Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bent his back. 彼は背を曲げた。 He is not so tall as you. 彼は君ほど背が高くない。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 He is a tall and strongly built man. 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 If you can't lift your backpack, then you can't carry it! バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 Carry your head high. 背筋を伸ばしなさい。 The sight sent chills of delight up my spine. それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 Bill is not tall like you. ビルは君のように背が高くない。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 She turned her head away lest he see her tears. 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 He was a man of average height. 彼は平均的な背丈だ。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He is not as tall as his brother. 彼はお兄さんほど背が高くない。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 My brother is really tall, about 1.8m. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 My brother is not as tall as I was two years ago. 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 Somebody's elbow touched my back. 誰かのひじが私の背中に当たった。 Carry your head high. 背筋を伸ばして歩きなさい。 I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 My sister is shorter than you. 僕の妹は君より背が低い。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 My back is killing me. 背中が痛くて死にそうだ。 He betrayed his promises. 彼は約束に背いた。 There is a castle in the background of the picture. その絵の背景には城が描かれている。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 That seat reclines further. 背もたれもっと倒せるよ。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 I'm very short. 私はとても背が低い。 Bill is not as tall as Bob. ビルはボブほど背が高くない。 Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 He stood with his back to the wall. 彼は背を壁に向けて立っていた。 Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 John turned his back on the company and started on his own. ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 Uniform number No. 7 is his younger brother. 背番号７番が彼の弟です。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 Not being tall is not a serious disadvantage in life. 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 He is as tall as my brother. 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 It is as if he is carrying his cross all by himself. 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 The trees looked black against the sky. 木は空を背景にして黒く見えた。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Do you think I'm too tall? 私は背が高すぎると思いますか。 My back still hurts. 背中がまだ痛みます。 The two houses stand back to back. その２軒の家は背中向かいにたっている。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 He's too tall to stand up straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 He is tall and strong. 彼は背が高くて強い人です。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 She turned away in anger. 彼女は怒って顔を背けた。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 Tom threw his back out. トムは背中を痛めた。 Carry your head high. 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 She is almost as tall as you. 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 The mountains are red against the blue sky. 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 I carried the heavy bag on my back. 私はその重たい袋を背負って運んだ。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 The man was of normal height. 背丈は普通でした。 He acted behind the manager's back. 支配人の背後で暗躍した。 One's life is like going far with a burden on one's back. 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 I'm not as tall as he is. 私は彼ほど背が高くありません。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 Tom isn't so tall. トムはあまり背が高くない。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 Every time I saw him, I found him to be taller. 彼は会うたびに背が高くなっていた。 I wish I were taller. もっと背が高ければいいのになあ。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 The pain in my back is getting worse. 私の背骨の痛みはひどくなっています。 Japanese women carry their babies on their backs. 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 I am not as tall as he. 私は彼ほど背が高くありません。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 The bluebird carries the sky on his back. 瑠璃鶇が空を背負っている。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 My sister is shorter than you. 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 I am very tall. 私はとても背が高い。
