If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
How dashing!
鯔背だね。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I have a backache.
背中が痛いのです。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
