Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He kicked me in the side.
彼は私の横っ腹を蹴った。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
She got all the more angry for my silence.
私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
I was very much annoyed with him.
彼には全く腹が立った。
I'm really hungry.
ものすごくお腹がすいている。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Let's talk turkey.
腹を割って話し合おう。
He often gets angry about trifles.
彼はよくつまらないことで腹を立てる。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
You must be hungry after school is over.
学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
I am full, and I can eat no more.
満腹なので、もうこれ以上食べられない。
The teacher was impatient with the idle fellow.
先生はその怠け者に腹を立てていた。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
I'm stuffed!
お腹一杯!
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
I'm starved.
お腹がぺこぺこです。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
My stomach is growling.
お腹がグーグー鳴っている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I'm a bit hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
I was angry because he was late.
私は彼が遅れたので腹を立てた。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
He must be very angry to say such a thing.
そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
It appears to me that he is angry.
彼は腹をたてているように私には思える。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
He was angry with his son.
彼は息子に腹を立てていた。
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.