The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
She has no less than ten children.
彼女は10人もの子供を育てている。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi