One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
My back hurts.背中が痛む。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
My father is tall.父は背が高いです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I am very tall.私はとても背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。