Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom should hear about this.
トムはこれについて聞くべきだ。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Nothing is lost for asking.
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
You should have listened to him more carefully.
彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should have listened to him more carefully.
彼の話をもっとよく聞くべきだった。
You should have listened to me.
私の言う事を聞くべきだったのに。
It is very interesting to listen to him.
彼の話を聞くのはおもしろい。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
He could listen to seven people at once.
彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
She burst out crying with joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
She jumped for joy the moment she heard the news.
その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
I found listening to him very interesting.
彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
