The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
I raise cattle.
牛を飼育する。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
