The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
My back hurts.背中が痛い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I am too short.私は背が低すぎる。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I am very tall.私はとても背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License