One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I am too short.私は背が低すぎる。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。