The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
That's a class act.一流の腕前ですね。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
How's your arm?腕はいかがですか？
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License