One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He has guts.彼は腹が据わっている。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
Don't get angry!腹を立てないで。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I'm famished!超腹減った。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I'm hungry!お腹がすいた。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I'm full.お腹がいっぱいです。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。