The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
I can hardly hear you.君の話がほとんど聞き取れない。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
I am happy to hear your voice.あなたの声が聞けてうれしいわ。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
I am listening to the radio.私はラジオを聞いています。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He lost his presence of mind at the news.その知らせを聞いて彼は慌てた。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Have you been listening to me?私の話を聞いていますか。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He failed to follow our advice.彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Does it sound like I'm in love?私が恋をしているように聞こえますか。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
I'm sick of listening to her complaints.家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
I have a newspaper clipping file.新聞をまとめておくファイルを持っている。
Listen to me carefully.私の言うことを注意して聞いてください。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
I listened to some of his records.私は彼のレコードをいくつか聞いた。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
I haven't heard that story yet.私はまだそのはなしは聞いてない。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Did you hear the news?あなたはそのニュースを聞きましたか。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License