The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I am tall.
私は背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
My back hurts.
背中が痛い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My father is tall.
父は背が高いです。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
