The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '脱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom took off his shirt.
トムはシャツを脱いだ。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
You may as well withdraw from the club right away.
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I feel lethargic when I diet, what should I do?
ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
We made it out of there.
何とかそこから脱出した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
The prisoner escaped from prison.
囚人は脱獄した。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Please take off your shirt.
シャツを脱いでください。
Three men broke out of prison yesterday.
３人の男が昨日脱獄した。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
