One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is he tall?彼は背が高いですか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
My back hurts.背中が痛い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My back hurts.背中が痛む。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。