One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I have a backache.背中が痛いのです。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？