One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I am very tall.私はとても背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My back hurts.背中が痛い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
How dashing!鯔背だね。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
My father is tall.父は背が高いです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。