The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hungry?
お腹が空いているのですか。
Mr. Wilson is angry at Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
The teacher was impatient with the idle fellow.
先生はその怠け者に腹を立てていた。
I'm full.
もう満腹です。
Enough is as good as a feast.
満腹はごちそうも同然。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Don't get mad.
腹を立てるな。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
I have a slight pain in my side.
脇腹が少し痛い。
He sometimes loses his temper for nothing.
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I'm as hungry as a horse.
僕、腹ペコなんだ。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He almost never gets angry.
彼はめったに腹を立てない。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
I'm very hungry.
超腹減った。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
I'm a little angry with you.
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
This is why he got angry with you.
こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
I've made up my mind.
もう私の腹は決まっている。
She was angry to find the door locked.
彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Lie down on your left side.
左横腹を下にして下さい。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
His apparent anger proved to be only a joke.
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
He got angry at being insulted.
彼は侮辱されて腹を立てた。
I'm angry at the neglect of these children.
この子供達をかまわないことに私は立腹している。
He was all chocked up about it.
彼はそのことでひどく腹が立っていた。
I'm really hungry.
お腹がぺこぺこです。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I'm a little bit hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
Mother often got angry with us.
母はよく私達に腹を立てた。
Don't get angry.
腹を立てないで。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I wasn't so much sad as I was angry.
私は悲しいというよりは腹が立った。
I'm just starving.
超腹減った。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの？
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
The boy was full.
少年は満腹だった。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
I was very much annoyed with him.
彼には全く腹が立った。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He was blazing with anger.
彼はかっとなって腹を立てていた。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
He elbowed me in the ribs.
彼はひじで私の脇腹をつついた。
He became irritated.
彼は腹をたてた。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
I was annoyed with him for his interruptions.
彼が度々口をはさむので腹がたった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
She is very annoyed with me.
彼女は私にとても腹を立てている。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
I'm not even a little hungry.
私は少しもお腹がすいていません。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I was offended by her crude manners.
私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
In fact, the man got angry.
実際、その男は腹を立てていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
