The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
When I met her the other day, she asked about my parents.こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
Drop me a line and let me know what you think.手紙で君の考えを聞かせてください。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
It's better if you take what Tom says with a grain of salt.トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
She succeeded in getting him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Does it sound like I'm in love?私が恋をしているように聞こえますか。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
Please don't ask.聞かないでくれ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
Listen.聞きなさい。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
Never in my life have I heard such a terrible story!生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
He is listening to the radio.彼はラジオを聞いている。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Chew it over for a while and let me know what you think.そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He insists on playing another game.その子は別のゲームをすると言って聞かない。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
We should not ask a woman her age.女性に年齢を聞くべきではない。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
The important thing is to listen carefully.大切なことは注意して聞く事だ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Let's just listen.聞こう。
I'd like to know the rest of the story.それから先の話を聞きたい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I am tired of hearing that.聞きあきた。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
Tom was listening to his iPod as he worked out.トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Please take my advice.私のアドバイスを聞きなさい。
We listen to the radio.私たちはラジオを聞きます。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
We were awed into silence when we heard the story.私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
She come here as soon as she heard of it.彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License