The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
My back hurts.
背中が痛い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I'm tall.
私は背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
One's life is like going far with a burden on one's back.
