Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| She stabbed him in the back. | 彼女は彼の背中を刺した。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| She felt someone touch her back. | 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Your son must be quite tall by now. | 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| Necessity knows no law. | 背に腹はかえられない。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| You are much taller than you used to be. | 以前よりずっと背が高くなりましたね。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| She twists around at a voice behind. | 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I clapped him on the back. | 私は彼の背中をぽんとたたいた。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| She turned her head away lest he see her tears. | 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 | |
| She seemed surprised to hear her name called from behind. | 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
