One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
How dashing!鯔背だね。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
My back hurts.背中が痛む。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
My father is tall.父は背が高いです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License