The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License