Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| Someone kicked my back. | 背中を蹴られた。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| He betrayed his promises. | 彼は約束に背いた。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| I felt somebody patting on my shoulder from behind. | 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He's looking good. | 鯔背だね。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do... | 私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| My back hurts. | 背中が痛い。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. | こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| May I put my seat back? | 座席の背を倒してもいいですか。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
