The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
She brought up the three children alone.
彼女は1人で3人の子どもを育てた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.