The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
