One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He was a tall man.背の高い男性でした。