One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I am tall.私は背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
I am taller.私の方が背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。