One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My back hurts.背中が痛い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。