| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、180センチほどあります。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| Do you think I'm too tall? | 私は背が高すぎると思いますか。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| I wish I were taller. | もっと背が高ければいいのになあ。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| The mother rubbed the sick child's back. | 母親は病気の子供の背中をさすった。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| She turned her head away lest he see her tears. | 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Tom leaned back in his chair. | トムは椅子の背にもたれていた。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| It is as if he is carrying his cross all by himself. | 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| He's looking good. | 鯔背だね。 | |
| That shows his theoretical background. | それは彼の理論的背景を示している。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| You are much taller than you used to be. | 以前よりずっと背が高くなりましたね。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は2人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、180センチほどあります。 | |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| The two houses stand back to back. | その2軒の家は背中向かいにたっている。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ6フィート上背だ。 | |
| Tom is shorter than Mary. | トムはメアリーより背が低い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| He is not so tall as you. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He betrayed his promises. | 彼は約束に背いた。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| His action is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| How tall are you? | 背はどれぐらいありますか。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |