The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
That rings a bell somewhere.
どこかで聞いたような気もするね。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
He pretended not to hear me.
彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
Please, you can have the paper first.
新聞を先にどうぞ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
You should have listened to him more carefully.
彼の話をもっとよく聞くべきだった。
John listened carefully.
ジョンは注意深く聞いた。
She asked me where to go.
彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
A little bird told me.
風の便りに聞いた。
Ask me something easier.
何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
His shoulders sagged when he heard the news.
その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
She pretended not to hear him yesterday.
昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Do you have any Japanese newspapers?
日本の新聞はありますか。
Listen to some more from the scene.
先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
She asked me who had arrived first.
彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
His opinions aren't worth listening to.
彼の意見は聞くに値しない。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
He insists on playing another game.
その子は別のゲームをすると言って聞かない。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Shut up and listen!
黙って言うことを聞け！
They were surprised to hear the news.
彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
Please bear with me until I finish the story.
この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
You'd better ask Dr. Tanaka.
田中先生に聞いたほうがいいです。
Read a newspaper to keep up with the times.
時代に遅れないように新聞を読みなさい。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
Please tell me. I really want to hear it.
話してください。ぜひ聞きたいです。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
He refuses to listen to me.
彼はがんとして私の言うことを聞かない。
I heard a wolf crying.
おおかみが吠えているのが聞こえた。
All were glad to hear the news.
その知らせを聞いてみんな喜んだ。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Let me tell you a little bit of the inside story.
ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
He broke down when he heard the bad news.
彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
She felt like crying when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
