The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
My arm hurts.腕が痛む。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
How's your arm?腕はいかがですか？
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Let go of my arm!腕を放して。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License