With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
She listens to him.
彼女は彼の言うことを聞く。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
I turned on the radio to listen to the news.
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I want you to meet him in order to hear his opinion.
彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
I'm sick of listening to her complaints.
家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Why do you ask?
なんで聞くの？
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
It is very interesting to listen to him.
彼の話を聞くのはおもしろい。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
I could hardly wait to hear the news.
私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
He is poor at listening to a person's story.
彼は人の話を聞くのが苦手である。
How should I know?
俺に聞くなよ。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She burst out crying with joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
I debated whether to ask her about it or not.
私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
Listening to oldies reminds me of my hometown.
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
He never hears what I'm trying to say.
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
On hearing the news, he shouted with joy.
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
