| Your son must be quite tall by now. | 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| The mother rubbed the sick child's back. | 母親は病気の子供の背中をさすった。 | |
| This report confirms his betrayal. | この報告は彼の背信を裏付けしている。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| I clapped him on the back. | 私は彼の背中をぽんとたたいた。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. | このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| She turned away in anger. | 彼女は怒って顔を背けた。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| She felt someone touch her back. | 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| She was a tall, slender blonde. | 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
