Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
He took a job with an insurance company.
彼は保険会社に就職した。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
I gave notice at work yesterday.
私は退職するつもりだときのう申し出た。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
I finally got a job.
やっと就職できたぞ!
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
How's your new job?
新しい職場はいかがですか。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
The Prime Minister has resigned yesterday.
総理大臣が昨日辞職した。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.