The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I am very tall.私はとても背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is very tall.彼はとても背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License