Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Tom should hear about this.
トムはこれについて聞くべきだ。
I got tired of hearing the same thing so often.
私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
Are you fond of listening to the radio?
あなたはラジオを聞くのが好きですか。
On hearing the bell, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言うことは一言も聞くに値しない。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Apart from sports, I like listening to jazz music.
スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
On hearing the news, he shouted with joy.
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
His opinions aren't worth listening to.
彼の意見は聞くに値しない。
We often hear it said that ants are social animals.
アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
You should listen to his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
You should have listened to me.
私の言う事を聞くべきだったのに。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
