One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He bent his back.彼は背を曲げた。
My back hurts.背中が痛む。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My back hurts.背中が痛い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I'm very short.私はとても背が低い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License