The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
He's agreed to do the job.
彼はその職務を承諾している。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
He soon left the new job.
彼はすぐに新しい職を辞めた。
He grabbed the chance to get a job.
彼は就職のチャンスに飛びついた。
Have you heard whether Tom got the job?
トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
He is still at work in the workroom.
彼は職場でまだ仕事中だ。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
He answered an advertisement in the paper and got the job.
彼は新聞の広告に応募して職を得た。
She makes no allusion in the book to her profession.
彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
I am going to leave my present job.
私は、今の職をやめようと思っています。
He discharged his duties with care.
彼は注意深く職務を果たした。
He has a position.
彼は役職についている。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは1日中職探しをした。
Tom changed jobs to earn more money.
トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
I retired last year.
私は昨年退職しました。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
私は内閣の総辞職があると思う。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
This is an important thing for all of you.
貴職らにとっては重要なことです。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.
彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
What line of work are you in?
どんな職業に就いていますか。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Many people applied for the position.
多くの人がその職に申し込んだ。
I live an hour away from work.
私は職場から1時間の所に住んでいる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.