The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I have a backache.背中が痛いのです。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He's looking good.鯔背だね。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
You are tallest.君は一番背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I am tall.私は背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License