The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
