One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
My back hurts.背中が痛い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is very tall.彼はとても背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License