One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない!」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。