One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I'm starved.超腹減った。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I'm famished!超腹減った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Don't get mad.腹を立てるな。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
I'm super hungry.超腹減った。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I'm full.もう満腹です。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Hungry?お腹が空いているのですか。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
He got angry.彼は腹をたてた。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
I'm not even a little hungry.私は少しもお腹がすいていません。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。