One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I'm tall.私は背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My father is tall.父は背が高いです。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License