The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
I really hate job hunting.
ほんとに求職は嫌いだ。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.
今や就職したので両親から独立することができる。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
He is worried about losing his job.
彼は職を失うことを心配している。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I long for a job as a flight attendant.
私はフライトアテンダントの職につきたいです。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
What is her profession?
彼女の職業は何ですか。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
I will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
Dorothy isn't in the office.
ドローシーは職場にいない。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
What's your occupation?
ご職業は何ですか。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
I applied for a position in the office.
私はその会社に職を求めた。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
She got a part-time job as a typist.
彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
What do you do?
ご職業は何ですか。
My boss was forced to resign.
私の上司は辞職せざる得なかった。
Tom had a rough day at work.
トムは職場で大変な一日を過ごした。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
We transported the computer to the office.
私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Has John decided on a career yet?
ジョンはもう職業を決めましたか。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
You shouldn't go to work.
職場には出ないでください。
His failure led to his resignation.
彼の失敗は辞職という結果になった。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
