Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I am tall.
私は背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
You are tallest.
君は一番背が高い。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
I'm tall.
私は背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
