The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
How dashing!鯔背だね。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
My back hurts.背中が痛い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
I am very tall.私はとても背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He was a tall man.背の高い男性でした。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I am too short.私は背が低すぎる。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License