The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am very tall.
私はとても背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
