The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was dismissed for loafing on the job.
彼女は職務を怠ったため解雇された。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.
トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I considered changing my job.
私は職を変えようと考えた。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
Aren't you glad you're retired?
退職してうれしくないのですか。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
Can I go to work?
職場に出てもいいですか。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
I made five applications for jobs but got nothing.
私は5つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
She went into teaching.
彼女は教職についた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
Nowadays jobs are hard to come by.
近頃は就職難だ。
Install a vending machine in our office.
職場に、自動販売機を備え付ける。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
A lot of people applied for the job.
大勢の人がその職を申し込んだ。
He resigned from his office.
彼は辞職した。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
I found him to be a good workman.
私は彼がよい職人だと分かった。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
She makes no allusion in the book to her profession.
彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
He was accused of being neglectful of his duties.
彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
その会社に就職して3年も経たないうちに彼は重役になった。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
The company appealed for people to take voluntary resignation.
会社は退職者を募った。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por