The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I'm sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
Why do you ask?なぜ聞くの？
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Your advice will have no effect on them.彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう。
I listen to and prefer jazz over classical.クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I was very happy when I heard that news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
It is no use talking to him. He never listens.彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He was discouraged to hear that.彼はそれを聞いてがっかりした。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Chances are that he has not heard the news yet.たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
I have not yet learned whether he reached there or not.わたしは彼がそちらに着いたのか聞いていない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
Bring me the newspaper, please.新聞を持って来てください。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
I asked her if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
The news gratified us.その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
Please speak more loudly so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Are you listening to me?私の話を聞いているの？
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License