The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
