The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
