UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
You should know better than to ask a lady her age.君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
He jumped to his feet the moment he heard the news.その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
I am happy to hear your voice.あなたの声が聞けてうれしいわ。
You will have heard the news.そのお知らせはお聞きになったでしょう。
I heard the news on the radio.そのニュースをラジオで聞いた。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I don't want to hear any more excuses.もう言い訳なんか聞きたくないね。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
Please take my advice.私のアドバイスを聞き入れなさい。
He never hears what I'm trying to say.私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
Please accept my sincere apologies.私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
He made believe not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
May I ask a favor of you?お願いがありますが、聞いていただけますか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
She may well be beside herself with joy at the news.彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
When I met her the other day, she asked about my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
No matter what I did, Ken wouldn't listen to me.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて4年になります。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
I hear something.私は何か聞こえます。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
They were all agog for the news.彼らはしきりにそのニュースを聞きたがっていた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Are you listening to me?私の話を聞いているの?
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
I hear music.音楽が聞こえる。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Have you heard about the accident?事故の事を聞きましたか。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Apart from sports, I like listening to jazz music.スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
Just by chance, what are you trying to do?一応聞きますが、なにをするつもりですか。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
I can hear Tom's voice.トムの声が聞こえる。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus