The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
He's looking good.
鯔背だね。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
