Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“脱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The snake sheds its skin.
蛇は脱皮した。
Take off your cap.
帽子を脱ぎなさい。
We made it out of there.
何とかそこから脱出した。
He took off his coat.
彼は上着を脱いだ。
Is Tom going to get out of prison any time soon?
トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの?
I take my hat off to you!
君にはシャッポを脱ぐよ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Take off your coat.
コートを脱いでください。
Take off your coat.
コートを脱ぎなさい。
The train was derailed, and panic ensued.
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I feel lethargic when I diet, what should I do?
ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい?
Why not take your coat off?
コートを脱いだらどうですか。
The train ran off the tracks.
列車は脱線した。
We're in no danger now.
私たちはもう危険を脱しました。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He ran like a scared rabbit.
彼は脱兎のごとく逃げた。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Aren't you going to take your coat off?
コートは脱がないの?
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
To tell the truth, this is how he escaped.
実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。
He took off his overcoat.
彼はオーバーを脱いだ。 Kare wa ōbā o nuida.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Take off your coat and make yourself at home.
コートを脱いでお楽になさって下さい。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.
トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Please take off your shirt.
シャツを脱いでください。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
It is a mystery how they escaped from prison.
彼らがどうやって脱獄したのかなぞだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.