The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
She is the only woman at her job.
彼女は職場で紅一点の存在だ。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
The minister had to resign.
総理は辞職しなければならなかった。
I gave notice at work yesterday.
私は退職するつもりだときのう申し出た。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
He retired from office.
彼は役職から退いた。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
He was thrown out of work.
彼は職を失ってしまった。
He is worried about losing his job.
彼は職を失うことを心配している。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I long for a job as a flight attendant.
私はフライトアテンダントの職につきたいです。
Ann can't find a job.
アンは職を見つけられずにいる。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
He supposed he could always quit the job in the last resort.
最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
She was dismissed for loafing on the job.
彼女は職務を怠ったため解雇された。
I applied for a position in the office.
私はその会社に職を求めた。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
He's agreed to do the job.
彼はその職務を承諾している。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
His professional career was bankrupt.
彼の職業上のキャリアは破綻していた。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
This is an important thing for all of you.
貴職らにとっては重要なことです。
I found the workman very good.
私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Tom's work environment was good.
トムの職場環境は良好だった。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
Why was I turned down for the job?
なぜ就職を断られたのか。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
He started gardening after his retirement.
退職後、彼はガーデニングを始めた。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
