One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
I am taller.私の方が背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License