One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I am very tall.私はとても背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I am tall.私は背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。