Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞こえる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
The sea can be heard from here.
ここから海が聞こえる。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Speak of angels, and you will hear their wings.
天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I can hear everything.
モロに聞こえる。
There has a ring of falsehood in his story.
彼の話はうそのように聞こえる。
It's a better line than when you used to call me from the university.
あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
What she says sounds strange.
彼女の言う事は妙に聞こえる。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I can hear Tom's voice.
トムの声が聞こえる。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Please speak louder so everybody can hear you.
みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Debbie! Can you hear me?
デビー！私の声が聞こえるかい？
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
It was so still that you would have heard a pin drop.
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
