The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License