One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License