The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man waiting for the bus lost his temper.
バスを待っている人が腹を立てた。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
I was very hungry.
とてもお腹がすいた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの？
Tom was angry at Mary because she parked in his space.
トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
He got angry to hear the news.
彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.
最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I've got a pain in my side.
わき腹が痛い。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Their rude behavior makes me angry.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
He is a thoroughly dishonest character.
彼は腹の底まで腐ったやつだ。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
He could not speak, he was so angry.
彼は口も利けない程腹を立てていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
She gets angry at trifles.
彼女はささいな事に腹を立てる。
She is very angry with her children.
彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
I'm full.
お腹がいっぱいです。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
The boy was full.
少年は満腹だった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He has pains in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
It goes without saying that hunger is the best sauce.
お腹がすいていると何でもおいしい。
I'm really hungry.
とてもお腹がすいた。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He was angry because of what she said.
彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He was angry with himself.
彼は自分自身に腹を立てていた。
Tom's stomach growled.
トムのお腹が鳴った。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He was cross with his student.
彼は自分の生徒に腹を立てた。
He sometimes loses his temper for nothing.
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
