One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I have a backache.背中が痛いのです。
You are tallest.君は一番背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。