UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License