The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
I've made up my mind to work for a company in the States.アメリカの会社に就職することにした。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Our office is very comfortable with air conditioning.私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を申し込んだ。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
Learn a trade.手職を身につける。
I really hate job hunting.ほんとに求職は嫌いだ。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
You can't go putting your values on people's work!職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
In those days it was far from easy to come by a good job.当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
Vocational schools were set up one after another.就職専門学校が次から次へと創設された。
He was hounded into quitting.彼はしつこく退職を迫られました。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
This is an important thing for all of you.貴職らにとっては重要なことです。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Why was I turned down for the job?なぜ就職を断られたのか。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Aren't you glad you're retired?退職してうれしくないのですか。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
You shouldn't go to work.職場には出ないでください。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He was discharged from the army.彼は軍職を免職になった。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.ひさしぶりだね。また転職したんだって？
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
What's your occupation?ご職業は何ですか。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
What do you do?ご職業は何ですか。
She was especially selected for the post.彼女はその職に特別に抜擢された。
What do you do for a living?ご職業は何ですか。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Tom is looking for a job.トムは求職中だ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License