Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 What he's doing is illegal. 彼の行為は法律に背いている。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 How tall are you? 背はどれぐらいありますか。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 Jim is taller than any of his friends. ジムは友達の誰よりも背がたかい。 Do you think I'm too tall? 私は背が高すぎると思いますか。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 I am too short. 私は背が低すぎる。 You've grown so tall. ずいぶん背が高くなったね。 Tom is as tall as his father. トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 He's two years older than me, but he's shorter. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 The police say there's someone pulling string behind the scenes. 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 Carry your head high. 背筋を伸ばして歩きなさい。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 This coat is a little tight across the back. この上着は背中のところが少しきつい。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 I clapped him on the back. 私は彼の背中をぽんとたたいた。 He bent his back. 彼は背を曲げた。 I rode around the country on horseback. 馬の背にまたがり野山を走り回った。 I felt her eyes on my back. 彼女の視線を背中に感じた。 He's almost as tall as me. 彼は私とほとんど背が変わらない。 I'm tall. 私は背が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 I am tall. 私は背が高い。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 My back hurts. 背中が痛む。 He is leaning on the back of the chair. 彼はいすの背にもたれている。 The tower was seen clearly against the blue sky. 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 Bill is not as tall as Bob. ビルはボブほど背が高くない。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 He is too short to get at the book on the shelf. 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 I am round shouldered. 僕は猫背だ。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 I'm very short. 私はとても背が低い。 Patty was so short that she couldn't get at the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 He was wearing a threadbare suit. 彼はくたくたの背広を着ていた。 He gives a background. 彼が背景を説明してくれる。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 My sister is shorter than you. 私の姉は君より背が低い。 Carry your head high. 背筋を伸ばしなさい。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 No cultural background is necessary to understand art. 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 The cat arched its back. 猫は背を弓なりに曲げた。 How tall are you? あなたはどれくらいの背の高さですか。 How tall is he? 彼はどのくらいの背の高さですか。 Tom got shot in the back. トムは背中を撃たれた。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 That seat reclines further. 背もたれもっと倒せるよ。 The mother rubbed the sick child's back. 母親は病気の子供の背中をさすった。 I have to eat, too. 背に腹は代えられぬ。 The water there was so deep that I could not touch bottom. そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 You are not as short as I. あなたは私ほど背が低くない。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Cats arch their backs. 猫は背中を丸める。 The man was of normal height. 背丈は普通でした。 Tom isn't so tall. トムはあまり背が高くない。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 He was very tall and thin, with long arms and legs. 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 The sun beat down on our necks and backs. 首や背に太陽が暑く照りつけた。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 One is tall and the other is short. 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. 熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。 They are short and thin. 彼らは、背が低くてやせている。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 Your tie blends well with your suit. 君のネクタイは背広によく調和している。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 Straighten up. 背を伸ばしなさい。 She was too short to see over the fence. 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 He turned his back on the old traditions. 彼は古い伝統に背を向ける。 Jane was waiting with her back against the tree. ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 He would call to his horse as he climbed into his seat. 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。
