The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The ship went off.船は出ていった。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
The ship made for the shore.その船は難破した。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License