The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I am taller.私の方が背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I am tall.私は背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My father is tall.父は背が高いです。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License