The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
