The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I am tall.私は背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I'm very short.私はとても背が低い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He's looking good.鯔背だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License