The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I have a backache.背中が痛いのです。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My back hurts.背中が痛い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
You are tallest.君は一番背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License