One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
How dashing!鯔背だね。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I have a backache.背中が痛いのです。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License