The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
She has no less than ten children.
彼女は10人もの子供を育てている。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.