The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
My back hurts.
背中が痛い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
