The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
I went aboard.私は乗船した。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The ship is at sea.その船は航海中です。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License