Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Between the two of them, Ken is taller.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
I am very tall.
私はとても背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.