The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
He became irritated.彼は腹をたてた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
My stomach's full.もう満腹です。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I am hungry.お腹がすいた。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
I felt hungry.空腹を感じた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
She was deeply offended by his remarks.彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License