The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
How dashing!鯔背だね。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
I'm tall.私は背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I have a backache.背中が痛いのです。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
My father is tall.父は背が高いです。
I am taller.私の方が背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License