One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I am tall.私は背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。