The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I'm very short.私はとても背が低い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License