One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I am taller.私の方が背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License