The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
He has a position.彼は役職についている。
What line of work are you in?あなたの職業は何ですか。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
Each person has different views with regard to changing jobs.転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Our office is very comfortable with air conditioning.私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
His colleagues gave him a present when he retired.彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
He went into teaching.彼は教職に就いた。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
He obtained a post in the company.彼は、その会社に職を得た。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
This is an important thing for all of you.貴職らにとっては重要なことです。
The company has unofficially decided to employ me.就職が内定した。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を申し込んだ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
Tom is looking for a job.トムは求職中だ。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
The college has a placement bureau for students.その大学には学生のための就職課がある。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
I've made up my mind to work for a company in the States.アメリカの会社に就職することにした。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I considered changing my job.私は職を変えようと考えた。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
I long for a job as a flight attendant.私はフライトアテンダントの職につきたいです。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I applied for a position in the office.私はその会社に職を求めた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I found him to be a good workman.私は彼がよい職人だと分かった。
Job hopping was not so common in Japan as in America.日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The company appealed for people to take voluntary resignation.会社は退職者を募った。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License