The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He's looking good.
鯔背だね。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
