The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
How dashing!鯔背だね。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License