One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I have a backache.背中が痛いのです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
You are tallest.君は一番背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
My back hurts.背中が痛い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License