A boy of seventeen is often as tall as his father.
17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Ken is the taller of them.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその3人の中で最も背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I have a backache.
背中が痛いのです。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号7番が彼の弟です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.