The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License