The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
It goes without saying that hunger is the best sauce.
お腹がすいていると何でもおいしい。
It seems strange that they feel so angry.
彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
He said nothing, which made her angry.
彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
I thought you were mad at Tom.
あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
He elbowed me in the ribs.
彼はひじで私の脇腹をつついた。
It was because he was ill that he decided to return home.
彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
I have gas.
お腹にガスがたまっています。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
He got angry.
彼は腹を立てた。
He is quick to take offense.
彼は直に腹を立てる。
An army travels on its stomach.
腹がへっては戦ができぬ。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
I was hungry and angry.
私はおなかがすいていて腹が立っていた。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
The boy was full.
少年は満腹だった。
He kicked me in the side.
彼は私の横っ腹を蹴った。
I was offended at his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
I am full, and I can eat no more.
満腹なので、もうこれ以上食べられない。
I'm starving.
めっちゃお腹すいた。
Mr. Wilson is angry at Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
He was blazing with anger.
彼はかっとなって腹を立てていた。
Let's talk turkey.
腹を割って話し合おう。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I'm hungry and thirsty.
お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
He often gets angry about trifles.
彼はよくつまらないことで腹を立てる。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.
克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
I'm starving!
超腹減った。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
I'm full.
お腹がいっぱいです。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.