One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is he tall?彼は背が高いですか。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He's looking good.鯔背だね。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。