The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
She may have to quit her job next month.
彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
We've had four retirements this year.
今年は退職が4件あった。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
He sensed that threat early in his career.
彼は職についた頃、その脅威を感じた。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
What line of work are you in?
あなたの職業は何ですか。
I'll take over your duties.
私が君の職務を引き継ごう。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために9800坪の農場を買った。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
He started gardening after his retirement.
退職後、彼はガーデニングを始めた。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He took a job with an insurance company.
彼は保険会社に就職した。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
Her occupation is teaching.
彼女の職業は先生です。
How's your new job?
新しい職場はいかがですか。
She found employment as a typist.
彼女はタイピストとして就職した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.