One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License