The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License