Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
My back hurts.
背中が痛む。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
