The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
A big ship is anchored near here.
大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
They are now aboard the ship.
彼らは今船に乗っている。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
The ship set sail.
その船は、出航した。
Please send this by sea mail.
これを船便で送って下さい。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
There are many rats on the ship.
その船には、ネズミがたくさんいる。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The ship gained on us.
その船は私たちの船に迫ってきた。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
The ship was drifting at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままに漂流していた。
He wanted to go to sea.
彼は船乗りになりたかった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出航できないだろう。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
We saw another ship far ahead.
我々ははるか前方に他の船を見た。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Owing to the storm, the ship could not leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
He is on board ship.
彼は乗船している。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
The ship went up in flames.
船が炎上した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.