The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
