One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
My father is tall.父は背が高いです。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。