One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
My back hurts.背中が痛い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I am tall.私は背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He's looking good.鯔背だね。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I am taller.私の方が背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License