One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I'm very short.私はとても背が低い。
I am tall.私は背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。