Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
