The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
You are tallest.君は一番背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I'm very short.私はとても背が低い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He's looking good.鯔背だね。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
My back hurts.背中が痛い。
I'm tall.私は背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I have a backache.背中が痛いのです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I am very tall.私はとても背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License