One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I am tall.私は背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License