The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My back hurts.
背中が痛い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
