The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
