One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I am too short.私は背が低すぎる。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。