They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
You shouldn't go to work.
職場には出ないでください。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
What do you do for a living?
ご職業は何ですか。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
What is her profession?
彼女の職業は何ですか。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
His job had already been settled when he left school.
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
I considered changing my job.
私は職を変えようと考えた。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
I'm not entirely satisfied with my position.
私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
She is the only woman at her job.
彼女は職場で紅一点の存在だ。
It is important for him to get the job.
彼が職を得ることは重要なことだ。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
