One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I'm very short.私はとても背が低い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He's looking good.鯔背だね。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License