One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I'm tall.私は背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。