The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Please speak louder so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
When I met her the other day she asked of my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
The news left me wondering what would happen next.その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Please speak more loudly so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
She asked after my parents' health when I met her the other day.この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
This story sounds very unlikely to me.この話はどうも私にはありそうもないように聞こえる。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I heard that Tom crashed the party.トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
Be quiet and listen to me.静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
I was very happy when I heard that news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
Do you read me?聞こえますか。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I don't want to hear any more excuses.もう言い訳なんか聞きたくないね。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I got tired of hearing the same thing so often.私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Why do you ask?なんで聞くの？
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He made believe that he had not heard me.彼は私の声を聞こえないふりをした。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
I heard the news through the grapevine.その知らせは人つてに聞いたよ。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
He asked me if I could do him a favor.彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
I would like to hear your voice, too.あなたの声も聞きたいものです。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I also heard a similar story.私も似た話を聞いたことがある。
I heard the news on the radio.そのニュースをラジオで聞いた。
All at once we heard a shot outside.突然外で銃声が聞こえた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Listen carefully.よく聞きなさい。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License