One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I am tall.私は背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I am taller.私の方が背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。