Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He's looking good.
鯔背だね。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
My back hurts.
背中が痛む。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
