The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
How dashing!鯔背だね。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I am taller.私の方が背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I'm tall.私は背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My back hurts.背中が痛い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License