The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
I'm very short.
私はとても背が低い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I am tall.
私は背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
