The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I am too short.私は背が低すぎる。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My back hurts.背中が痛む。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License