The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
My father is tall.父は背が高いです。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I am too short.私は背が低すぎる。
You are tallest.君は一番背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License