The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
How dashing!鯔背だね。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License