One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I am very tall.私はとても背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He's looking good.鯔背だね。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License