One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
How dashing!鯔背だね。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm very short.私はとても背が低い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。