One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
I'm tall.私は背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
You are tallest.君は一番背が高い。