One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I'm very short.私はとても背が低い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
How dashing!鯔背だね。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License