Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
I am too short.
私は背が低すぎる。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
