The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
My aunt brought up five children.
私の叔母は5人の子供を育てた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの?
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.