The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I am very tall.
私はとても背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
