Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| Paint the trees against the background of the blue sky. | 青空を背景に木々を描く。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| She turned her head away lest he see her tears. | 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| It is as if he is carrying his cross all by himself. | 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| She was carrying the baby on her back. | 彼女は赤ん坊を背負っていた。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Tom is shorter than Mary. | トムはメアリーより背が低い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| The last straw breaks the camel's back. | 最後のわら一本がらくだの背骨を折る。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| How tall are you? | どのくらい背の高さがありますか。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. | 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| How tall are you? | 背はどれぐらいありますか。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| His naked back and arms were beaded with sweat. | 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| The mountains are red against the blue sky. | 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
