The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License