One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Line up by height, please.背の順に並んでください。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
My back hurts.背中が痛む。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
My father is tall.父は背が高いです。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License