The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You are tallest.君は一番背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I am taller.私の方が背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I'm very short.私はとても背が低い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License