Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 Jim is taller than any of his friends. ジムは友達の誰よりも背がたかい。 Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 My sister is shorter than you. 私の姉は君より背が低い。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 She turned away in anger. 彼女は怒って顔を背けた。 I am very tall. 私はとても背が高い。 In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 He is as tall as his father. 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 Tom isn't so tall. トムはあまり背が高くない。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 Jane grew taller than her mother. ジェーンはお母さんより背が高くなった。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 I'm not as tall as you. 私はあなたほどに背が高くはない。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Look at the tall pretty girl standing there. あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 He asked for a back massage. 彼は背中のマッサージを頼んだ。 Carry your head high. 背筋を伸ばして歩きなさい。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 They are all alike. どんぐりの背比べ。 He's two years older than I am, but he's shorter than I am. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 John is very tall. He stands about seven feet. ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 He is older than I by two years, but less tall than I. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 The water there was so deep that I could not touch bottom. そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 She is carrying a backpack on her back. 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 He is not so tall as you. 彼は君ほど背が高くない。 She is not as tall as he. 彼女は彼ほど背が高くない。 "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 You are tallest. 君は一番背が高い。 Compared with his brother, he is not so tall. 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 I'm now about as tall as my father. 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 Someone kicked me in the back. 背中を蹴られた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 She is not tall. 彼女は背が高くありません。 The girl turned her back to the man. その少女は背中を男の方へ向けた。 He has become taller and taller. 彼は、ますます背が高くなった。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 My back is killing me. 背中が痛くて死にそうだ。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 My sister is shorter than you. 僕の妹は君より背が低い。 Do you think I'm too tall? 私は背が高すぎると思いますか。 I fell down the stairs and hit my back very hard. 階段から落ちて背中を強く打ちました。 Not being tall is not a serious disadvantage in life. 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 I bought a new suit of clothes. 私は新しい背広を買った。 He was too short to get at the grapes. 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 The last straw breaks the camel's back. 最後のわら一本がらくだの背骨を折る。 He carried his grandfather on his back. 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 I was kicked in the back. 背中を蹴られた。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 They stood against the picturesque scenery. 彼らは絶景を背にして立った。 She is almost as tall as you. 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 That shows his theoretical background. それは彼の理論的背景を示している。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 He is as tall as my brother. 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 Remove the lower-most background layer. 一番下の背景レイヤーを消去します。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 My father is proud of me being tall and handsome. 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 My father is tall. 父は背が高いです。 A camel can store a large amount of water in the hump on its back. ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 He is as tall as I. 彼は私と同じくらいの背の高さです。 If you can't lift your backpack, then you can't carry it! バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 My brother is as tall as me. 弟は私と同じくらいの背丈です。 He is short, but strong. 彼は背は低いが力持ちだ。 I'm not as tall as he is. 私は彼ほど背が高くありません。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
