Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is almost six feet tall. 彼はほぼ６フィート上背だ。 At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 Jim is taller than any of his friends. ジムは友達の誰よりも背がたかい。 I have to eat, too. 背に腹は代えられぬ。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 The mountains are red against the blue sky. 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 Being short is a disadvantage to a volleyball player. 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 She's not as tall as he is. 彼女は彼ほど背が高くない。 How tall are you? 背丈はどのくらいですか。 The president was sitting in the chair with his back to the window. 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 Tom isn't so tall. トムはあまり背が高くない。 Ken is as tall as Bill. 健はビルと同じくらいの背丈です。 Bill is not as tall as Bob. ビルはボブほど背が高くない。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 He is not so tall. 彼はそれほど背が高くない。 He is not so tall as you. 彼は君ほど背が高くない。 Look at the tall pretty girl standing there. あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 The cat arched its back. 猫は背を弓なりに曲げた。 Tom is as tall as his father. トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 He is tall and strong. 彼は背が高くて強い人です。 John is very tall. He stands about seven feet. ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 I am shorter than he. 私は彼より背が低い。 I am shorter than you. 私はあなたよりも背が低い。 How tall are you? 君はどのぐらいの背丈ですか。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 Note the function of the background layers of these graphic designs. これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 I want a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 My father is proud of me being tall and handsome. 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 My brother is not as tall as Jiro. 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 He is older than I by two years, but less tall than I. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 A sore back hindered me from playing tennis. 背中が痛んでテニスが出来ない。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 He was too short to get at the grapes. 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 I'm not as tall as you. 私はあなたほど背が高くない。 Straighten up. 背を伸ばしなさい。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 He's two years older than I am, but he's shorter than I am. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 I felt her eyes on my back. 彼女の視線を背中に感じた。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 He is short, but strong. 彼は背は低いが力持ちだ。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 Every time I saw him, I found him to be taller. 彼は会うたびに背が高くなっていた。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 The two houses stand back to back. その２軒の家は背中向かいにたっている。 Not being tall isn't a disadvantage. 背が高くないことは不利ではない。 Patty was so short that she couldn't reach the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 Bill is not as tall as you. ビルは君ほど背が高くない。 He patted me on the back with a smile. 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 I felt something crawling on my back. 何かが背中をはっているのを感じた。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 Bill is not tall like you. ビルは君ほど背が高くない。 He is no more tall than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 Carry your head high. 背筋を伸ばして歩きなさい。 She was a tall, slender blonde. 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 She seemed surprised to hear her name called from behind. 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 He gives a background. 彼が背景を説明してくれる。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 They are short and thin. 彼らは、背が低くてやせている。 He bit off more than he could chew. 彼は背伸びをして失敗した。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 He carries a bag on his back. 彼は袋を背負っている。 He can swim on his back. 彼は背泳ぎができる。 Necessity knows no law. 背に腹はかえられない。 Jane became taller than her mother. ジェーンはお母さんより背が高くなった。 The girl turned her back to the man. その少女は背中を男の方へ向けた。
