The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I'd like to see some dancing. Do you have any information?
舞踊がみたいのですが情報をください。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女は小娘のように振る舞った。
He acted on the stage.
彼は舞台に立った。
Jim jumped for joy when the news came.
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Act like a man.
男らしく振る舞いなさい。
He died of a heart attack on the stage.
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
There is a book on dancing on the desk.
机の上に舞踏についての本がある。
He knows how to behave in public.
彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
I think it is best not to be impolite.
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
Don't be so wild, Jack.
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは1週間病床にいた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.