One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I have a backache.背中が痛いのです。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
You are tallest.君は一番背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License