The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
