One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I'm tall.私は背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License