The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
People as a whole don't do things like that.
人は一般的にそんなことはしない。
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Generally speaking, Americans like coffee.
一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
I speak of the Japanese in general.
私は日本人一般について言っているのだ。
I mean students in general, but not in particular.
私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
The swimming pool is open to the public.
このプールは一般開放されている。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The theory will find general acceptance.
その説は一般に認められるだろう。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
He is popular with the people at large.
彼は一般に人々に人気がある。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.