The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is very tall.トムはとても背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I have a backache.背中が痛いのです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
I am too short.私は背が低すぎる。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Is he tall?彼は背が高いですか。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
How dashing!鯔背だね。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License