The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License