The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
You are tallest.君は一番背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My father is tall.父は背が高いです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I have a backache.背中が痛いのです。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License