Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| He's looking good. | 鯔背だね。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| You are not shorter than I. | あなたは私ほどに背は低くない。 | |
| Your son must be quite tall by now. | 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| He was very tall, so I recognized him at once. | 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| How tall are you? | 背はどれぐらいありますか。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 | |
