The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I am very tall.私はとても背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License