The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
I'm full.もう満腹です。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
I'm so full.もう満腹です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Don't get mad.腹を立てるな。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
I am hungry.お腹がすいた。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I'm hungry!腹が減った。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
Don't get angry!腹を立てないで。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
I'm famished!超腹減った。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹の底まで腐ったやつだ。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License