UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
I raise cattle.牛を飼育する。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License