Common causes of stress are work and human relationships.
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He is popular with the people at large.
彼は一般に人々に人気がある。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Americans, in general, don't like to dress up.
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に1日に8時間働く。
Women generally live longer than men.
女の人は一般的に男の人より長生き。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子よりも足が速い。
This church is not a big one, as churches go.
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言えば日本人は内気です。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
一般人は他者と同じことを好み、他者と異なることを嫌うものだ。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
In general, wolves do not attack people.
一般的にオオカミは人間を襲いません。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.