The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I am tall.私は背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License