The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I had trouble making him hear me calling for help.助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
Tom won't listen.トムは聞こうとしない。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
It's no wonder you ask.君が理由を聞くのも当然だ。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
I heard the news by chance.私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I have yet to hear that story.私はまだそのはなしは聞いてない。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Didn't you get Tom's message about today's meeting?トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
To see is to believe.百聞は一見にしかず
She was shocked when she heard his story.彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
You must attend to what she says.彼女の言うことをよく聞きなさい。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
You never listen, no matter how many times I tell you.私がいくら言っても聞いてくれないんですね。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
He made believe that he did not hear me.彼は私の言うことを聞こえないふりをした。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
The news gratified us.その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
See nothing, hear nothing, say nothing.見ざる聞かざる言わざる。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
I know of her, but I have never met her.彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
You should discount his story.彼の話は割引して聞いたほうがいい。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
Hear and see and be still.聞け、見よ、しかし黙っていよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License