The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
My father is tall.父は背が高いです。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
How dashing!鯔背だね。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I have a backache.背中が痛いのです。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License