One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I have a stomachache.腹痛があります。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
He became irritated.彼は腹をたてた。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm starving!超腹減った。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
My stomach's full.もう満腹です。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
I'm full.もう満腹です。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
The boy was full.少年は満腹だった。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
I'm really hungry.超腹減った。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
He got angry.彼は腹を立てた。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I am not hungry.お腹は空いていません。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。