The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took offence at my word.
彼女は私の言ったことに腹を立てた。
I'm slightly hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
His crude jokes made Jane angry.
彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I'm super hungry.
超腹減った。
I thought you were mad at Tom.
あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He kicked me in the side.
彼は私の横っ腹を蹴った。
Tom got mad.
トムは腹を立てた。
I find her manner a little hard to take.
彼女の態度は少々腹にすえかねる。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
She may well be angry at his remark.
彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
We took offense at the student's attitude.
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
It was because he was ill that he decided to return home.
彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
