The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may put this story on the stage.
この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
She bore herself gracefully.
彼女は、しとやかに振る舞った。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Kate was astonished by his behavior.
ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Dust was blowing in the wind.
風でほこりが舞っていた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
I just can't overlook his rude behavior.
私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。
He behaved like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
They regarded his behavior as childish.
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He manifested his character in his behavior.
彼は振る舞いで性格を明らかに示した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
