The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's looking good.鯔背だね。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
My father is tall.父は背が高いです。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License