The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
How dashing!鯔背だね。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I'm tall.私は背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I'm very short.私はとても背が低い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License