The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.