Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
He started gardening after his retirement.
退職後、彼はガーデニングを始めた。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
The company has unofficially decided to employ me.
就職が内定した。
She got a position as a typist.
彼女はタイピストの職を得た。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He took to fishing after retirement.
彼は退職後つりにこり始めた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?
シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
