Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
I am too short.
私は背が低すぎる。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
You are tallest.
君は一番背が高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
My back hurts.
背中が痛い。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
