Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| He is not tall any more than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| He was very tall, so I recognized him at once. | 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 | |
| A sore back hindered me from playing tennis. | 背中が痛んでテニスが出来ない。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| You should not go against the rules. | ルールに背いてはいけない。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 瑠璃鶇が空を背負っている。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| Someone kicked my back. | 背中を蹴られた。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| It is as if he is carrying his cross all by himself. | 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| You are not shorter than I. | あなたは私ほどに背は低くない。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| The mountains are red against the blue sky. | 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| I felt somebody patting on my shoulder from behind. | 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| She twists around at a voice behind. | 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| He's looking good. | 鯔背だね。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Your son must be quite tall by now. | 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 | |
| I attended the meeting though my father told me not to. | わたしは父に背いてその会合に出た。 | |
| His naked back and arms were beaded with sweat. | 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| He is not so tall as you. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
