The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
You are tallest.
君は一番背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I am tall.
私は背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
My father is tall.
父は背が高いです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My back hurts.
背中が痛む。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
