The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I raise cattle.牛を飼育する。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License