The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
He took offence at her.彼は彼女に腹を立てた。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
I'm famished!超腹減った。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
He has guts.彼は腹が据わっている。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm so full.もう満腹です。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
I'm super hungry.超腹減った。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I'm full.お腹がいっぱいです。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
I'm just starving.超腹減った。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
I'm hungry!お腹がすいた。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
I am full.お腹いっぱいだ。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License