The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very angry with her children.
彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Why was it that she got angry?
彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.
彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He is a thoroughly dishonest character.
彼は腹の底まで腐ったやつだ。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
He got angry.
彼は腹をたてた。
She took offence at my word.
彼女は私の言ったことに腹を立てた。
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
He was cross with his student.
彼は自分の生徒に腹を立てた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I was annoyed with him for being so late.
彼のひどい遅刻に腹が立った。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
No, it is enough. I am full.
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I have gas.
お腹にガスがたまっています。
You must be very hungry now.
さぞかしお腹がすいているだろう。
I resent his rude attitude.
彼の失礼な態度には腹が立つ。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
He is quick to take offense.
彼はすぐに立腹する。
I was offended by her crude manners.
私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
You have no cause for anger.
君には腹を立てる理由は何もない。
They were angry at his not coming to the meeting.
彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
I don't know why they are so steamed off at us.
彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
I was very much annoyed with him.
彼には全く腹が立った。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I'm very hungry.
ものすごくお腹がすいている。
It seems strange that they feel so angry.
彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
He kicked me in the side.
彼は私のわき腹をけった。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
They were all in convulsions of laughter.
彼らはみんな腹を抱えて笑った。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I'm starving.
めっちゃお腹すいた。
I am hungry because I did not eat lunch.
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Hunger is the best sauce.
すき腹にまずいものなし。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
A hungry man is an angry man.
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
One must be patient with children.
子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I'm stuffed!
お腹一杯！
Mother often got angry with us.
母はよく私達に腹を立てた。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
My stomach is growling.
お腹がグーグー鳴っている。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Taro gets angry quite quickly.
太郎はすぐに腹を立てる。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
I'm famished!
超腹減った。
I was angry because he was late.
私は彼が遅れたので腹を立てた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
