The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License