UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License