The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License