The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am round shouldered.僕は猫背だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License