UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The ships reached port.船は港に着いた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を10せき沈めた。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
The ship is sailing at three.船は3時に出ることになっている。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The ship went off.船は出ていった。
He was given three ships by the queen.彼は女王から3隻の船を与えられた。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The ship had three decks.船には甲板が3つあった。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して2日後に沈没した。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は19歳のとき船乗りになった。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
I went aboard.私は乗船した。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License