The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I'm very short.私はとても背が低い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is very tall.彼は大変背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License