Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
I got tired of hearing the same thing so often.
私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Nothing is lost for asking.
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
I cannot hear such a story without weeping.
私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く聞くべきだった。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I turned on the radio to listen to the news.
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
Don't ask what they think. Ask what they do.
考えていることを聞くな。やることを聞け。
You should have listened to him more carefully.
彼の話をもっとよく聞くべきだった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Are you ready to hear the bad news?
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
