The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
My back hurts.
背中が痛む。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
I am tall.
私は背が高い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I am very tall.
私はとても背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I am taller.
私の方が背が高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
I'm tall.
私は背が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
