One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I am very tall.私はとても背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
How dashing!鯔背だね。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License