The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
Stop talking and listen to me.
おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
Want to hear something funny?
ちょっと、おかしな話聞きたくない？
Debbie! Can you hear me?
デビー！聞こえてる？
Ask whichever of the boys you see first.
どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The news filled her with sorrow.
その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
What newspaper do you subscribe to?
あなたはどの新聞をとっていますか。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
The press are arriving in force.
新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
He seemed disappointed at the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I have never heard of him since.
その後彼のうわさを聞かない。
Don't interrupt me but hear me out, please.
さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The man reading a paper over there is my uncle.
向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
We were delighted to hear of his success.
彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
Tom asked for directions.
トムは方向を聞いた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He was listening to me with his eyes shining.
彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
I was very surprised at the news.
ニュースを聞いて、とても驚きました。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.
同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
Tom asked Mary where the dog was.
トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
He heard a cry for help.
彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
We were awed into silence when we heard the story.
私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
He seemed disappointed with the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
May I ask you something?
ちょっと聞いてもいい？
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
She was amazed to hear the news.
彼女は知らせを聞いて驚いた。
I want your opinion.
君の意見を聞きたい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I learned a lot from what I heard.
いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
She felt like crying at the news.
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
We were surprised to hear the news.
私たちはその知らせを聞いて驚いた。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I'll tell you what.
まあ、聞きなさい。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Have you heard anything about the organization?
その組織について何か聞いたことがありますか。
I didn't hear what you said.
あなたが言ったことが聞こえなかったよ。
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
We are listening to the radio.
私たちはラジオを聞いている。
Did you ever hear the like of it?
君はそのようなことを聞いたことがあるか。
Sorry, but I can't hear you very well.
悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
Hearing the joke, he burst into laughter.
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
She heard him cry.
彼女は彼が泣くのを聞いた。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
I didn't quite catch your words.
あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
