The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to him, I could get a job.彼のおかげで就職できた。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Learn a trade.手職を身につける。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He was negligent of his duties.彼は職務怠慢だった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
You should change your job if the occasion arises.機会があれば職を変えるべきだ。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
Each person has different views with regard to changing jobs.転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
The company appealed for people to take voluntary resignation.会社は退職者を募った。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
She was dismissed for loafing on the job.彼女は職務を怠ったため解雇された。
He is looking for a job.彼は職を探している。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Tom doesn't have an office.トムには役職がない。
He is after a job.彼は職を求めている。
I should be glad if you got the job.君が職に就けるといいんだが。
I've made up my mind to work for a company in the States.アメリカの会社に就職することにした。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
You shouldn't go to work.職場には出ないでください。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
The company has unofficially decided to employ me.就職が内定した。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
What line of work are you in?あなたの職業は何ですか。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He was hounded into quitting.彼はしつこく退職を迫られました。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I was interviewed for a job.就職の面接を受けた。
Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
He was advanced to a managerial post.彼は管理職に昇進した。
I long for a job as a flight attendant.私はフライトアテンダントの職につきたいです。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License