The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
He's looking good.
鯔背だね。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
You are tallest.
君は一番背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
