One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is very tall.彼はとても背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License