UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I raise cattle.牛を飼育する。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License