The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
My back hurts.背中が痛む。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License