| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の背景には城が描かれている。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| This report confirms his betrayal. | この報告は彼の背信を裏付けしている。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| You should not go against the rules. | ルールに背いてはいけない。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| The teacher patted me on the back. | 先生は私の背中をぽんとたたいた。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| She turned away in anger. | 彼女は怒って顔を背けた。 | |
| You are much taller than you used to be. | 以前よりずっと背が高くなりましたね。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He and I are almost the same height. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| The mother rubbed the sick child's back. | 母親は病気の子供の背中をさすった。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| My back hurts. | 背中が痛む。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| Remove the lower-most background layer. | 一番下の背景レイヤーを消去します。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| How tall are you? | 背丈はどのくらいですか。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
