The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
According to what I heard, they have broken up.私の聞いたところによると、彼らは別れそうだ。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I want a full report though.話を聞かせてくれ。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Hold your tongue and listen to me.しゃべらずに聞きなさい。
I heard that she came here.彼女がここに来たと聞きました。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.よく聞いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
Did you hear the roar of the lions?ライオンの吠える声を聞きましたか。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The chances are that he has not heard the news yet.ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Be quiet and listen to me.静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I asked him if he was busy.あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I would tell you if you would just listen quietly.静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I've heard that he won't be in this country for a long time.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。
He got all his information from secondary sources.彼は情報をすべて又聞きで得た。
I was astonished to hear what had happened.何が起こったか聞いてびっくりした。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Why don't you ask Tom?トムに聞いてみたら？
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Where can I get some information on tours?ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
All at once we heard a shot.突然私たちは銃声を聞いた。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
He was discouraged to hear that.彼はそれを聞いてがっかりした。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
Tom insisted on paying the bill.トムは自分が払うと言って聞かなかった。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License