The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I am tall.私は背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License