The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '胆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Don't let me become discouraged.
私を落胆させないでくれ。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
He is discouraged over his wife's death.
彼は妻の死に落胆している。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
They should have bold ideas.
その人達は大胆な発想をすべきだ。
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
His disappointment was obvious to everyone.
彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
It is bold of you to say such a thing.
そんな事を言う君は大胆だ。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
He had no confidence to do it.
彼にはそれをするだけの大胆さがなかった。
It is bold of you to say such a thing.
そんな事を言うとは君は大胆だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
