UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
May I count on you to get me the job?私に職の世話をしてくれますか。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Thanks to him, I could get a job.彼のおかげで就職できた。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
She was ready to jump ship.彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The interview went off so well that he got the job.面接はうまく運んだので彼は就職できた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
This is an important thing for all of you.貴職らにとっては重要なことです。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
You shouldn't go to work.職場には出ないでください。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
What do you do for a living?ご職業は何ですか。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
His job had already been settled when he left school.彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために8エーカーの農場を買った。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
His colleagues gave him a present when he retired.彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
She was dismissed for loafing on the job.彼女は職務を怠ったため解雇された。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I'll take over your duties.私が君の職務を引き継ごう。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
She makes no allusion in the book to her profession.彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He works with me at the office.彼は私と同じ職場にいます。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を申し込んだ。
He retires next spring.来年の春、退職される。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Anyone who protested, lost his job.抗議した者は皆職を失った。
He performed his duties faithfully.彼は職務を忠実に実行した。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
I made five applications for jobs but got nothing.私は5つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
I considered changing my job.私は職を変えようと考えた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも6回職を変えた。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
It is important for him to get the job.彼が職を得ることは重要なことだ。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
He resigned from his office.彼は辞職した。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License