The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Shhh, she'll hear you!しーっ、聞こえちゃうってば。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
I turned on the radio to listen to the news.私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
The speaker couldn't make himself heard.話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
It is in order to hear your voice well.それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Alright! Listen up and listen well!いいか、よく聞いてくれ！
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I was astonished to hear what had happened.何が起こったか聞いてびっくりした。
You must take your parents advice seriously.親の言うことは聞いたほうがいい。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I asked her if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
I have never heard such stories as he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I can hear everything.モロ聞こえです。
The news paralyzed him.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
She gave me access to her records.彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Listen carefully.よく聞いて。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
People used to associate demonstrations with students.人はデモと聞くと学生を連想したものです。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I got tired of hearing the same thing so often.私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
Listen to me.私の言うことを聞きなさい。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
I am very pleased to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
Listening to him, she got tired.彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
He is poor at listening to a person's story.彼は人の話を聞くのが苦手である。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License