The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not qualified for the job.
彼はその職業に適していない。
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Have you heard whether Tom got the job?
トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
I considered changing my job.
私は職を変えようと考えた。
He's agreed to do the job.
彼はその職務を承諾している。
My father retired at the age of 65.
父は65歳で退職した。
Job security is a priority over wages.
賃金よりも職の安定の方が重要である。
He found that teaching was his calling.
彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
She is the only woman at her job.
彼女は職場で紅一点の存在だ。
I persuaded him to resign the post.
私はその職を辞するよう彼を説得した。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
I considered changing my job.
職業を変えようと考えた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.
君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
He was accused of being neglectful of his duties.
彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
He works with me at the office.
彼は私と同じ職場にいます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.