One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am tall.私は背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
You are tallest.君は一番背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
How dashing!鯔背だね。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License