The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I'm tall.私は背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
My back hurts.背中が痛む。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I'm very short.私はとても背が低い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License