The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've made up my mind to work for a company in the States.アメリカの会社に就職することにした。
It is important for him to get the job.彼が職を得ることは重要なことだ。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
He is after a job.彼は職を求めている。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He was hounded into quitting.彼はしつこく退職を迫られました。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
I'll take over your duties.私が君の職務を引き継ごう。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
What do you do?ご職業は何ですか。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
He is not qualified for the job.彼はその職業に適していない。
Tom had a rough day at work.トムは職場で大変な一日を過ごした。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
They have something to do with the scandal.彼らはその汚職と何か関係がある。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
The workmen were climbing up and down the ladder.職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
His professional career was bankrupt.彼の職業上のキャリアは破綻していた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
You should apply for that post.君はその職に応募すべきだ。
I should be glad if you got the job.君が職に就けるといいんだが。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
You can't go putting your values on people's work!職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
I found him to be a good workman.私は彼がよい職人だと分かった。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
We've had four retirements this year.今年は退職が４件あった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
I long for a job as a flight attendant.私はフライトアテンダントの職につきたいです。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Our office is very comfortable with air conditioning.私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
His colleagues gave him a present when he retired.彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
What do you do for a living?ご職業は何ですか。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She got a position as a typist.彼女はタイピストの職を得た。
You shouldn't go to work.職場には出ないでください。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
She was dismissed for loafing on the job.彼女は職務を怠ったため解雇された。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License