The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I rear cattle.家畜を飼育する。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License