The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask me something easier.もっと易しい事を聞いて下さい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
When he heard the news, he was dumbfounded.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He often accepted bad advice.彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
The news made my hair stand on end.その知らせを聞いて身の毛がよだった。
Listen carefully.よく聞いて。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
Ask a policeman!お巡りさんに聞け！
You must take your parents advice seriously.親の言うことは聞いたほうがいい。
Didn't you get Tom's message about today's meeting?トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
The fact is, I have heard nothing about it.実はその件については、何も聞いていないのです。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
You know, sometimes you need to hear it.でもね、聞きたい時もあるのよ。
Shut up and listen.黙って聞け！
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Can you please pass me the newspaper?新聞を取って頂けませんか?
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Ask me anything!何でも聞いて！
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
When I met her the other day, she asked about my parents.この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
He never pays much attention to what his teacher says.彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
Please tell me what you think about this article.この記事についてのご意見をお聞かせください。
Apart from sports, I like listening to jazz music.スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
She asked me where to go.彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Please tell me the story in detail.その話を詳しく聞かせて下さい。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
Then the pen fell from my hand and I just listened.そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
Tell me about it. I'm all ears.そのこと話してよ。聞きたくてたまらないの。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
May I ask a favor of you?お願いがありますが、聞いていただけますか。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
He made believe that he had not heard me.彼は私の声を聞こえないふりをした。
Never in my life have I heard such a thing.これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He is listening to the radio.彼はラジオを聞いている。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I'm very glad to hear that.それを聞いて大変うれしい。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License