One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My back hurts.背中が痛い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I have a backache.背中が痛いのです。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I'm very short.私はとても背が低い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License