The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I am tall.私は背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I'm very short.私はとても背が低い。
I am taller.私の方が背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License