The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I have a backache.
背中が痛いのです。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
I'm very short.
私はとても背が低い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
My back hurts.
背中が痛む。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
How dashing!
鯔背だね。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
