One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He's looking good.鯔背だね。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My back hurts.背中が痛い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。