The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
Hold your tongue and listen to me.おしゃべりをせずに話を聞きなさい。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The farmers must be happy to hear that.お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Listen to me carefully.私の言う事を注意して聞きなさい。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
We listened carefully in order not to miss a single word.私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'm so sorry to hear that.それを聞いてとても残念です。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
I also heard a similar story.私も似た話を聞いたことがある。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
She asked me whether I was all right.彼女は私に大丈夫か聞いた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Where is the newspaper?新聞どこ？
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
QUIET! You can hear it.しーっ！聞こえちゃうよ。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Please tell me. I really want to hear it.話してください。ぜひ聞きたいです。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I cannot let it go unchallenged.それは聞き捨てならぬ。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The news made her happy.そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He that cannot ask cannot live.人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
Shots were heard in the distance.遠くに銃声が聞こえた。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Why don't you ask Tom?トムに聞いてみたら？
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Listen to me carefully.私の言うことを注意して聞いてください。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
Tom insisted on paying the bill.トムは自分が払うと言って聞かなかった。
I am sick to death of his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License