One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I'm very short.私はとても背が低い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I'm tall.私は背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I am tall.私は背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。