The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
She may have to quit her job next month.
彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
What line of work are you in?
どんな職業に就いていますか。
I considered changing my job.
私は職を変えようと考えた。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために9800坪の農場を買った。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
He resigned his post on account of illness.
彼は病気のため辞職した。
He is a brewer of beer by trade.
彼の仕事はビール職人だ。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために8エーカーの農場を買った。
The company has unofficially decided to employ me.
就職が内定した。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
I want you to take over the plan after my retirement.
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He found that teaching was his calling.
彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
He was brushed with duties.
彼は職務の重責に悩んでいた。
I finally got a job.
やっと就職できたぞ!
Six people applied for the job, but none of them were employed.
その職には6人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
What's your occupation?
ご職業は何ですか。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Tom doesn't have an office.
トムには役職がない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por