One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I am tall.私は背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
How dashing!鯔背だね。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My back hurts.背中が痛む。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。