One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am shorter than he.私は彼より背が低い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
How dashing!鯔背だね。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない!」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I'm very short.私はとても背が低い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License