The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
