One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
My back hurts.背中が痛い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm tall.私は背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License