One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
You are tallest.君は一番背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My back hurts.背中が痛い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I am taller.私の方が背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I am too short.私は背が低すぎる。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
My back hurts.背中が痛む。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License