The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
