The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My father is tall.父は背が高いです。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License