The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年3センチ背が伸びた。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.