The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got angry at his words.
私たちは彼の言葉に腹を立てた。
I resent his rude attitude.
彼の失礼な態度には腹が立つ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I fly into a rage easily.
すぐに腹がたちます。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He loses his temper quite easily.
彼はすぐに腹を立てる。
I'm annoyed about them forgetting to pay.
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Hold in your stomach.
お腹を引っ込めなさい。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Let's put all the cards on the table.
腹を割って話そう。
Hunger is the best sauce.
すき腹にまずいものなし。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
It goes without saying that hunger is the best sauce.
お腹がすいていると何でもおいしい。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I'm hungry!
腹が減った。
I was very hungry.
とてもお腹がすいた。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
Their rude behavior makes me angry.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
The fact that I said nothing made him angry.
なにも言わなかったことに腹をたてた。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.
ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I am hungry because I did not eat lunch.
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
He is quick to take offense.
彼はすぐに腹をたてる。
Don't lose your temper.
腹を立てないで。
The boy was full.
少年は満腹だった。
He could not speak, he was so angry.
彼は口も利けない程腹を立てていた。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.