Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
My father is tall.
父は背が高いです。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
