One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My back hurts.背中が痛む。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I am too short.私は背が低すぎる。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He's looking good.鯔背だね。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
How dashing!鯔背だね。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。