One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I have a backache.背中が痛いのです。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My back hurts.背中が痛い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
My back hurts.背中が痛む。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I'm tall.私は背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
How dashing!鯔背だね。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License