One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I'm full.お腹がいっぱいです。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
My stomach's full.もう満腹です。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
I'm famished!超腹減った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I'm full.お腹がいっぱい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Don't get angry.腹を立てるな。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm stuffed!お腹一杯！
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
He got angry.彼は腹を立てた。
He has a black heart.彼は腹黒い。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
She was deeply offended by his remarks.彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I am hungry.お腹がすいた。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License