One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I am taller.私の方が背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I have a backache.背中が痛いのです。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He's looking good.鯔背だね。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License