The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
The ship encountered rough seas.
その船は荒波にあった。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
The ship made for the shore.
船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The ship is about to set sail.
その船は出航しようとしている。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Please send this by sea mail.
これを船便で送って下さい。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
He succeeded in applying steam to navigation.
彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.
船は明日マニラに向けて出発する。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
How many people are on board the ship?
船中にはどのくらいの人がいるのですか。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
The party went to China by sea.
一行は船で中国へ行きました。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
