One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。