The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
That theory isn't generally accepted.
その理論は一般に認められていない。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言えば日本人は内気です。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
I mean students in general, but not in particular.
私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.