The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I am tall.私は背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License