The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License