The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
I am taller.
私の方が背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
He's looking good.
鯔背だね。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
I am tall.
私は背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
