The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is very tall.彼は大変背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License