The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
