One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
How dashing!鯔背だね。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License