The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
The ship soon came into view.
船が見えてきた。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
The storm sank the boat.
嵐のためその船は沈んだ。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
He succeeded in applying steam to navigation.
彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
Go on board.
乗船する。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
The ship made for the shore.
船は沿岸に向かって急いで進んだ。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
There were two women on board.
２人の女性が乗船していた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にもてあそばれていた。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
He is on board ship.
彼は乗船している。
The ships reached port.
船は港に着いた。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままになっている。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
I've come this far, so I'll keep going.
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
The ship was bound for Cairo.
その船はカイロ行きだった。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
The ship went off.
船は出ていった。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
I escaped from the sinking boat with difficulty.
私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
I'm a good sailor.
私は船酔いしない。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
He became a sailor.
彼は船乗りになった。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
The ship went up in flames.
船が炎上した。
He is thinking of going to sea.
船乗りになろうかと考えている。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
