The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He obtained a post in the company.
彼は、その会社に職を得た。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Mr Tanabe became unemployed.
田辺さんは無職となりました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
I really hate job hunting.
ほんとに求職は嫌いだ。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.
退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
A lot of people applied for the job.
大勢の人がその職を申し込んだ。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
He kicked John upstairs.
彼はジョンを閑職に祭り上げた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
His job had already been settled when he left school.
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
He works with me at the office.
彼は私と同じ職場にいます。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Dorothy isn't in the office.
ドローシーは職場にいない。
Look through the yellow pages.
職業別電話帳を調べて。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
He was thrown out of work.
彼は職を失ってしまった。
He has agreed to do the task.
彼はその職務を承諾している。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
Tom's work environment was good.
トムの職場環境は良好だった。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
