One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Don't get mad.腹を立てるな。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
He has a black heart.彼は腹黒い。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
I'm starved.超腹減った。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
I'm hungry!お腹がすいた。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
He became irritated.彼は腹をたてた。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。