One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない!」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The two houses stand back to back.その2軒の家は背中向かいにたっている。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。