The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License