The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
