One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。