The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I raise cattle.
牛を飼育する。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
