Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 The sight made a chill run down my spine. その光景を見て私は背筋に寒気がした。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 He's almost as tall as me. 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 Bill is not tall like you. ビルは君ほど背が高くない。 Keiko isn't as tall as I. 恵子は私ほど背が高くない。 He carried his grandfather on his back. 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 He's looking good. 鯔背だね。 How tall are you? どのくらい背の高さがありますか。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 Straighten up. 背を伸ばしなさい。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 You are much taller than you used to be. 以前よりずっと背が高くなりましたね。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 He is as tall as her. 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 I'm now about as tall as my father. 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 Patty was so short that she couldn't reach the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 I felt her eyes on my back. 彼女の視線を背中に感じた。 He's two years older than I am, but he's shorter than I am. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 He is tall and strong. 彼は背が高くて強い人です。 It is very important to consider the cultural background of the family. その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 No other boy in his class is so tall as he. 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 I must buy a new suit for my son. 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 He explained the political background of the war on TV. 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 I've got a bit of an ache in my back. 背中が少し痛む。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 Kate is not as tall as Anne. ケイトはアンより背が低い。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 She is carrying a backpack on her back. 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 She was carrying the baby on her back. 彼女は赤ん坊を背負っていた。 My brother is not as tall as Jiro. 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 She turned her head away lest he see her tears. 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 Bill is not as tall as you. ビルは君ほど背が高くない。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 Bill is not tall like you. ビルは君のように背が高くない。 My father is tall. 父は背が高いです。 Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 How tall are you? 君はどのぐらいの背丈ですか。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 There is no reason to wear a suit to the beach. 海岸へ背広を着ていく理由はない。 He is not tall any more than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 You scratch my back and I'll scratch yours. あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 He has a habit of scratching his back and biting his nails. 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 She stabbed him in the back. 彼女は彼の背中を刺した。 He is tall and lean. 彼は背が高く、ほっそりしている。 You aren't as short as me. あなたは私ほど背が低くない。 The sociologist has a habit of scratching his back. その社会学者は背中を掻く癖がある。 She turned her back to me. 彼女は私に背中を向けた。 He carries a bag on his back. 彼は袋を背負っている。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 I attended the meeting though my father told me not to. わたしは父に背いてその会合に出た。 I'm tall. 私は背が高い。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 My back still hurts. 背中がまだ痛みます。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 How tall is your youngest brother? あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 He is too short to get at the book on the shelf. 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 The bluebird carries the sky on his back. 瑠璃鶇が空を背負っている。 "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 He has grown three centimeters this year. 彼は今年３センチ背が伸びた。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。 He was very tall and thin, with long arms and legs. 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 I have a backache. 背中が痛いのです。
