The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
A ship was out of sight soon.船はまもなく見えなくなった。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
The ship is at sea.その船は航海中です。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
Go on board.乗船する。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License