UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I raise cattle.牛を飼育する。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License