The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My father is tall.
父は背が高いです。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I'm very short.
私はとても背が低い。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
