UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The ship is sailing at three.船は3時に出航することになっている。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The ship was at sea.船は航海中であった。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は18歳で船乗りになった。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をA100と名づけた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
Three ships were given to him by the queen.3隻の船が女王から彼に与えられた。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
The ship is sailing at three.船は3時に出ることになっている。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、2日後に難破した。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License