One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My father is tall.父は背が高いです。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License