The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License