The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
