The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I'm very short.私はとても背が低い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License