Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Ken is the taller of them.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Ken is the taller of the two.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.