One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He's looking good.鯔背だね。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。