The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License