The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
My back hurts.背中が痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License