One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License