One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
There was a cottage on the side of the hill.その丘の中腹に家が一軒あった。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I was very much annoyed with him.彼には全く腹が立った。
I'm so full.もう満腹です。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Don't get angry.腹を立てないで。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
He has guts.彼は腹が据わっている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
Are you really not mad at me?本当に私に腹を立ててないのね？
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I felt hungry.空腹を感じた。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I'm full.もう満腹です。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License