The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License