Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| Paint the trees against the background of the blue sky. | 青空を背景に木々を描く。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| You should not go against the rules. | ルールに背いてはいけない。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| That shows his theoretical background. | それは彼の理論的背景を示している。 | |
| I felt something crawling on my back. | 何かが背中をはっているのを感じた。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| The little boy has grown, he comes up to my waist now! | その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 | |
| If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. | 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| She felt someone touch her back. | 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
