One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
My back hurts.背中が痛む。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I am taller.私の方が背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I am too short.私は背が低すぎる。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
How dashing!鯔背だね。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I have a backache.背中が痛いのです。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License