He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My back hurts.
背中が痛い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I'm very short.
私はとても背が低い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
