Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
He could not speak, he was so angry.
彼は口も利けない程腹を立てていた。
She got all the more angry for my silence.
私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
I'm full.
お腹がいっぱいです。
He was finally forced to resign.
彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
You must be hungry after school is over.
学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
He entirely lost his temper with me.
彼はすっかり私に腹を立てた。
He got angry with whoever challenged him.
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
My stomach's full.
もう満腹です。
I'm annoyed about them forgetting to pay.
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I was hungry and angry.
私はおなかがすいていて腹が立っていた。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
No, thank you. I'm full.
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
I'm not at all hungry.
私は少しもお腹がすいていません。
I'm famished!
超腹減った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.