The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
