Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I am tall.
私は背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
I'm very short.
私はとても背が低い。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
