The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
My back hurts.背中が痛む。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I am tall.私は背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License