The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
How dashing!鯔背だね。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
I am very tall.私はとても背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License