One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
My father is tall.父は背が高いです。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License