One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My father is tall.父は背が高いです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。