One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I'm very short.私はとても背が低い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I have a backache.背中が痛いのです。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
My back hurts.背中が痛い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。