The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How dashing!鯔背だね。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I'm tall.私は背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My back hurts.背中が痛む。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I am taller.私の方が背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License