The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you hungry?お腹は空いていますか？
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
I'm very hungry.超腹減った。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
He has a black heart.彼は腹黒い。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
I'm famished!超腹減った。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
Are you really not mad at me?本当に私に腹を立ててないのね？
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm hungry!腹が減った。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I'm starved.超腹減った。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
I'm full.お腹がいっぱい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
I'm starving!超腹減った。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License