One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I have a backache.背中が痛いのです。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
How dashing!鯔背だね。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。