The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
I raise cattle.牛を飼育する。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License