One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I'm very short.私はとても背が低い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I'm tall.私は背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License