| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| He's two years older than I am, but he's shorter than I am. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| You should not go against the rules. | ルールに背いてはいけない。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| The teacher patted me on the back. | 先生は私の背中をぽんとたたいた。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| Someone kicked my back. | 背中を蹴られた。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. | ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| My back hurts. | 背中が痛む。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| His action is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. | こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| I wish I were taller. | もっと背が高ければいいのになあ。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| He is not tall any more than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| How tall are you? | どのくらい背の高さがありますか。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| Remove the lower-most background layer. | 一番下の背景レイヤーを消去します。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| She was a tall, slender blonde. | 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| She was carrying the baby on her back. | 彼女は赤ん坊を背負っていた。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
