The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
