Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Like me, he's also not tall. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| Tom leaned back in his chair. | トムは椅子の背にもたれていた。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| If I could only turn my back. | 背を向けることしかできないならば。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Paint the trees against the background of the blue sky. | 青空を背景に木々を描く。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. | こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He betrayed his promises. | 彼は約束に背いた。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| I attended the meeting though my father told me not to. | わたしは父に背いてその会合に出た。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
