Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“脱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Please let me know if you find any typos or missing words.
誤字脱字を見つけたら教えてください。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I unconsciously removed my shirt.
無意識に上着を脱ぎ棄てました。
I take my hat off to you!
君にはシャッポを脱ぐよ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Tom took off his shirt.
トムはシャツを脱いだ。
Cave escape!
洞窟を脱出！
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。
Take your coat off and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
Tom took off his hat.
トムは帽子を脱いだ。
You can't enter that bookstore with your shirt off.
シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
He took off his coat.
彼はコートを脱いだ。
The law is meant to be circumvented.
法は脱法されるために作られる。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
