The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
I raise cattle.
牛を飼育する。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
That country is turning into a society with high education.