One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom got angry.トムは腹を立てた。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
I'm hungry!腹が減った。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
I am not hungry.お腹は空いていません。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
I am hungry.お腹がすいた。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
He became irritated.彼は腹をたてた。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I'm so full.もう満腹です。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License