The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
