One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I am tall.私は背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I am very tall.私はとても背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License