UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License