The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My back hurts.背中が痛む。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
How dashing!鯔背だね。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He's looking good.鯔背だね。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I am very tall.私はとても背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My back hurts.背中が痛い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License