The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License