Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
He that cannot ask cannot live.
人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
The longer I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
She burst out crying with joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I stopped listening to the radio.
私は、ラジオを聞くのをやめた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
On hearing the news, everybody became quiet.
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We should have taken his advice.
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
I want you to meet him in order to hear his opinion.
彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
On hearing the bell, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Why do you ask?
なんで聞くの?
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I cannot hear such a story without weeping.
私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く聞くべきだった。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.