One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
I am taller.私の方が背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I'm tall.私は背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。