The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
