One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He's looking good.鯔背だね。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
How dashing!鯔背だね。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License