The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
How dashing!
鯔背だね。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
