The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
I'm not hungry.お腹は空いていません。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹の底まで腐ったやつだ。
I'm just starving.超腹減った。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
Don't get angry.腹を立てるな。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
Don't get mad.腹を立てるな。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
He became irritated.彼は腹をたてた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License