One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
My back hurts.背中が痛む。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。