One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
He got angry.彼は腹を立てた。
He has guts.彼は腹が据わっている。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
I am full.お腹いっぱいだ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I'm full.お腹がいっぱいです。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I'm really hungry.超腹減った。
I am hungry.お腹がすいた。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
I'm hungry!お腹がすいた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
Don't get mad.腹を立てるな。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License