One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I'm very short.私はとても背が低い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
My father is tall.父は背が高いです。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
You are tallest.君は一番背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License