The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License