The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Listen.聞きなさい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Hold your tongue and listen to me.しゃべらずに聞きなさい。
Your ideas sound crazy.あなたの意見はばかげて聞こえる。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
She readily listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
I have never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
They were all agog for the news.彼らはしきりにそのニュースを聞きたがっていた。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
I want a full report though.話を聞かせてくれ。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I never heard anything like that.そんなことを聞いたことがない。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
It was not until yesterday that I heard about the accident.昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。
Cut the talking and listen.おしゃべりをやめて聞きなさい。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
She kindly listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
She looked frightened at the news.彼女はその知らせを聞いておびえて見えた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Ask her when she will come back.彼女に何時帰るか聞いてごらん。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
He was pleased to hear the news.彼はその知らせを聞いて喜んだ。
I heard the news on the radio.そのニュースをラジオで聞いた。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
When I met her the other day, she asked about my parents.こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
Did you hear the news on the radio?あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I asked him if he was busy.あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
He turned a deaf ear to me.彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
All at once we heard a shot outside.突然外で銃声が聞こえた。
She was heard to cry.彼女が叫ぶのが聞かれた。
Hearing his voice, I turned around.彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License