The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I am very tall.私はとても背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He's looking good.鯔背だね。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
My father is tall.父は背が高いです。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I have a backache.背中が痛いのです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License