One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I'm tall.私は背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License