Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| The little boy has grown, he comes up to my waist now! | その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| You are not shorter than I. | あなたは私ほどに背は低くない。 | |
| She was carrying the baby on her back. | 彼女は赤ん坊を背負っていた。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち２人では私のほうが背が低かった。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| I attended the meeting though my father told me not to. | わたしは父に背いてその会合に出た。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| His action is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| Tom leaned back in his chair. | トムは椅子の背にもたれていた。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
