| She is not tall. | 彼女は背が高くありません。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| The little boy has grown, he comes up to my waist now! | その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| Line up by height, please. | 背の順に並んでください。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| My back hurts. | 背中が痛い。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 | |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. | こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| The baby is too short to get at the drawer. | 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
