The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He retired from office.彼は役職から引退した。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
We transported the computer to the office.私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
My job search is really going rough. I don't have any connections.俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
He was negligent of his duties.彼は職務怠慢だった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
I considered changing my job.職業を変えようと考えた。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
His colleagues gave him a present when he retired.彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
The company has unofficially decided to employ me.就職が内定した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He is still at work in the workroom.彼は職場でまだ仕事中だ。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を求めた。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
We've had four retirements this year.今年は退職が４件あった。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
I've changed my job.転職をした。
The workmen were climbing up and down the ladder.職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I retired last year.私は去年退職しました。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He retires next spring.来年の春、退職される。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。
I've made up my mind to work for a company in the States.アメリカの会社に就職することにした。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I finally got a job.やっと就職できたぞ！
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
He was thrown out of work.彼は職を失ってしまった。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
What do you do?ご職業は何ですか。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License