One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
My father is tall.父は背が高いです。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License