The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License