The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License