The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I am too short.私は背が低すぎる。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License