One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License