The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I'm tall.私は背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I am very tall.私はとても背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License