The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
I'm full.もう満腹です。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Don't get angry!腹を立てないで。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
The boy was full.少年は満腹だった。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I am not hungry.お腹は空いていません。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
I'm stuffed!お腹一杯！
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm really hungry.超腹減った。
She was deeply offended by his remarks.彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
He got angry.彼は腹をたてた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Tom got mad.トムは腹を立てた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
I'm famished!超腹減った。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License