The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I am too short.私は背が低すぎる。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He's looking good.鯔背だね。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License