Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I'm slightly hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
It's natural that she should get angry.
腹を立てるのもあたりまえだな。
I am full.
お腹いっぱいだ。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ！
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Tom got angry.
トムは腹を立てた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I was annoyed with him for being so late.
彼のひどい遅刻に腹が立った。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.
トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
Please come hungry.
お腹をすかせて来て下さい。
I'm a little bit hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
She is very angry with me.
彼女は私にとても腹を立てている。
He may well get angry with her.
彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.
嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
He is quick to take offense.
彼はすぐに立腹する。
I'm really hungry.
ものすごくお腹がすいている。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
I'm annoyed about them forgetting to pay.
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
I was all the more angry because I was laughed at by him.
私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
I'm hungry!
お腹がすいた。
He got angry with whoever challenged him.
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I'm not at all hungry.
私は少しもお腹がすいていません。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
