The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He's looking good.鯔背だね。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I have a backache.背中が痛いのです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License