The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I am tall.
私は背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
My back hurts.
背中が痛い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
