The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
I am very tall.
私はとても背が高い。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
I'm very short.
私はとても背が低い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
