Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Line up by height, please. | 背の順に並んでください。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| She was a tall, slender blonde. | 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 瑠璃鶇が空を背負っている。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| She was carrying the baby on her back. | 彼女は赤ん坊を背負っていた。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| That shows his theoretical background. | それは彼の理論的背景を示している。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| If I could only turn my back. | 背を向けることしかできないならば。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. | ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| My back is killing me. | 背中が痛くて死にそうだ。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." | 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Tom is shorter than Mary. | トムはメアリーより背が低い。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| He and I are almost the same height. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
