The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Next thing you know, you'll be in the papers.君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
They cried when they heard the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He failed to follow our advice.彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I'm sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
I cannot let it go unchallenged.それは聞き捨てならぬ。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Tom asked for directions.トムは方向を聞いた。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
They were listening to the radio.彼らはラジオを聞いていた。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
That rings a bell somewhere.どこかで聞いたような気もするね。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I wish I had listened to your warnings.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
I want your opinion.君の意見を聞きたい。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
Listen to me carefully.私の言うことを注意深く聞きなさい。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.トムさんは明らかにメアリさんの話を聞いていませんでした。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I was happy to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Listen.聞きなさい。
The fact is, I have heard nothing about it.実はその件については、何も聞いていないのです。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
All at once we heard a shot.突然私たちは銃声を聞いた。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Do you hear me?私が聞こえますか。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
I've not read today's paper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
Let's listen to the tape.そのテープを聞きましょう。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I'm all ears.聞きたくてたまらない。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License