The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She is seeing a Kabuki play now.
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
She left the stage last year.
彼女は昨年舞台を去った。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
You may act however you wish.
君の好きなように振舞って良い。
They regarded his behavior as childish.
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
これではこの前の二の舞だぞ。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."
「一緒に舞踏会に行かない?」 「ごめんなさい、無理です。」
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
If you act like a child, you'll be treated like a child.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
We gave a ball last week.
先週、私達は舞踏会を開きました。
I think it is best not to be impolite.
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
His behavior was often a target of criticism.
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
I was offended at his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
She was ashamed of her children's behavior.
彼女は子供の振る舞いを恥じた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.