The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
My back hurts.背中が痛む。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License