The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He's looking good.鯔背だね。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I am very tall.私はとても背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I'm tall.私は背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License