The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気と言う理由で辞職した。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Aren't you glad you're retired?
退職してうれしくないのですか。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
He was the very man for such a position.
彼はそういう職にうってつけの人であった。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった。
Dorothy isn't in the office.
ドローシーは職場にいない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
その会社に就職が内定した。
She was ready to jump ship.
彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He applied for a position in the office.
彼はその会社に職を求めた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Tom's work environment was good.
トムの職場環境は良好だった。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
He works with me at the office.
彼は私と同じ職場にいます。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
He will not get the job without someone to back him up.
彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
He has agreed to do the task.
彼はその職務を承諾している。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
ひさしぶりだね。また転職したんだって？
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
