One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
How dashing!鯔背だね。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。