The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
