The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
There was a cottage on the side of the hill.その丘の中腹に家が一軒あった。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
I'm starved.超腹減った。
She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Don't get angry.腹を立てないで。
I have a stomachache.腹痛があります。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I'm hungry!お腹がすいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I am full.お腹いっぱいだ。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
Don't get angry.腹を立てるな。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License