The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
How dashing!鯔背だね。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I am tall.私は背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License