The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
I am tall.
私は背が高い。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
