The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the same watch that I've lost.
これは私が失くした腕時計だ。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
She held my arm firmly.
彼女は私の腕にしっかりつかまった。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
The other grasped his arm.
もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Please let go of my arm.
腕を放してくれませんか。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I caught him by the arm before he could fall.
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
That was her chance to show what she could do.
そこが彼女の腕の見せどころだった。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Please show me your injured arm.
けがをした腕を見せて下さい。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
