UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I raise cattle.牛を飼育する。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License