The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
You can easily identify him because he is very tall.
