The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I raise cattle.牛を飼育する。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License