The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is after a job.彼は職を求めている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
He neglected his duties.彼は職務怠慢だった。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
He retired from office.彼は役職から引退した。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
What line of work are you in?あなたの職業は何ですか。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
She got a position as a typist.彼女はタイピストの職を得た。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
I found him to be a good workman.私は彼がよい職人だと分かった。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He obtained a post in the company.彼は、その会社に職を得た。
What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
The workmen were climbing up and down the ladder.職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
He is looking for a job.彼は職を探している。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
He found a job with a food company.彼は食品会社に就職した。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
He was thrown out of work.彼は職を失ってしまった。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I should be glad if you got the job.君が職に就けるといいんだが。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The college has a placement bureau for students.その大学には学生のための就職課がある。
The company has unofficially decided to employ me.就職が内定した。
Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
His job had already been settled when he left school.彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Tom doesn't have an office.トムには役職がない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License