Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
She listens to him.
彼女は彼の言うことを聞く。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
He could hardly wait to hear the news.
彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
This dog minds well.
この犬はよくいうことを聞く。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The longer I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
The important thing is to listen carefully.
大切なことは注意して聞く事だ。
How should I know?
俺に聞くなよ。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.