One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'm tall.私は背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
My father is tall.父は背が高いです。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。