One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My back hurts.背中が痛む。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。