| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 瑠璃鶇が空を背負っている。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| The mountains are red against the blue sky. | 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| This report confirms his betrayal. | この報告は彼の背信を裏付けしている。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 | |
| "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." | 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| That shows his theoretical background. | それは彼の理論的背景を示している。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. | ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
