The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
How can you make your way in life without a good education?
