The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License