The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
