One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。