One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He's looking good.鯔背だね。
I am tall.私は背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License