Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He is poor at listening to a person's story.
彼は人の話を聞くのが苦手である。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
I'm sick of listening to her complaints.
私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
He could listen to seven people at once.
彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
His talk bores me to death.
あいつの話を聞くと全くうんざりする。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The boy is obedient to his parents.
その少年は両親の言うことを聞く。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
