The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My back hurts.背中が痛い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License