The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Ken is the taller of them.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年3センチ背が伸びた。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?