The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I am too short.私は背が低すぎる。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
I have a backache.背中が痛いのです。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
How dashing!鯔背だね。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License