The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
