The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I am full.お腹いっぱいだ。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
My stomach's full.もう満腹です。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
He got angry.彼は腹をたてた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
I'm just starving.超腹減った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
I felt hungry.空腹を感じた。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He got angry.彼は腹を立てた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I'm full.お腹がいっぱい。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License