Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“般”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
That theory isn't generally accepted.
その理論は一般に認められていない。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
The swimming pool is open to the public.
このプールは一般開放されている。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わしい。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".