The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I'm very short.私はとても背が低い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He bent his back.彼は背を曲げた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My back hurts.背中が痛い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License