The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License