The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
