One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I have a backache.背中が痛いのです。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
My back hurts.背中が痛む。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License