The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
