The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License