Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 My brother is as tall as me. 私の弟は私と同じくらいの背です。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 She is carrying a backpack on her back. 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 He is too short to get at the book on the shelf. 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 You are not as short as I. あなたは私ほど背が低くない。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 He acted behind the manager's back. 支配人の背後で暗躍した。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 What he's doing is against the law. 彼の行為は法律に背いている。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 He's too tall to stand up straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 My brother is as tall as me. 弟は私と同じくらいの背丈です。 He is short, but good at basketball. 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 I bought a new suit of clothes. 私は新しい背広を買った。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 I have a backache. 背中が痛いのです。 Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 I'm not as tall as you. 私はあなたほどに背が高くはない。 He carries a bag on his back. 彼は袋を背負っている。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 Kate is not as tall as Anne. ケイトはアンより背が低い。 The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 I feel a pain in the back. 背中に痛みを感じる。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 A camel can store a large amount of water in the hump on its back. ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 He bit off more than he could chew. 彼は背伸びをして失敗した。 The sight made a chill run down my spine. その光景を見て私は背筋に寒気がした。 She seemed surprised to hear her name called from behind. 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 Remove the lower-most background layer. 一番下の背景レイヤーを消去します。 Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 He was too short to get at the grapes. 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 She stabbed him in the back. 彼女は彼の背中を刺した。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 He has grown three centimeters this year. 彼は今年３センチ背が伸びた。 He is not as tall as his brother. 彼はお兄さんほど背が高くない。 You are as tall as my sister. あなたは私の姉と同じ背の高さです。 Could you put your seat back up a little? 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 I have a bad pain in my back. 私は背中がひどく痛い。 That shows his theoretical background. それは彼の理論的背景を示している。 I was the shorter of us two. 私たち２人では私のほうが背が低かった。 The tower rose up against the blue sky. その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 I'm as tall as Tom. 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 I must buy a new suit for my son. 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 I felt something moving on my back. 私は何かが背中で動いているのを感じた。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 The cat arched its back. 猫は背を弓なりに曲げた。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 Carry your head high. 背筋を伸ばして歩きなさい。 Hanako grew taller than her mother. 花子はお母さんより背が高くなった。 Every time I saw him, I found him to be taller. 彼は会うたびに背が高くなっていた。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 He is not so tall. 彼はそれほど背が高くない。 He was very tall and thin, with long arms and legs. 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 I carried the heavy bag on my back. 私はその重たい袋を背負って運んだ。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 He has a habit of scratching his back and biting his nails. 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 His tie corresponds well with his suit. 彼のネクタイは背広によく合っている。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 I am round shouldered. 僕は猫背だ。 My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 He is too tall to stand straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 There were three buttons on the lower back of the robot. ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 Yes, he's almost as tall as I am. ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 You are much taller than you used to be. 以前よりずっと背が高くなりましたね。 He is tall and lean. 彼は背が高く、ほっそりしている。 Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. 熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。
