The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He's looking good.
鯔背だね。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
My back hurts.
背中が痛い。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
