The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License