Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus