The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
Let go of my arm!腕を放して。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
My arm hurts.腕が痛む。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
How's your arm?腕はどうですか？
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License