One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
My back hurts.背中が痛い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is very tall.彼は大変背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License