The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
My father is tall.父は背が高いです。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License