The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.