One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I'm tall.私は背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Is he tall?彼は背が高いですか。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License