One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I'm super hungry.超腹減った。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
I'm hungry!腹が減った。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
I'm so full.もう満腹です。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
Don't get angry.腹を立てないで。
I am not hungry.お腹は空いていません。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He became irritated.彼は腹をたてた。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I'm hungry!お腹がすいた。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License