One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I'm so full.もう満腹です。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I'm very hungry.超腹減った。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I'm starved.超腹減った。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I'm really hungry.超腹減った。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
My stomach's full.もう満腹です。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
Don't get angry.腹を立てないで。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
He has guts.彼は腹が据わっている。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。