Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I am very tall.
私はとても背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
