The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I rear cattle.家畜を飼育する。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License