The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard some students complain about the homework.私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
I have yet to hear that story.私はまだそのはなしは聞いてない。
What did you hear?何を聞いたの？
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Please read it around so that everyone can hear.みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Let's listen to the tape.そのテープを聞きましょう。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
She would not follow my advice.彼女はどうしても私の忠告を聞こうとしなかった。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
He wanted to hear about the news.彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
An expert was called for advice.助言を聞くために専門家が招かれた。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
You'll have to ask at the newsstand.ニューススタンドで聞いて下さい。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
May I ask a favor of you?お願いを聞いていただけないか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
Please take my advice.私のアドバイスを聞きなさい。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
Never in my life have I heard such a thing.今まで一度もそんなことを聞いた事がない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I know it by hearsay.その件は噂に聞いている。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
You will have heard the news.そのお知らせはお聞きになったでしょう。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
I've never heard of the actor.その役者の事は聞いたことが無い。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Get me the newspaper.新聞を取って。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I'll tell you what.まあ、聞きなさい。
I'd like to hear more about that.そのことについてもっとお聞きしたいのですが。
I've never heard of such a story before.これまでそんな話は聞いた事も無い。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
You don't have to listen to what he says.あいつの言うことは聞かなくていいよ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When he heard the news, he was dumbfounded.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License