The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
He was advanced to a managerial post.彼は管理職に昇進した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He obtained a post in the company.彼は、その会社に職を得た。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
The interview went off so well that he got the job.面接はうまく運んだので彼は就職できた。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Tom doesn't have an office.トムには役職がない。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I applied for a position in the office.私はその会社に職を求めた。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
He went into teaching.彼は教職に就いた。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Job hopping was not so common in Japan as in America.日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Learn a trade.手職を身につける。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
What do you do?ご職業は何ですか。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He was hounded into quitting.彼はしつこく退職を迫られました。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
He is worried about losing his job.彼は職を失うことを心配している。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Tom is looking for a job.トムは求職中だ。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He has a position.彼は役職についている。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License