One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I'm tall.私は背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
I am tall.私は背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。