The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I am tall.
私は背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
