The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I have a backache.背中が痛いのです。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I am tall.私は背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License