UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License