The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I am tall.私は背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
You are tallest.君は一番背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I am very tall.私はとても背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License