The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License