One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License