The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very tall.彼はとても背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
How dashing!鯔背だね。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License