One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
How dashing!鯔背だね。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License