The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I'm very short.私はとても背が低い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I am very tall.私はとても背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License