Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“胆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
My mother was disappointed by my failure.
母は私の失敗に落胆した。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He had no confidence to do it.
彼にはそれをするだけの大胆さがなかった。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
He is not man to lose heart at a single failure.
彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
It is bold of you to say such a thing.
そんな事を言う君は大胆だ。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
