The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License