The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I'm starved.超腹減った。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
He became irritated.彼は腹をたてた。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I'm not even a little hungry.私は少しもお腹がすいていません。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
I am full.お腹いっぱいだ。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License