The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
