| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| How tall are you? | 背はどれぐらいありますか。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより3インチ背が高い。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも3インチ背が高い。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| He betrayed his promises. | 彼は約束に背いた。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Do you think I'm too tall? | 私は背が高すぎると思いますか。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| He and I are almost the same height. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Your son must be quite tall by now. | 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 | |
| Necessity knows no law. | 背に腹はかえられない。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の背景には城が描かれている。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| John is the taller of the two. | 2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| She felt someone touch her back. | 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| Someone kicked my back. | 背中を蹴られた。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| The two houses stand back to back. | その2軒の家は背中向かいにたっている。 | |
| He fought a last-ditch battle. | 彼は背水の陣で闘った。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. | ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 | |
| Like me, he's also not tall. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は2人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| My back hurts. | 背中が痛い。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |