The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He's looking good.鯔背だね。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License