That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 He was very tall, so I recognized him at once. 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Do you think I'm too tall? 私は背が高すぎると思いますか。 The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 She turned her back to me. 彼女は私に背中を向けた。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 I am taller. 私の方が背が高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 Not being tall is not a serious disadvantage in life. 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 Not being tall isn't a disadvantage. 背が高くないことは不利ではない。 Jim is taller than any of his friends. ジムは友達の誰よりも背がたかい。 My brother is not as tall as Jiro. 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 John is very tall. He stands about seven feet. ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 It is very important to consider the cultural background of the family. その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 My brother is as tall as me. 私の弟は私と同じくらいの背です。 The teacher patted me on the back. 先生は私の背中をぽんとたたいた。 My sister is shorter than you. 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 Being short is a disadvantage to a volleyball player. 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 He felt a pain in his back. 彼は背中に痛みを感じた。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 He acted behind the manager's back. 支配人の背後で暗躍した。 I'm as tall as Tom. 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 I wish I were a little taller. もう少し背が高かったらなあ。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 Note the function of the background layers of these graphic designs. これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 He asked for a back massage. 彼は背中のマッサージを頼んだ。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 Straighten up. 背を伸ばしなさい。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 Carry your head high. 背筋を伸ばしなさい。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 He is not tall any more than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 I've got a bit of an ache in my back. 背中が少し痛む。 Uniform number No. 7 is his younger brother. 背番号７番が彼の弟です。 You are not shorter than I. あなたは私ほどに背は低くない。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 The trees looked black against the sky. 木は空を背景にして黒く見えた。 Look at the tall pretty girl standing there. あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 You are as tall as my sister. あなたは私の姉と同じ背の高さです。 He has a habit of scratching his back and biting his nails. 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ The president was sitting in the chair with his back to the window. 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 Ken is as tall as Bill. 健はビルと同じくらいの背丈です。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 Someone hit me on the back. だれかが私の背中をたたいた。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 I'm not as tall as you. 私はあなたほど背が高くない。 How tall are you? あなたはどれくらいの背の高さですか。 Someone kicked my back. 背中を蹴られた。 We found out a secret door behind the curtain. われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 My sister is shorter than you. 僕の妹は君より背が低い。 How tall are you? 背はどれぐらいありますか。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 They are all alike. どんぐりの背比べ。 What he's doing is against the law. 彼の行為は法律に背いている。 He is as tall as I. 彼は私と同じくらいの背の高さです。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 He fought a last-ditch battle. 彼は背水の陣で闘った。 He is tall, fat and always busy. 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 Kate is not as tall as Anne. ケイトはアンより背が低い。 Please wash my back. 背中を洗ってくださいよ。 The man was of normal height. 背丈は普通でした。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 He is almost six feet tall. 彼はほぼ６フィート上背だ。 You are much taller than you used to be. 以前よりずっと背が高くなりましたね。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 You scratch my back and I'll scratch yours. あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 Patty was so short that she couldn't reach the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 Improving corporate performances are behind the stock market recovery. 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 He stood with his back to the wall. 彼は背を壁に向けて立っていた。 There is a castle in the background of the picture. その絵の背景には城が描かれている。 Somebody's elbow touched my back. 誰かのひじが私の背中に当たった。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 I have to eat, too. 背に腹は代えられぬ。 He's looking good. 鯔背だね。
