| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| She's too short to reach the top. | 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 | |
| I wish I were taller. | もっと背が高ければいいのになあ。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| If I could only turn my back. | 背を向けることしかできないならば。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| His naked back and arms were beaded with sweat. | 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 | |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| It is as if he is carrying his cross all by himself. | 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| Your tie blends well with your suit. | 君のネクタイは背広によく調和している。 | |
| The baby is too short to get at the drawer. | 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? | そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| May I put my seat back? | 座席の背を倒してもいいですか。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| He's looking good. | 鯔背だね。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
