The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License