One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I'm tall.私は背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License