The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I am tall.
私は背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I have a backache.
背中が痛いのです。
I'm very short.
私はとても背が低い。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
