The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
