| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| Someone hit me on the back. | だれかが私の背中をたたいた。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| She turned her head away lest he see her tears. | 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 | |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. | 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 瑠璃鶇が空を背負っている。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| Like me, he's also not tall. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| How tall are you? | どのくらい背の高さがありますか。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| He and I are almost the same height. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| He is not tall any more than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| Necessity knows no law. | 背に腹はかえられない。 | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
