UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I raise cattle.牛を飼育する。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He grows rice.彼は稲を育てている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License