The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
What's your job?ご職業は何ですか。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He was thrown out of work.彼は職を失ってしまった。
He boosted her into the job.彼は彼女をほめてその職に就かせた。
He has a position.彼には役職がついている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He is after a job.彼は職を求めている。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
What line is he in?彼はどんな職業に就いていますか。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
I retired last year.私は去年退職しました。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Down with corrupt politicians.汚職政治家を追放せよ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The company appealed for people to take voluntary resignation.会社は退職者を募った。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
He is a brewer of beer by trade.彼の仕事はビール職人だ。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
The workmen were climbing up and down the ladder.職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
He is still at work in the workroom.彼は職場でまだ仕事中だ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He retires next spring.来年の春、退職される。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
He was advanced to a managerial post.彼は管理職に昇進した。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
My job search is really going rough. I don't have any connections.俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
In those days it was far from easy to come by a good job.当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
She went into teaching.彼女は教職についた。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License