He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I am too short.
私は背が低すぎる。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
