UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He grows rice.彼は稲を育てている。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License