Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She is obedient to her parents.
彼女は親の言う事を良く聞く。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言うことは一言も聞くに値しない。
It's no wonder you ask.
君が理由を聞くのも当然だ。
He could listen to seven people at once.
彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
The boy is obedient to his parents.
その少年は両親の言うことを聞く。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
On hearing the news, he shouted with joy.
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I turned on the radio to listen to the news.
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I'm sick of listening to her complaints.
家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く聞くべきだった。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
Well may you ask why!
君が理由を聞くのも当然だ。
It is in order to hear your voice well.
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Tom should hear about this.
トムはこれについて聞くべきだ。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
This dog minds well.
この犬はよくいうことを聞く。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
On hearing the news, everybody became quiet.
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
