The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
