One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
Don't get angry!腹を立てないで。
I'm hungry!腹が減った。
There was a cottage on the side of the hill.その丘の中腹に家が一軒あった。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
I was very much annoyed with him.彼には全く腹が立った。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
I'm full.もう満腹です。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
I'm full.お腹がいっぱい。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
He has guts.彼は腹が据わっている。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
I felt hungry.空腹を感じた。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
I'm starving!超腹減った。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
He became irritated.彼は腹をたてた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
I'm famished!超腹減った。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
He pounded the table in a fit of anger.彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
I have a stomachache.腹痛があります。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。