The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
How dashing!
鯔背だね。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
