The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.