You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.
君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
You should listen to his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
She jumped for joy the moment she heard the news.
その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
We often hear it said that ants are social animals.
アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
I want you to meet him in order to hear his opinion.
彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
You should have listened to him more carefully.
彼の話をもっとよく聞くべきだった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Apart from sports, I like listening to jazz music.
スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
We should have taken his advice.
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He was no better than a yes-man.
彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.