Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が７ドルです。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Generally speaking, Americans like coffee.
一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The general situation is advantageous to us.
全般的な状況はわれわれに有利だ。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
