The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I raise cattle.牛を飼育する。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License