The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
My father is tall.父は背が高いです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is very tall.彼は大変背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License