The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
He can't have heard you.彼には君の声が聞こえたはずがない。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I won't ask you anything else today.今日はもう聞かないよ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
This story sounds very unlikely to me.この話はどうも私にはありそうもないように聞こえる。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I am happy to hear the news.私はそのニュースを聞いてうれしい。
Tom pretended to not hear a thing.トムは何も聞いていないふりをした。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
All at once, I heard a shrill cry.突然鋭い叫び声が聞こえた。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
Never have I heard anyone say a thing like that.私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
I've never heard of such a thing.そんなことは聞いたことがない。
Could you fetch the newspaper for me?ちょっと新聞取ってくれる？
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
I couldn't help laughing at his joke.彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
I was charmed by her way of speaking.私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
Please listen to me.私の言う事を聞いて下さい。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
I can't hear it.聞こえないよ。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
You may have heard of that.そのことはお聞きになったかもしれない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
If you have any questions, don't hesitate to ask.何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
He was listening with his chin resting on his hand.彼はほおづえをつきながら聞き入っていた。
Please tell me the story in detail.その話を詳しく聞かせて下さい。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License