The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
She was shocked when she heard his story.彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
She pushed the panic button when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
She asked after my parents' health when I met her the other day.こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
I've never heard of her.彼女のことについて聞いたことがない。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Why do you ask?なんで聞くの？
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I regret not having taken his advice.私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
Let's listen.聞こう。
It may sound strange, but it is true.それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
You must take your parents advice seriously.親の言うことは聞いたほうがいい。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
It was only yesterday that I heard the news.私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I asked him if he was busy.あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
You must attend to what she says.彼女の言うことをよく聞きなさい。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Tom won't listen.トムは聞こうとしない。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License