The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is very tall.彼はとても背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I am very tall.私はとても背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License