The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was greatly disappointed at hearing the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I have been working for this newspaper for 4 years.
私はこの新聞社に勤めて４年になります。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
You don't have to listen to what he says.
あいつの言うことは聞かなくていいよ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Have you heard about the accident?
事故の事を聞きましたか。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
When I heard the news, I cried.
その知らせを聞いて、私は泣いた。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
I heard her to the end.
私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
I heard the telephone ringing.
電話がなっているのが聞こえた。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I read the newspaper to keep myself informed.
世間を知るように新聞を読む。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
They were surprised to hear the news.
彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
He listened, but heard nothing.
彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
I couldn't help laughing when I heard that story.
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
Listen carefully.
よく聞きなさい。
Do you have any Japanese newspapers?
日本語の新聞はありますか。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
This is the most exciting story that I have ever heard.
これほどわくわくする話は聞いたことがない。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Did you ask Tom?
トムに聞いたの？
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I've heard a lot about you.
お噂は聞いています。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Yes. I was very surprised at the news.
はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Please listen carefully.
注意深く聞いてください。
Did you hear that, Mike?
マイク、今の話聞いたかい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
What papers do you take?
どこの新聞をとっていますか。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
I was astonished to hear what had happened.
何が起こったか聞いてびっくりした。
I heard it thunder in the distance.
遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
Her ideas sound crazy.
彼女の意見はばかげて聞こえる。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
I heard it on the radio.
私はラジオでそれを聞いた。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
I was very glad to hear the news.
その知らせを聞いてとてもうれしかった。
I have still to hear that story.
私はまだそのはなしは聞いてない。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
Did you hear that Fred was dismissed?
フレッドが解雇されたって聞いた？
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
You had better ask him in advance how much it will cost.
あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
They attended the lecture.
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
We depended on the newspapers for information about it.
我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I am happy to hear the news.
私はそのニュースを聞いてうれしい。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
How did he react to the bad news?
その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
