The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Women generally live longer than men.
女の人は一般的に男の人より長生き。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Generally speaking, Japanese women are modest.
一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
I mean students in general, but not in particular.
私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
He is popular among general readers.
彼は一般の読者に人気がある。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.