The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His daily behavior is not consistent with his principles.
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
He's behaving oddly.
彼の振る舞いは奇妙である。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
He behaved like a child.
彼は子供のように振る舞った。
We gave a ball last week.
先週、私達は舞踏会を開きました。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Live up to one's reputation.
評判どおりに振る舞う。
I can't forgive him for behaving like that.
彼のあんな振る舞いは許せない。
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
I can't stand his behavior anymore.
彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.