The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
How dashing!鯔背だね。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License