One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License