The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License