The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is very tall.
彼はとても背が高い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I am very tall.
私はとても背が高い。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
