One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was kicked in the back.背中を蹴られた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License