The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
My back hurts.
背中が痛い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
I'm tall.
私は背が高い。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
