The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Why was I turned down for the job?なぜ就職を断られたのか。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I considered changing my job.私は職を変えようと考えた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
He wanted to follow law as a career.彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
She was ready to jump ship.彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He was advanced to a managerial post.彼は管理職に昇進した。
She makes no allusion in the book to her profession.彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
He retires next spring.来年の春、退職される。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
He was thrown out of work.彼は職を失ってしまった。
He resigned from his office.彼は辞職した。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
He went into teaching.彼は教職に就いた。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスをつかんだ。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
I considered changing my job.職業を変えようと考えた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
You should change your job if the occasion arises.機会があれば職を変えるべきだ。
What line is he in?彼はどんな職業に就いていますか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
He has a position.彼には役職がついている。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
He was negligent of his duties.彼は職務怠慢だった。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.ひさしぶりだね。また転職したんだって？
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License