UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grows rice.彼は稲を育てている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I raise cattle.牛を飼育する。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License