The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I'm tall.私は背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I have a backache.背中が痛いのです。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He's looking good.鯔背だね。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License