Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I am tall.
私は背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
