The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
