The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License