The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの?
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.