The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The ship was at the mercy of the storm.
船は嵐に翻弄されていた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は18歳で船乗りになった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.