The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
一般的に言うと日本人は勤勉である。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Generally speaking, Japanese women are modest.
一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
10年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
I mean students in general, but not in particular.
私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
It is a common saying that thought is free.
考えることは自由であるとは、一般に言われていることだ。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
That theory isn't generally accepted.
その理論は一般に認められていない。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".