One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The two houses stand back to back.その2軒の家は背中向かいにたっている。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He's looking good.鯔背だね。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I'm tall.私は背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。