The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
