The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I am too short.私は背が低すぎる。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You are tallest.君は一番背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License