The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
