The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
My back hurts.背中が痛い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am tall.私は背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I am very tall.私はとても背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License