The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
I fractured my arm.腕を骨折しました。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License