The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
