The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I am taller.私の方が背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
My back hurts.背中が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License