Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| I attended the meeting though my father told me not to. | わたしは父に背いてその会合に出た。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| I wish I were taller. | もっと背が高ければいいのになあ。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| Someone hit me on the back. | だれかが私の背中をたたいた。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| How tall are you? | 背はどれぐらいありますか。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| The baby is too short to get at the drawer. | 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| He betrayed his promises. | 彼は約束に背いた。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 | |
| You are not shorter than I. | あなたは私ほどに背は低くない。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| Your tie blends well with your suit. | 君のネクタイは背広によく調和している。 | |
| It is as if he is carrying his cross all by himself. | 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
