The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
My father is tall.父は背が高いです。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License