The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I'm very short.私はとても背が低い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I am tall.私は背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License