One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He was a tall man.背の高い男性でした。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
My father is tall.父は背が高いです。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License