UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License