Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| She is not tall. | 彼女は背が高くありません。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| He's two years older than I am, but he's shorter than I am. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| I wish I were taller. | もっと背が高ければいいのになあ。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| That shows his theoretical background. | それは彼の理論的背景を示している。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| The two houses stand back to back. | その２軒の家は背中向かいにたっている。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| She turned her head away lest he see her tears. | 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の背景には城が描かれている。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| She was carrying the baby on her back. | 彼女は赤ん坊を背負っていた。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| A sore back hindered me from playing tennis. | 背中が痛んでテニスが出来ない。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
