The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
My back hurts.
背中が痛い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
