The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In general, children are fond of candy.
子供は一般には菓子が好きだ。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.
一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
He hasn't done badly, all in all.
全般的にみてまあまあの出来だった。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が7ドルです。
This church is not a big one, as churches go.
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".