One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
My back hurts.背中が痛む。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I am taller.私の方が背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
How dashing!鯔背だね。