The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm just starving.超腹減った。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
He got angry.彼は腹を立てた。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
My stomach's full.もう満腹です。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
He became irritated.彼は腹をたてた。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Hungry?お腹が空いているのですか。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
I am full.お腹いっぱいだ。
He has guts.彼は腹が据わっている。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
I was very much annoyed with him.彼には全く腹が立った。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License