The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My back hurts.背中が痛む。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I have a backache.背中が痛いのです。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License