Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is as tall as me. 私の弟は私と同じくらいの背です。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 The baby is too short to get at the drawer. 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 I felt somebody patting on my shoulder from behind. 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 Tom is as tall as his father. トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 He is not as tall as his brother. 彼は兄さんほど背が高くない。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 The girl turned her back to the man. その少女は背中を男の方へ向けた。 He patted me on the back with a smile. 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 He is short, but strong. 彼は背は低いが力持ちだ。 He is as tall as my brother. 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Ken is as tall as Bill. 健はビルと同じくらいの背丈です。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 Keiko isn't as tall as I. 恵子は私ほど背が高くない。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 How tall is your youngest brother? あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 A shiver ran down my spine. 震えが背筋を走った。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 You've grown so tall. ずいぶん背が高くなったね。 You are not as short as I. あなたは私ほど背が低くない。 He is not as tall as his father. 彼は父親ほど背が高くない。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 He's shorter than Tom. 彼はトムより背が低い。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 She turned her head away lest he see her tears. 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 Mary is not as tall as he. メアリーは彼ほど背が高くない。 He is too tall to stand straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 He is tall, fat and always busy. 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 The man was of normal height. 背丈は普通でした。 She is not tall. 彼女は背が高くありません。 She's not as tall as him. 彼女は彼ほど背が高くない。 May I put my seat back? 座席の背を倒してもいいですか。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 I carried the heavy bag on my back. 私はその重たい袋を背負って運んだ。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 He would call to his horse as he climbed into his seat. 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 I'm so hungry that I could eat a horse. お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 We found out a secret door behind the curtain. われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 Line up by height, please. 背の順に並んでください。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 Carry your head high. 背筋を伸ばしなさい。 She's too short to reach the top. 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 Bill is not as tall as you. ビルは君ほど背が高くない。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 Jane became taller than her mother. ジェーンはお母さんより背が高くなった。 Japanese women carry their babies on their backs. 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 My back hurts. 背中が痛む。 To our surprise, our son has suddenly shot up recently. 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 Uniform number No. 7 is his younger brother. 背番号７番が彼の弟です。 I'm not as tall as he is. 私は彼ほど背が高くありません。 He betrayed his promises. 彼は約束に背いた。 The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 He is not any taller than I am. 彼は私より背が高くない。 Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ You are as tall as I am. 君は僕と同じ背の高さです。 He was very tall and thin, with long arms and legs. 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 There is no reason to wear a suit to the beach. 海岸へ背広を着ていく理由はない。 No cultural background is necessary to understand art. 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 How tall are you? 背丈はどのくらいですか。 I am shorter than he. 私は彼より背が低い。 He carries a bag on his back. 彼は袋を背負っている。 She's not as tall as he is. 彼女は彼ほど背が高くない。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 I felt something crawling on my back. 何かが背中をはっているのを感じた。 Compared with his brother, he is not so tall. 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 Bill is not as tall as Bob. ビルはボブほど背が高くない。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 She is carrying a backpack on her back. 彼女は背中にリュックサックを背おっている。
