The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License