The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
I am very tall.
私はとても背が高い。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
