UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License