One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。