A camel can store a large amount of water in the hump on its back. ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Patty was so short that she couldn't get at the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 You are not as short as I. あなたは私ほど背が低くない。 He's almost as tall as me. 彼は私とほとんど背が変わらない。 He is not any taller than I am. 彼は私より背が高くない。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 He has a wealthy supporter behind him. 彼の背後には資産家が控えている。 I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 I must buy a new suit for my son. 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 Japanese women carry their babies on their backs. 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 I have a backache. 背中が痛いのです。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 She is growing tall. 彼女は背が伸びてきている。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 He turned his back on the old tradition. 彼は古い伝統に背を向ける。 Like me, he's also not tall. 私と同様、彼も背が高くない。 He felt a pain in his back. 彼は背中に痛みを感じた。 Someone kicked my back. 背中を蹴られた。 How tall are you? 君はどのぐらいの背丈ですか。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 My sister is shorter than you. 僕の妹は君より背が低い。 With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 He's two years older than me, but he's shorter. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 He's almost as tall as me. 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 They stood against the picturesque scenery. 彼らは絶景を背にして立った。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 John turned his back on the company and started on his own. ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 How tall are you? あなたはどれくらいの背の高さですか。 The baby is too short to get at the drawer. 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 The president was sitting in the chair with his back to the window. 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 They are short and thin. 彼らは、背が低くてやせている。 He's looking good. 鯔背だね。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 How tall are you? 背はどれぐらいありますか。 My brother is as tall as me. 弟は私と同じくらいの背丈です。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 Improving corporate performances are behind the stock market recovery. 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 The police say there's someone pulling string behind the scenes. 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 I've got a bit of an ache in my back. 背中が少し痛む。 She felt someone touch her back. 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 Mary is not as tall as he is. メアリーは彼ほど背が高くない。 The inhabitants rebelled against the ruler. 住民は当事者に背いた。 His naked back and arms were beaded with sweat. 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 Bill is not as tall as Bob. ビルはボブほど背が高くない。 The tower was seen clearly against the blue sky. 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 She is not tall. 彼女は背が高くありません。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 This blouse buttons at the back. このブラウスはボタンが背中にある。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 Straighten up. 背を伸ばしなさい。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 She twists around at a voice behind. 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Someone hit me on the back. だれかが私の背中をたたいた。 When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 He is no more tall than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 He was a man of average height. 彼は平均的な背丈だ。 I felt something moving on my back. 私は何かが背中で動いているのを感じた。 My sister is shorter than you. 私の姉は君より背が低い。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 How tall is he? 彼はどのくらいの背の高さですか。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 He is as tall as his father. 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 He betrayed his promises. 彼は約束に背いた。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
