The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He resigned from the post.
彼はその役職を辞した。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
私は内閣の総辞職があると思う。
He obtained a post in the company.
彼は、その会社に職を得た。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Bad people are at the helm of the nation.
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
Tom is going to apply for a job with a computer company.
トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Can I go to work?
職場に出てもいいですか。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He retired from office.
彼は役職から引退した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Why was I turned down for the job?
なぜ就職を断られたのか。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Has John decided on a career yet?
ジョンはもう職業を決めましたか。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Her occupation is teaching.
彼女の職業は先生です。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.
彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I considered changing my job.
私は職を変えようと考えた。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
What is her profession?
彼女の職業は何ですか。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
その会社に就職が内定した。
Tom is going to apply for a job with a computer company.
トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I retired last year.
私は昨年退職しました。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
ひさしぶりだね。また転職したんだって？
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
He applied for a position in the office.
彼はその会社に職を申し込んだ。
I made five applications for jobs but got nothing.
私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
What's your job?
ご職業は何ですか。
I am thinking of resigning at once.
僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I considered changing my job.
職業を変えようと考えた。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
I should be glad if you got the job.
君が職に就けるといいんだが。
She got a position as a typist.
彼女はタイピストの職を得た。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気と言う理由で辞職した。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
How's your new job?
新しい職場はいかがですか。
He's quite able at his job.
彼は十分その職に堪える。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
He has a position.
彼には役職がついている。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
