Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Your son must be quite tall by now. | 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| He is not so tall as you. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| The mother rubbed the sick child's back. | 母親は病気の子供の背中をさすった。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| She turned away in anger. | 彼女は怒って顔を背けた。 | |
| I clapped him on the back. | 私は彼の背中をぽんとたたいた。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. | ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| Remove the lower-most background layer. | 一番下の背景レイヤーを消去します。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. | 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| His naked back and arms were beaded with sweat. | 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| Like me, he's also not tall. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| I wish I were taller. | もっと背が高ければいいのになあ。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| He's two years older than I am, but he's shorter than I am. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| You should not go against the rules. | ルールに背いてはいけない。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| Someone kicked my back. | 背中を蹴られた。 | |
| Line up by height, please. | 背の順に並んでください。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
