One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm tall.私は背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
How dashing!鯔背だね。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。