It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
