The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is being kind today.
彼は今日は親切に振る舞っている。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
His behavior troubles us.
彼の振る舞いは私たちを悩ませる。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
I may put this story on the stage.
この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
She has a rude manner.
彼女の振る舞いは荒々しい。
He knows how to behave in public.
彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
You may act as you wish.
君の好きなように振舞って良い。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?