The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I'm hungry!腹が減った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
The boy was full.少年は満腹だった。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Don't get mad.腹を立てるな。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
My stomach's full.もう満腹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License