Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
