The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My back hurts.背中が痛む。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I am tall.私は背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License