One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
How dashing!鯔背だね。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I have a backache.背中が痛いのです。
He's looking good.鯔背だね。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I am taller.私の方が背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License