The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I am very tall.私はとても背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He's looking good.鯔背だね。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License