One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I'm tall.私は背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I am tall.私は背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License