The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Please tell me. I really want to hear it.話してください。ぜひ聞きたいです。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I hear music.音楽が聞こえる。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I didn't hear what you said.あなたが言ったことが聞こえなかったよ。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Sorry, but I can't hear you very well.悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
You never listen, no matter how many times I tell you.私がいくら言っても聞いてくれないんですね。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
The boy is obedient to his parents.その少年は両親の言うことを聞く。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
You must take your parents advice seriously.親の言うことは聞いたほうがいい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I'm all ears.聞きたくてたまらない。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
Let's just listen.聞こう。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
You were just listening to the talk, without thinking.なにげに話を聞いていたのね。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
Did you ever hear the like of it?君はそのようなことを聞いたことがあるか。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
QUIET! You can hear it.しーっ！聞こえちゃうよ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Some people are good talkers and others good listeners.話上手もいれば、聞き上手もいる。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License