Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| I felt somebody patting on my shoulder from behind. | 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| The baby is too short to get at the drawer. | 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. | こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち２人では私のほうが背が低かった。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| He was very tall, so I recognized him at once. | 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
