One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ6フィート上背だ。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
How dashing!鯔背だね。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。