The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I'm starved.超腹減った。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
I'm stuffed!お腹一杯！
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I'm just starving.超腹減った。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Don't get angry.腹を立てないで。
I'm really hungry.超腹減った。
I have a stomachache.腹痛があります。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I was very much annoyed with him.彼には全く腹が立った。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
Are you really not mad at me?本当に私に腹を立ててないのね？
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License