The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
Have you been listening to me?私の話を聞いていますか。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She asked me whether I was all right.彼女は私に大丈夫か聞いた。
His story sounds true.彼の話はもっともらしく聞こえる。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
The speaker couldn't make himself heard.話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
Then the pen fell from my hand and I just listened.そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
They were listening to the radio.彼らはラジオを聞いていた。
I heard that Tom crashed the party.トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He made believe that he had not heard me.彼は私の声を聞こえないふりをした。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Let's listen.聞こう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The story turned my blood cold.その話を聞いてぞっとした。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
I got this information second hand, so I may be wrong.私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
I don't want to hear you speak.おまえらの声なんか聞きたくもない。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
He didn't live to say another word.彼から２度と言葉は聞かれなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
Can you talk louder? I didn't hear you.大きな声で話してください、聞こえませんでした。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
I thought I heard voices.声が聞こえた気がした。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
When the parents heard the news, they cheered up.両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
Be quiet and listen to me.静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
It's no wonder you ask.君が理由を聞くのも当然だ。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?今までベートーベンの「第九」を聞いたことあるかい？
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Tomorrow, I will ask him.明日、彼に聞きます。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
You should know better than to ask a lady her age.君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
None were listening to the speaker.だれも話を聞いていなかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
"How many keys?" asked Pepperberg.「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
I was very disappointed at the news.その知らせを聞いて大変がっかりした。
The boy is obedient to his parents.その少年は両親の言うことを聞く。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I know of her, but I have never met her.彼女の事は聞いていますが、会った事はありません。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Tom pretended to not hear a thing.トムは何も聞いていないふりをした。
He is poor at listening to a person's story.彼は人の話を聞くのが苦手である。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License