UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
He grows rice.彼は稲を育てている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
I rear cattle.家畜を飼育する。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License