The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I have a backache.背中が痛いのです。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I am tall.私は背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License