Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| She is not tall. | 彼女は背が高くありません。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| Tom is shorter than Mary. | トムはメアリーより背が低い。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の背景には城が描かれている。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. | 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| My back is killing me. | 背中が痛くて死にそうだ。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| A sore back hindered me from playing tennis. | 背中が痛んでテニスが出来ない。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
