One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Is he tall?彼は背が高いですか。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License