The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
He boosted her into the job.彼は彼女をほめてその職に就かせた。
He was assigned a task.彼は職務を与えられた。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
He is not qualified for the job.彼はその職業に適していない。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
She got a part-time job as a typist.彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.ひさしぶりだね。また転職したんだって？
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
The company has unofficially decided to employ me.就職が内定した。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He obtained a post in the company.彼は、その会社に職を得た。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
His colleagues gave him a present when he retired.彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
He is after a job.彼は職を求めている。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I really hate job hunting.ほんとに求職は嫌いだ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
I was interviewed for a job.就職の面接を受けた。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
I gave notice at work yesterday.私は退職するつもりだときのう申し出た。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
I finally got a job.やっと就職できたぞ！
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
He was placed in a key position by the president.彼は大統領によって要職に就いた。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The company appealed for people to take voluntary resignation.会社は退職者を募った。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
The college has a placement bureau for students.その大学には学生のための就職課がある。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License