The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
How dashing!鯔背だね。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
My father is tall.父は背が高いです。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I am tall.私は背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
My back hurts.背中が痛い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He's looking good.鯔背だね。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License