The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He's looking good.
鯔背だね。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
