I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
His request was tantamount to a threat.
彼の要求は脅しに近かった。
The manager threatened him with dismissal.
支配人は彼を解雇するぞと脅した。
I interpreted his remark as a threat.
私は彼の言葉を脅迫と解した。
I threatened to reveal his secret.
私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Don't threaten me.
脅かすなよ。
Civilization is now threatened by nuclear war.
文明は今や核戦争に脅かされている。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
What he said was nothing less than a threat.
彼の言ったことは脅しにほかならなかった。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
I had to resort to threats to get my money back.
金を返してもらうために、ついに脅してやった。
He sensed that threat early in his career.
彼は職についた頃、その脅威を感じた。
Aside from fright she was not injured.
彼女は脅えただけで怪我はなかった。
You scared me! Don't sneak upon me from behind!
びっくりした！いきなり後ろから脅かさないでよ！
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
They did not like the way he threatened his opponents.
対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
She threatened him.
彼女は彼を脅迫した。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
