The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.