The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
My stomach's full.もう満腹です。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
I felt hungry.空腹を感じた。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
There was a cottage on the side of the hill.その丘の中腹に家が一軒あった。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
I was very much annoyed with him.彼には全く腹が立った。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I'm stuffed!お腹一杯！
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License