The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The swimming pool is open to the public.
このプールは一般開放されている。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.
一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He hasn't done badly, all in all.
全般的にみてまあまあの出来だった。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
That theory isn't generally accepted.
その理論は一般に認められていない。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
The theory is not accepted yet.
その理論はまだ一般に認められていない。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が7ドルです。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".