The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is very tall.彼は大変背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License