The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License