The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
My father is tall.父は背が高いです。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I have a backache.背中が痛いのです。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License