One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He's looking good.鯔背だね。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I'm tall.私は背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My back hurts.背中が痛む。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。