One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am very tall.私はとても背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
My back hurts.背中が痛い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License