Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He asked for a back massage. 彼は背中のマッサージを頼んだ。 She's not as tall as him. 彼女は彼ほど背が高くない。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 Carry your head high. 背筋を伸ばして歩きなさい。 He is tall and lean. 彼は背が高く、ほっそりしている。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 Bill is not tall like you. ビルは君ほど背が高くない。 You are as tall as my sister. あなたは私の姉と同じ背の高さです。 She is not as tall as he. 彼女は彼ほど背が高くない。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 This report confirms his betrayal. この報告は彼の背信を裏付けしている。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 She's too short to reach the top. 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 The baby is too short to get at the drawer. 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 He patted me on the back with a smile. 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 He is not as tall as his brother. 彼はお兄さんほど背が高くない。 Every time I saw him, I found him to be taller. 彼は会うたびに背が高くなっていた。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 I am round shouldered. 僕は猫背だ。 He felt a pain in his back. 彼は背中に痛みを感じた。 He bit off more than he could chew. 彼は背伸びをして失敗した。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 The mountains are red against the blue sky. 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 He laid down his pen and leaned back in his chair. 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 I feel a pain in the back. 背中に痛みを感じる。 I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 This coat is a little tight across the back. この上着は背中のところが少しきつい。 Bill is not as tall as Bob. ビルはボブほど背が高くない。 He is not so tall. 彼はそれほど背が高くない。 The police say there's someone pulling string behind the scenes. 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 How tall are you? 背はどれぐらいありますか。 The president was sitting in the chair with his back to the window. 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 The pain in my back is getting worse. 私の背骨の痛みはひどくなっています。 The tower rose up against the blue sky. その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 I rode around the country on horseback. 馬の背にまたがり野山を走り回った。 One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 He has a habit of scratching his back and biting his nails. 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 I'm so hungry that I could eat a horse. お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 The bluebird carries the sky on his back. 瑠璃鶇が空を背負っている。 The inhabitants rebelled against the ruler. 住民は当事者に背いた。 I must buy a new suit for my son. 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 I'm not as tall as he is. 私は彼ほど背が高くありません。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 If you can't lift your backpack, then you can't carry it! バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 I'm now about as tall as my father. 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Patty was so short that she couldn't reach the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 He gives a background. 彼が背景を説明してくれる。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 He is no more tall than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 I was kicked in the back. 背中を蹴られた。 His height is a great advantage when he plays volleyball. バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 No other boy in his class is so tall as he. 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 Somebody's elbow touched my back. 誰かのひじが私の背中に当たった。 No cultural background is necessary to understand art. 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 She twists around at a voice behind. 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 He carried his grandfather on his back. 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 Like me, he's also not tall. 私と同様、彼も背が高くない。 When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 Ken is as tall as Bill. 健はビルと同じくらいの背丈です。 In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 I'm now about as tall as my father. 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 There is a castle in the background of the picture. その絵の背景には城が描かれている。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 He is almost six feet tall. 彼はほぼ６フィート上背だ。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 He is as tall as his father. 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
