The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm as hungry as a horse.
僕、腹ペコなんだ。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
Then that animosity is being passed on down to us?
じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
He was blazing with anger.
彼はかっとなって腹を立てていた。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
She got angry about my talk.
彼女は私が言ったことで腹を立てた。
I'm starving!
めっちゃお腹すいた。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I'm full.
お腹がいっぱい。
They were angered at his decision.
彼らは彼の決定に腹が立った。
This is why he got angry with you.
こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
She must be angry with me.
彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
He tends to get angry over trifles.
彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
I'm very hungry.
超腹減った。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
Mother often got angry with us.
母はよく私達に腹を立てた。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
Don't get angry.
腹を立てないで。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
I couldn't put up with her arrogant behavior.
彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I'm not at all hungry.
私は少しもお腹がすいていません。
Don't be angry at his words.
彼の言葉に腹を立てるな。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
You have no cause for anger.
君には腹を立てる理由が何もない。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
I thought you were mad at Tom.
あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
No, it is enough. I am full.
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
