The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License