One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I have a backache.背中が痛いのです。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I'm tall.私は背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I am tall.私は背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm very short.私はとても背が低い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。