One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He got angry.彼は腹をたてた。
Don't get mad.腹を立てるな。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I have a stomachache.腹痛があります。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
I'm really hungry.超腹減った。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Don't get angry.腹を立てないで。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
He got angry.彼は腹を立てた。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
Are you really not mad at me?本当に私に腹を立ててないのね？
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
I'm full.もう満腹です。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I'm very hungry.超腹減った。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Hungry?お腹が空いているのですか。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
Don't get angry!腹を立てないで。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。