The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Learn a trade.
手職を身につける。
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
その会社に就職が内定した。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
Have you heard whether Tom got the job?
トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
My father will retire at the age of sixty.
父は60歳で退職するでしょう。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は1年に3つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He was hounded into quitting.
彼はしつこく退職を迫られました。
He is after a job.
彼は職を求めている。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
She was ready to jump ship.
彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
He's quite able at his job.
彼は十分その職に堪える。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
Nowadays jobs are hard to come by.
近頃は就職難だ。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.