One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I have a backache.背中が痛いのです。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is very tall.彼はとても背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My back hurts.背中が痛い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。