The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
You are tallest.君は一番背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He's looking good.鯔背だね。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
How dashing!鯔背だね。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License