The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I am too short.私は背が低すぎる。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I am very tall.私はとても背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He's looking good.鯔背だね。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License