The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He made believe not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
The farmers must be happy to hear that.お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Your advice will have no effect on them.彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
His story seems to be strange.彼の話は奇妙に聞こえる。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
His story sounds true.彼の話は本当のように聞こえる。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
I'm really glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
Please read it around so that everyone can hear.みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
Apart from sports, I like listening to jazz music.スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
I heard that Tom crashed the party.トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告を聞き入れようとしなかった。
I don't want to hear you speak.おまえらの声なんか聞きたくもない。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
I can't hear you very well.あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
I'd like to know the rest of the story.それから先の話を聞きたい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
All at once, I heard a shrill cry.突然鋭い叫び声が聞こえた。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I have a newspaper clipping file.新聞をまとめておくファイルを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License