I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
You should have listened to him more carefully.
彼の話をもっとよく聞くべきだった。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
The important thing is to listen carefully.
大切なことは注意して聞く事だ。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
I want you to meet him in order to hear his opinion.
彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
He could listen to seven people at once.
彼は1度に7人の話を聞くことが出来ました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ?
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
He never hears what I'm trying to say.
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.