One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I'm just starving.超腹減った。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
I'm not even a little hungry.私は少しもお腹がすいていません。
I have a stomachache.腹痛があります。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
The boy was full.少年は満腹だった。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
I'm hungry!腹が減った。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
I'm hungry!お腹がすいた。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
He got angry.彼は腹をたてた。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
I felt hungry.空腹を感じた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。