The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
She was especially selected for the post.彼女はその職に特別に抜擢された。
I considered changing my job.私は職を変えようと考えた。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Why was I turned down for the job?なぜ就職を断られたのか。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
He retired from office.彼は役職から引退した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
We've had four retirements this year.今年は退職が４件あった。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
I was interviewed for a job.就職の面接を受けた。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を求めた。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
My job search is really going rough. I don't have any connections.俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
He was placed in a key position by the president.彼は大統領によって要職に就いた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He has a position.彼には役職がついている。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
What's your occupation?ご職業は何ですか。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
His job had already been settled when he left school.彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
He retires next spring.来年の春、退職される。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
What line of work are you in?どんな職業に就いていますか。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
It is important for him to get the job.彼が職を得ることは重要なことだ。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
She went into teaching.彼女は教職についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License