The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I am too short.
私は背が低すぎる。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My father is tall.
父は背が高いです。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
I'm very short.
私はとても背が低い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
