The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
