One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
How dashing!鯔背だね。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I was the shorter of us two.私たち2人では私のほうが背が低かった。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I am taller.私の方が背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。