The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
How dashing!鯔背だね。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I am very tall.私はとても背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I am taller.私の方が背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License