The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
My father is tall.父は背が高いです。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I am tall.私は背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I have a backache.背中が痛いのです。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He's looking good.鯔背だね。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License