The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I'm very short.私はとても背が低い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He bent his back.彼は背を曲げた。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
You are tallest.君は一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License