Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| May I put my seat back? | 座席の背を倒してもいいですか。 | |
| Like me, he's also not tall. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| She seemed surprised to hear her name called from behind. | 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| Someone kicked my back. | 背中を蹴られた。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| She's too short to reach the top. | 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| Tom is shorter than Mary. | トムはメアリーより背が低い。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| He is not so tall as you. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. | ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| A sore back hindered me from playing tennis. | 背中が痛んでテニスが出来ない。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| How tall are you? | 背はどれぐらいありますか。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| Necessity knows no law. | 背に腹はかえられない。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| This report confirms his betrayal. | この報告は彼の背信を裏付けしている。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| She felt someone touch her back. | 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| The two houses stand back to back. | その２軒の家は背中向かいにたっている。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| Your son must be quite tall by now. | 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち２人では私のほうが背が低かった。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| He fought a last-ditch battle. | 彼は背水の陣で闘った。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 | |
| If I could only turn my back. | 背を向けることしかできないならば。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
