The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License