The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I am too short.私は背が低すぎる。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License