The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を申し込んだ。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
His job had already been settled when he left school.彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
He retires next spring.来年の春、退職される。
He wanted to follow law as a career.彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
Tom had a rough day at work.トムは職場で大変な一日を過ごした。
He took to fishing after retirement.彼は退職後つりにこり始めた。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
She got a position as a typist.彼女はタイピストの職を得た。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
My job search is really going rough. I don't have any connections.俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He retired from office.彼は役職から退いた。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.その会社に就職が内定した。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
He was maneuvered out of office.彼は策略で役職から追い出された。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
He is looking for a job.彼は職を探している。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
I've changed my job.転職をした。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License