One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am very tall.私はとても背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
You are tallest.君は一番背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I am too short.私は背が低すぎる。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He bent his back.彼は背を曲げた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。