The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
My father is tall.父は背が高いです。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
How dashing!鯔背だね。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License