One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I am tall.私は背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I am taller.私の方が背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License