One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I'm very short.私はとても背が低い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
I am taller.私の方が背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I am too short.私は背が低すぎる。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License