The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I rear cattle.家畜を飼育する。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License