The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I raise cattle.
牛を飼育する。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
