The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship went off.
船は出ていった。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この船は遠洋航海には堪えない。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
The ship was ready to sink any time.
船は今にも沈みそうであった。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ship encountered rough seas.
その船は荒波にあった。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The ship went down slowly.
その船はゆっくりと沈んでいった。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
He's now aboard the ship.
彼は今は船に乗っている。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は19歳のとき船乗りになった。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
I'd like to send this package to Japan.
この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
We rode on a boat.
私たちは船に乗って行った。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.