UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
I rear cattle.家畜を飼育する。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He grows rice.彼は稲を育てている。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License