One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
How dashing!鯔背だね。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License