The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I have a backache.背中が痛いのです。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License