Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| I felt something crawling on my back. | 何かが背中をはっているのを感じた。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. | ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| She is not tall. | 彼女は背が高くありません。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| She twists around at a voice behind. | 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| Your tie blends well with your suit. | 君のネクタイは背広によく調和している。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
