| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| My back is killing me. | 背中が痛くて死にそうだ。 | |
| She was a tall, slender blonde. | 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち2人では私のほうが背が低かった。 | |
| She turned away in anger. | 彼女は怒って顔を背けた。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| I felt something crawling on my back. | 何かが背中をはっているのを感じた。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| How tall are you? | どのくらい背の高さがありますか。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| It is as if he is carrying his cross all by himself. | 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| Someone hit me on the back. | だれかが私の背中をたたいた。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| She stabbed him in the back. | 彼女は彼の背中を刺した。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | 1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| The baby is too short to get at the drawer. | 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| His naked back and arms were beaded with sweat. | 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |