UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License