The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
What's the destination of this ship?
この船の目的地はどこですか。
There were no signs of disorder in the ship.
船内には混乱のあとは少しもなかった。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
Trust me. It'll be plain sailing.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航することになっている。
Send this by sea mail.
船便で出してください。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The ship gained on us.
その船は私たちの船に迫ってきた。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The ship is about to set sail.
その船は出航しようとしている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
