| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| My back hurts. | 背中が痛い。 | |
| I felt somebody patting on my shoulder from behind. | 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち２人では私のほうが背が低かった。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| You are much taller than you used to be. | 以前よりずっと背が高くなりましたね。 | |
| Tom leaned back in his chair. | トムは椅子の背にもたれていた。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| Someone kicked my back. | 背中を蹴られた。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| My back hurts. | 背中が痛む。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| He is not so tall as you. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| His action is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Someone hit me on the back. | だれかが私の背中をたたいた。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
