The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Don't be angry at his words.
彼の言葉に腹を立てるな。
I'm not even a little hungry.
私は少しもお腹がすいていません。
I'm slightly hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
It is quite natural for her to be angry with you.
彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I was angry because he was late.
私は彼が遅れたので腹を立てた。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
It appears to me that he is angry.
彼は腹をたてているように私には思える。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
He was angry at her words.
彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He entirely lost his temper with me.
彼はすっかり私に腹を立てた。
We had a heart-to-heart talk with each other.
私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
I was very angry with myself for my lack of courage.
度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He elbowed me in the ribs.
彼はひじで私の脇腹をつついた。
My stomach's full.
もう満腹です。
She whispered to me that she was hungry.
彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
I'm not at all hungry.
私は少しもお腹がすいていません。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I don't know why they are so steamed off at us.
彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I was all the more angry because I was laughed at by him.
私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.
彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
The merest mention of his name made her angry.
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
