The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License