One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I am taller.私の方が背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I'm tall.私は背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He's looking good.鯔背だね。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。