The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Her idea counts for little.
彼女の考えは聞くに及ばない。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The important thing is to listen carefully.
大切なことは注意して聞く事だ。
He could listen to seven people at once.
彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I turned on the radio to listen to the news.
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
She burst out crying with joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Why do you ask?
なぜ聞くの？
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
How should I know?
俺に聞くなよ。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Tom should hear about this.
トムはこれについて聞くべきだ。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Hearing the news, he jumped out of his chair.
彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I stopped listening to the radio.
私は、ラジオを聞くのをやめた。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
