Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| May I put my seat back? | 座席の背を倒してもいいですか。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| Jane became taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| She was carrying the baby on her back. | 彼女は赤ん坊を背負っていた。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. | ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| She seemed surprised to hear her name called from behind. | 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| Your tie blends well with your suit. | 君のネクタイは背広によく調和している。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| He fought a last-ditch battle. | 彼は背水の陣で闘った。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| Tom leaned back in his chair. | トムは椅子の背にもたれていた。 | |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| His naked back and arms were beaded with sweat. | 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| He betrayed his promises. | 彼は約束に背いた。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
