The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License