The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
How's your arm?腕はいかがですか？
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
How's your arm?腕はどうですか？
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License