The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very short.私はとても背が低い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
My back hurts.背中が痛む。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
How dashing!鯔背だね。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License