The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License