The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I'm tall.
私は背が高い。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I am taller.
私の方が背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He's looking good.
鯔背だね。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I'm very short.
私はとても背が低い。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
