The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
