The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm hungry!
お腹がすいた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
He is quick to take offense.
彼はすぐに腹をたてる。
He was finally forced to resign.
彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
Mother often got angry with us.
母はよく私達に腹を立てた。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Enough is as good as a feast.
満腹はごちそうも同然。
You have to dig down and pay for it.
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
I'm a bit hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
What we say and what we mean are often quite different.
口と心は裏腹なことが多々ある。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
I was all the more angry because I was laughed at by him.
私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
Then that animosity is being passed on down to us?
じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I'm a little angry with you.
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
He seldom gets angry.
彼はめったに腹を立てない。
My lower abdomen feels bloated.
下腹部が張ります。
He got angry with us.
彼は私たちに腹を立てた。
He was angry with himself.
彼は自分自身に腹を立てていた。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Tom got angry at the children.
トムはその子供たちに腹を立てた。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
Don't get angry!
腹を立てないで。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I'm starved.
ものすごくお腹がすいている。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
He looked at her angrily.
彼は腹立たしげに彼女を見た。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Lie down on your left side.
左横腹を下にして下さい。
I'm really hungry.
とてもお腹がすいた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
