The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He was a tall man.背の高い男性でした。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
My father is tall.父は背が高いです。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License