The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
The ship is sailing to the west.
船は西へ向かっている。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The ship is bound for Finland.
その船はフィンランド行きである。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
The length of this ship is 30 meters.
この船の長さは３０メートルだ。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
The ship went through the Panama Canal.
船はパナマ運河を通り抜けた。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
Owing to the storm, the ship could not leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
He is thinking of going to sea.
船乗りになろうかと考えている。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
A boat suddenly appeared out of the mist.
霧の中から突然船が現れた。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
We rode on a boat.
私たちは船に乗って行った。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Send this by sea mail.
船便で出してください。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The ship is about to set sail.
その船はまさに出帆しようとしている。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
