The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
