The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号7番が彼の弟です。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.