The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.
