The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My back hurts.背中が痛い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
You are tallest.君は一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License