UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License