One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is very tall.彼はとても背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I am taller.私の方が背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I am tall.私は背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。