The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License