The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I'm tall.私は背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I'm very short.私はとても背が低い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License