The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He's looking good.
鯔背だね。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
