One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I am tall.私は背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。