The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
Where's the newspaper?新聞どこ？
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Let's listen.聞こう。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I heard John speak to Mr. Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
I don't want to hear any more excuses.もう言い訳なんか聞きたくないね。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I was very glad to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I didn't hear you come in.入ってきたのが聞こえませんでした。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
Oh, I can hear you clearly.あら、よく聞こえる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
He is listening to the radio.彼はラジオを聞いている。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
It's a very good newspaper, isn't it?たいへん立派な新聞ですね。
I pricked up my ears when I heard of the available apartment.手ごろなアパートがあると聞いて、それが気になった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I'm listening to the radio.ラジオを聞いています。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
He was relieved at the news.彼はその知らせを聞いてほっとした。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I asked my teacher what to do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
May I ask a favor of you?お願いを聞いていただけないか。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You can believe me, because I heard this news first hand.このニュースは直接聞いたから間違いない。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License