One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I'm tall.私は背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。