One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
I'm just starving.超腹減った。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
I felt hungry.空腹を感じた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I'm stuffed!お腹一杯！
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
He became irritated.彼は腹をたてた。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。