One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I am full.お腹いっぱいだ。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I am hungry.お腹がすいた。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹の底まで腐ったやつだ。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He got angry.彼は腹をたてた。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Don't get angry.腹を立てないで。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
I'm very hungry.超腹減った。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Don't get angry.腹を立てるな。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
I felt hungry.空腹を感じた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
There was a cottage on the side of the hill.その丘の中腹に家が一軒あった。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I'm hungry!お腹がすいた。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。