The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She is not tall.彼女は背が高くありません。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License