The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I raise cattle.牛を飼育する。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License