The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
