The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I am taller.私の方が背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
My back hurts.背中が痛い。
I am tall.私は背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License