Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
This dog minds well.
この犬はよくいうことを聞く。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言うことは一言も聞くに値しない。
On hearing the bell, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The boy is obedient to his parents.
その少年は両親の言うことを聞く。
Apart from sports, I like listening to jazz music.
スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
Her idea counts for little.
彼女の考えは聞くに及ばない。
I could hardly wait to hear the news.
私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He was no better than a yes-man.
彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
On hearing the news, everybody became quiet.
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
Will you listen to a piece of music?
一曲聞くか。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Tom should hear about this.
トムはこれについて聞くべきだ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.