UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
I rear cattle.家畜を飼育する。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License