The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He has a black heart.彼は腹黒い。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I have a stomachache.腹痛があります。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I'm full.お腹がいっぱい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License