One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I am tall.私は背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He's looking good.鯔背だね。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。