The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
You must not behave so.
そんな振る舞いをしてはいけない。
You're hitting a bell at the edge of the stage.
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
His daily behavior is not consistent with his principles.
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
He was very friendly to everybody.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
I can't stand his behavior anymore.
彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."
「一緒に舞踏会に行かない?」 「ごめんなさい、無理です。」
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
I am confused by your frenzied behaviour.
狂暴な振る舞いので間違っている。
He acted like a lunatic.
彼は狂人のように振る舞った。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.