People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
You should attend more to what your teacher says.
あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
I debated whether to ask her about it or not.
私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She jumped for joy the moment she heard the news.
その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
Nothing is lost for asking.
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
His talk bores me to death.
あいつの話を聞くと全くうんざりする。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
You should have listened to me.
私の言う事を聞くべきだったのに。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Why do you ask?
なんで聞くの？
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
You should have listened to him more carefully.
彼の話をもっとよく聞くべきだった。
The important thing is to listen carefully.
大切なことは注意して聞く事だ。
Her idea counts for little.
彼女の考えは聞くに及ばない。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
She burst out crying with joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
You should attend more to what your teacher says.
先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
Are you fond of listening to the radio?
あなたはラジオを聞くのが好きですか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
