Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm. 肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。 Steve and Jane always walk to school arm in arm. スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。 My watch runs too fast. 私の腕時計は少し進む。 He glanced at his watch. 彼は腕時計をちらっと見た。 He caught her by the arm. 彼は彼女の腕を捕まえた。 The mother took her child in her arms. 母親は我が子を両腕に抱きしめた。 I bought a watch and I lost it the next day. 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 Somebody caught me by the arm. 何人かが私の腕をつかんだ。 I have mosquito bites all over my arm. 腕じゅう蚊に刺された。 You have a watch. あなたは腕時計を持っています。 You wanna arm wrestle? 腕相撲しようか。 That was her chance to show what she could do. そこが彼女の腕の見せどころだった。 The wound left a scar on his arm. 腕の傷は跡を残した。 The watch was not to be found anywhere. 腕時計はどこにも見つからなかった。 She pinched my arm sharply. 彼女は私の腕をきつくつねった。 My left arm is asleep. 私の左腕がしびれている。 Please let go of my arm. 腕を放してくれませんか。 He was thinking, with his arms folded. 彼は腕組みをして考えていた。 She is wearing a nice watch. 彼女は素敵な腕時計をしている。 I'm afraid I dislocated my right arm. 右腕の関節が脱臼したようです。 I bought her a watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 Let's arm wrestle. 腕相撲しよう。 I remember the warmth of his arms. 彼の腕の温かさを思い出す。 Jim sat alone with his arms folded. ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。 My wristwatch keeps good time. 私の腕時計は正確だ。 The mother folded her baby in her arms. 母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。 He clutched her arm firmly. 彼女の腕をしっかりとつかんだ。 They were able to identify him by his wrist watch. 彼の身元は腕時計で確認できた。 What have you done with that wristwatch? あの腕時計はどうしたの。 Someone must have stolen your watch. 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 Am I slipping? 俺は腕が鈍ったかな。 Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door. トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。 How's your arm? 腕はいかがですか？ I can't bend my right arm. 右腕を曲げられません。 Do you want to arm wrestle? 腕相撲しようか？ The policeman took the thief by the arm. 警官は泥棒の腕をつかんだ。 I have a very sore arm where you hit me. 腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。 This watch costs around fifty thousand yen. この腕時計は５万円くらいする。 The other grasped his arm. もうひとりが彼の腕をつかんだ。 He took hold of my arm and never let me loose. 彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。 She prides herself on her skill in cooking. 彼女は料理の腕を自慢している。 The child hung on his mother's arm. 子供は母の腕にしっかりしがみついていた。 He delegated his authority to his competent assistant. 彼は権限を腕利きの助手に委任した。 The policeman seized him by the arm. 警察は彼の腕をつかんだ。 He has powerful arms. 彼は腕の力が強い。 He is a good carpenter. 彼は腕の良い大工だ。 He is making good progress in playing the piano. 彼のピアノの腕前は上がってきている。 She folded her baby in her arms. 彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。 He was sitting with his arms folded. 彼は腕を組んで座っていた。 Komiakov may never have full use of his arm. コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。 My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome. 前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。 "How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?" 「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」 She's making progress in cooking. 彼女の料理の腕前は上がってきている。 The watch on the desk is mine. 机の上の腕時計は私のです。 Joan broke her left arm in the accident. ジョーンはその事故で左腕を折った。 Astro Boy protected the country from danger. 鉄腕アトムが国を危険から守った。 I've been bitten by mosquitos all over my arm. 腕じゅう蚊に刺された。 He was sitting with his arms across his chest. 彼は腕組みをして座っていた。 Hey, look at that girl with her arms folded. おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。 ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type. ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。 She folded the baby in her arms. 彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。 She caught me by the arm and stopped me from going home. 彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。 Please let go of my arm. You're hurting me. 腕を放してよ。痛いわ。 The mother takes pride in her daughter's typing skill. 母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。 I fractured my arm. 腕を骨折しました。 She walked arm in arm with her father. 彼女は父親と腕を組んで歩いた。 I have an ache in my arm. 腕が痛む。 I have a very sore arm where you hit me. あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。 My arm is hurting badly. 私は腕がひどく痛む。 We cannot but wonder at his skill in skiing. 我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。 The policeman caught fleeing thief by the arm. 警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 I took her arm. 私は彼女の腕を取った。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 I can't find my watch. 腕時計が見つからないんです。 This watch was handed down to me by my grandfather. この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 Somebody caught me by the arm. だれかが私の腕をつかんだ。 The old man was sitting with his arms folded. 老人は腕組みをして座っていた。 Remembering when I dreamed in your arms. あなたの腕の中で見た夢を思い出す。 That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。 That's a class act. 一流の腕前ですね。 He put his arm around her waist. 彼は彼女の腰に腕をまわした。 I stretched out my arms. 私は腕を伸ばした。 A good craftsman takes pride in his work. 腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。 She slipped her arm into his. 彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。 I got my left arm hurt in the accident. 事故で左腕をけがした。 However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability. しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。 My arms went numb. 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 The policeman grabbed the robber's arm. 警官は泥棒の腕をつかんだ。 The young woman was carrying a baby in her arms. その若い女は腕に幼児を抱いていた。 He is far above me in skiing. 彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。 Stretch your arms straight. 腕をまっすぐ伸ばしなさい。 She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。 I can't raise my right arm. 右腕が上がりません。 She folded the baby in her arms. 彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。 He looked at his watch. 彼は腕時計を見た。 The baby was fast asleep in her mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 Tom looked at his watch. トムは腕時計を見た。 My father caught me by the arm. 父は私の腕をつかまえた。
