The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
My father is tall.父は背が高いです。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I am tall.私は背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License