One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
He became irritated.彼は腹をたてた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Don't get angry.腹を立てないで。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
I felt hungry.空腹を感じた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。