The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I raise cattle.牛を飼育する。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License