UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
He grows rice.彼は稲を育てている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License