The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License