The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I have a backache.背中が痛いのです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He's looking good.鯔背だね。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is very tall.彼はとても背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License