The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
He was thrown out of work.彼は職を失ってしまった。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
Our office is very comfortable with air conditioning.私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
He neglected his duties.彼は職務怠慢だった。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
His job had already been settled when he left school.彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
He was the very man for such a position.彼はそういう職にうってつけの人であった。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
You can't go putting your values on people's work!職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
He works with me at the office.彼は私と同じ職場にいます。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Thanks to him, I could get a job.彼のおかげで就職できた。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
I really hate job hunting.ほんとに求職は嫌いだ。
She went into teaching.彼女は教職についた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License