The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My back hurts.
背中が痛い。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I am too short.
私は背が低すぎる。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
My back hurts.
背中が痛む。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
