The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
