The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
Go on board.
乗船する。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
A big ship is anchored near here.
大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
The ship gained on us.
その船は私たちの船に迫ってきた。
The ship is sailing at three.
船は３時に出ることになっている。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Is Tom on the boat?
トムはこの船にいますか。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
He succeeded in applying steam to navigation.
彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
You had better have gone by ship.
船で行く方がよかったのに。
The ship was soon out of sight.
船はすぐに見えなくなった。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈没する船を見捨てた。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
Their ship struck a rock.
彼らの船は岩にぶつかった。
The ship made for the shore.
船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The ship is sailing to the west.
船は西へ向かっている。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
風がやんだら沖まで船を出そう。
I'm going to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
The steam ship has gone out of sight.
汽船は見えなくなった。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
