One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
I'm very short.私はとても背が低い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
My back hurts.背中が痛い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。