The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Common causes of stress are work and human relationships.
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I speak of the Japanese in general.
私は日本人一般について言っているのだ。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
The theory will find general acceptance.
その説は一般に認められるだろう。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Does he have general common sense?
一般常識を持っていますか。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わしい。
He is popular among general readers.
彼は一般の読者に人気がある。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.
一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
That theory isn't generally accepted.
その理論は一般に認められていない。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
10年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.