I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
I have to discharge my duty.
私は職責を果たさなければならない。
How's your new job?
新しい職場はいかがですか。
I am going to leave my present job.
私は、今の職をやめようと思っています。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He has a position.
彼は役職についている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
What's your occupation?
あなたの職業は何ですか。
Tom is looking for a job.
トムは求職中だ。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
She was ready to jump ship.
彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
