The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
