One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。