Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| I clapped him on the back. | 私は彼の背中をぽんとたたいた。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| He's two years older than I am, but he's shorter than I am. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| He and I are almost the same height. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| How tall are you? | 背はどれぐらいありますか。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? | そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. | ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| She felt someone touch her back. | 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| My back hurts. | 背中が痛む。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| She was carrying the baby on her back. | 彼女は赤ん坊を背負っていた。 | |
| When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. | ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| The baby is too short to get at the drawer. | 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 | |
