The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
How dashing!鯔背だね。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I am taller.私の方が背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License