UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年3センチ背が伸びた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is almost six feet tall.彼はほぼ6フィート上背だ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない!」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License