたか。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
When I met her the other day, she asked about my parents.こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
The chances are that he has not heard the news yet.ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
I'd like to hear more about that.そのことについてもっとお聞きしたいのですが。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Listen carefully, or you won't follow me.注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
He asked me if I had found it.彼は私がそれを見つけたかどうか聞いた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
She asked after my parents' health when I met her the other day.この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
He made believe that he did not hear me.彼は私の言うことを聞こえないふりをした。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License