One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My father is tall.父は背が高いです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He's looking good.鯔背だね。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License