The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
