The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
