The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
