One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I am tall.私は背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Is he tall?彼は背が高いですか。