The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Daniel got a good job.
ダニエルさんが良い職を得た。
He resigned from the post.
彼はその役職を辞した。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
What's your occupation?
ご職業は何ですか。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Nowadays jobs are hard to come by.
近頃は就職難だ。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
He was maneuvered out of office.
彼は策略で役職から追い出された。
He grabbed the chance to get a job.
彼は就職のチャンスをつかんだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
その会社に就職が内定した。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
I finally got a job.
やっと就職できたぞ!
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
Aren't you glad you're retired?
退職してうれしくないのですか。
The Prime Minister has resigned yesterday.
総理大臣が昨日辞職した。
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.
いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
To our great surprise, he suddenly resigned.
私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
They gave me a vase on my retirement.
私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por