When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
Yesterday I heard a beautiful song.
私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
People would sell their souls to hear the concert from those seats.
そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
We listened to her for some time.
私たちはしばらく彼女の言うことを聴いた。
He came to listen to jazz.
彼はジャズを聴くようになった。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
