The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He hasn't done badly, all in all.
全般的にみてまあまあの出来だった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Generally speaking, Americans like coffee.
一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
He is popular with the people at large.
彼は一般に人々に人気がある。
Americans, in general, don't like to dress up.
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
Women usually live 10 years longer than men do.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子よりも足が速い。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
一般的に言うと日本人は勤勉である。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The general feeling is that it's wrong.
一般人はそれは間違っていると感じている。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Generally speaking, Japanese women are modest.
一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Does he have general common sense?
一般常識を持っていますか。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
In general, wolves do not attack people.
一般的にオオカミは人間を襲いません。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
10年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.