The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
It is a common saying that thought is free.
考えることは自由であるとは、一般に言われていることだ。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
The general situation is advantageous to us.
全般的な状況はわれわれに有利だ。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.
一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
This church is not a big one, as churches go.
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
He is popular among general readers.
彼は一般の読者に人気がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子よりも足が速い。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The general feeling is that it's wrong.
一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。
Women generally live longer than men.
女の人は一般的に男の人より長生き。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.