One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He was a tall man.背の高い男性でした。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License