The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He's looking good.鯔背だね。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License