The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I've never heard of her.彼女のことについて聞いたことがない。
His parents were glad at his success in the examination.彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
I heard a young girl call for help.幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
I have yet to hear that story.私はまだそのはなしは聞いてない。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Did you hear that Fred was dismissed?フレッドが解雇されたって聞いた？
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
I'm sick of listening to your complaints.君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
He pretended not to be listening.彼は聞いてないふりをした。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
I wish I had listened to your warnings.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
That is a new story to me.それは初めて聞く話です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
You should discount his story.彼の話は割引して聞いたほうがいい。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Don't ask.聞かないでくれ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
Drop me a line and let me know what you think.手紙で君の考えを聞かせてください。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Listen to what I have to say.私の話を聞いて下さい。
On hearing the news, she fainted.彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I also heard a similar story.私も似た話を聞いたことがある。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
You shall listen to us.私達の言うことを聞きなさい。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
She made believe not to hear him.彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
I spent my time listening to the radio.私はラジオを聞いて時を過ごした。
She succeeded in drawing the truth from him.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Could you do me a favor?お願いを聞いてもらえませんか。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Why do you ask?なんで聞くの？
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
He lost his presence of mind at the news.その知らせを聞いて彼は慌てた。
I wish I had listened to your advice.あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
Tom asked Mary how much money she had.トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
He made believe that he had not heard me.彼は私の声を聞こえないふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License