The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License