The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
第3幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に2万円支払った。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか?
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
There are none so deaf as those who won't hear.
心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
He likes to listen in to the radio.
彼は、ラジオを聴くのが好きだ。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
I almost never listen to the radio.
私はめったにラジオを聴きません。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The child has a keen sense of hearing.
そのこの聴覚は、鋭い。
We listened to her for some time.
私たちはしばらく彼女の言うことを聴いた。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
I seldom listen to the radio.
私はめったにラジオを聴きません。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.