The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
I raise cattle.
牛を飼育する。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
