The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License