If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
It is in order to hear your voice well.
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I'm listening to the radio.
ラジオを聞いています。
I was happy to hear the news.
私は知らせを聞いて喜んだ。
Ask Tom.
トムに聞きなさい。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
I was glad at the news.
私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He went mad when he heard the story.
彼は話を聞いて激怒した。
May I ask your name?
お名前を聞いてもいいですか。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
He will lose his temper at the news.
彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
We were sorry to hear the news.
私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
He never pays much attention to what his teacher says.
彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I'm very sad to hear that.
そのことを聞いて私はとても悲しい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
