The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I am sick to death of his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
You don't have to listen to what he says.あいつの言うことは聞かなくていいよ。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
He can't have heard you.彼には君の声が聞こえたはずがない。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
They cried when they heard the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
Did you hear the news?あなたはそのニュースを聞きましたか。
First you'll be asked if you're on business or leisure.まず仕事かレジャーかと聞かれる。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
She asked after my parents' health when I met her the other day.こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Where is the newspaper?新聞どこ？
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
Please ask at the information desk.受付で聞いてご覧なさい。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
We have to attend to what he tells us.彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
I hear music.音楽が聞こえる。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.そんなに叫ばなくても聞こえます。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
An expert was called for advice.助言を聞くために専門家が招かれた。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I am happy to hear your voice.あなたの声が聞けてうれしいわ。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.トレーシー、ただちょっとあなたの声が聞きたかったの。
Put down your pencil and listen to me.鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
Never in my life have I heard such a terrible story!生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
May I ask you something?ちょっと聞いてもいい？
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
I just felt like hearing the sound of your voice.ただちょっとあなたの声が聞きたかった。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
Listen to what I have to say.私の話を聞いて下さい。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
May I ask a favor of you?お願いがありますが、聞いていただけますか。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Shut up and listen!黙って言うことを聞け！
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Your advice will have no effect on them.彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The detective surprised the truth from the waitress.刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License