The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
