The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
I raise cattle.牛を飼育する。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License