One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
My back hurts.背中が痛い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is very tall.彼はとても背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He's looking good.鯔背だね。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。