The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am very tall.私はとても背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I'm very short.私はとても背が低い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
My back hurts.背中が痛い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
How dashing!鯔背だね。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License