The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
私は内閣の総辞職があると思う。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Maya priests learned much about astronomy.
マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
It is important for him to get the job.
彼が職を得ることは重要なことだ。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
His colleagues gave him a present when he retired.
彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He found a job with a food company.
彼は食品会社に就職した。
Thanks to him, I could get a job.
彼のおかげで就職できた。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
退職後は田舎でのんびり暮したい。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.
退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。
He was thrown out of work.
彼は職を失ってしまった。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
He was accused of being neglectful of his duties.
彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
The chairman resigned out of the blue.
議長は突然辞職した。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
