The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I'm very short.
私はとても背が低い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
I'm tall.
私は背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
