One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
How dashing!鯔背だね。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
I'm very short.私はとても背が低い。