One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License