No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
He's looking good.
鯔背だね。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
You are tallest.
君は一番背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
