The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
