One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I am taller.私の方が背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。