Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
You should have listened to me.
私の言う事を聞くべきだったのに。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
You should attend more to what your teacher says.
あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Are you ready to hear the bad news?
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Well may you ask why!
君が理由を聞くのも当然だ。
I cannot hear such a story without weeping.
私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
You should listen to his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
