The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very tall.私はとても背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I'm tall.私は背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
My father is tall.父は背が高いです。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
How dashing!鯔背だね。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License