The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
Now you are grown up, you must not behave like that.
君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
Why don't we go and see her in the hospital?
彼女のお見舞いに行こうよ。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
There is a book on dancing on the desk.
机の上に舞踏についての本がある。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Conservative people always tell us to act within our station.
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
She behaved quite foolishly.
彼女はずいぶん愚かな振る舞いをしたものだ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Don't be so wild, Jack.
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
How dare you behave so rudely!
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
Nothing will excuse such an act.
そのような振る舞いはどんな事があっても許されない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?