One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I am very tall.私はとても背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I'm very short.私はとても背が低い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。