The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
I am taller.
私の方が背が高い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
My father is tall.
父は背が高いです。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
You can easily identify Tom because he is very tall.
