One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He has guts.彼は腹が据わっている。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Don't get angry!腹を立てないで。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
I'm full.お腹がいっぱい。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I'm starving!超腹減った。
Don't get angry.腹を立てないで。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。