One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Mary is tall.メアリーは背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He's looking good.鯔背だね。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License