The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
