The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My father is tall.父は背が高いです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I am taller.私の方が背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My back hurts.背中が痛む。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License