The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I am tall.私は背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License