The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
There is a rumor that he has resigned.
彼が辞職したという噂がある。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
What line of work are you in?
どんな職業に就いていますか。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Job hopping was not so common in Japan as in America.
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
He was hounded into quitting.
彼はしつこく退職を迫られました。
I'll take over your duties while you are away from Japan.
君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
He is a brewer of beer by trade.
彼の仕事はビール職人だ。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I retired last year.
私は昨年退職しました。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
Has John decided on a career yet?
ジョンはもう職業を決めましたか。
The Prime Minister has resigned yesterday.
総理大臣が昨日辞職した。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He kicked John upstairs.
彼はジョンを閑職に祭り上げた。
I finally got a job.
やっと就職できたぞ！
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Thanks to him, I could get a job.
彼のおかげで就職できた。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
Tom doesn't have an office.
トムには役職がない。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Her occupation is teaching.
彼女の職業は先生です。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He has a position.
彼には役職がついている。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
