The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
