The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
She made believe not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
Ask me something easier.もっと易しい事を聞いて下さい。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
Please tell me what you think about this article.この記事についてのご意見をお聞かせください。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いて喜んでいる。
I don't want to hear any more excuses.もう言い訳なんか聞きたくないね。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Listen, all of you.みなさん、聞きなさい。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Tom should hear about this.トムはこれについて聞くべきだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I heard a young girl call for help.幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
He often accepted bad advice.彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
He was surprised to hear a cry from within.彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He was no better than a yes-man.彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
Have you heard about the accident?事故の事を聞きましたか。
This dog minds well.この犬はよくいうことを聞く。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
You'll have to ask at the newsstand.ニューススタンドで聞いて下さい。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
Listen to me.私の言うことを聞きなさい。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
You never listen, no matter how many times I tell you.私がいくら言っても、聞こうとしないのよ。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License