Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He's looking good.
鯔背だね。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
