One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License