The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
