Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
How should I know?
俺に聞くなよ。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Nothing is lost for asking.
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
His talk bores me to death.
あいつの話を聞くと全くうんざりする。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Why do you ask?
なんで聞くの？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The important thing is to listen carefully.
大切なことは注意して聞く事だ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Her idea counts for little.
彼女の考えは聞くに及ばない。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
