Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
