The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License