The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I raise cattle.牛を飼育する。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License