One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
My back hurts.背中が痛む。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He's looking good.鯔背だね。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I am too short.私は背が低すぎる。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。