The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I raise cattle.
牛を飼育する。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.