The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I'm tall.
私は背が高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I am taller.
私の方が背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
I am too short.
私は背が低すぎる。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
