The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License