The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
I'm tall.
私は背が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I am taller.
私の方が背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
