One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I am very tall.私はとても背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。