The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I'm very short.私はとても背が低い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
How dashing!鯔背だね。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
You are tallest.君は一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My back hurts.背中が痛い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License