The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I have a backache.背中が痛いのです。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He's looking good.鯔背だね。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My father is tall.父は背が高いです。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License