The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She has brought up five children.
彼女は5人の子供を育てた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.