Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
She should listen more to other people.
彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Tom should hear about this.
トムはこれについて聞くべきだ。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
"How many keys?" asked Pepperberg.
「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
On hearing the news, everybody became quiet.
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Apart from sports, I like listening to jazz music.
スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
The longer I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く聞くべきだった。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
It is very interesting to listen to him.
彼の話を聞くのはおもしろい。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
We should have taken his advice.
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
It is in order to hear your voice well.
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
His opinions aren't worth listening to.
彼の意見は聞くに値しない。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I cannot hear such a story without weeping.
私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Are you ready to hear the bad news?
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I found listening to him very interesting.
彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I want you to meet him in order to hear his opinion.
彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
He could hardly wait to hear the news.
彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
I'm sick of listening to her complaints.
私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I debated whether to ask her about it or not.
私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He that cannot ask cannot live.
人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
