One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm very short.私はとても背が低い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
My father is tall.父は背が高いです。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I have a backache.背中が痛いのです。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I am very tall.私はとても背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I'm tall.私は背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License