| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| That shows his theoretical background. | それは彼の理論的背景を示している。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| You are not shorter than I. | あなたは私ほどに背は低くない。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do... | 私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| Necessity knows no law. | 背に腹はかえられない。 | |
| He's two years older than I am, but he's shorter than I am. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| Your tie blends well with your suit. | 君のネクタイは背広によく調和している。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| You are much taller than you used to be. | 以前よりずっと背が高くなりましたね。 | |
