The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License