One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
My father is tall.父は背が高いです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I am tall.私は背が高い。
How dashing!鯔背だね。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License