The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm sank the boat.
嵐のためその船は沈んだ。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
We rode on a boat.
私たちは船に乗って行った。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
Their ship was at the mercy of the waves.
彼らの船は波に揺られていた。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
The ship abounds with rats.
その船には、ネズミがたくさんいる。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
The ship is about to set sail.
その船はまさに出帆しようとしている。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
There are many rats on the ship.
その船には、ネズミがたくさんいる。
The ship sailed around the cape.
その船は岬を回った。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
We caught sight of a ship in the distance.
私達は遠くに船を見つけた。
The ship was afloat at last.
船がやっと浮かんだ。
He wanted to go to sea.
彼は船乗りになりたかった。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The ship is sinking.
船が沈んでいく。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを支配する。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Their ship struck a rock.
彼らの船は岩にぶつかった。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
She has three sons, who became sailors.
彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
He is on board ship.
彼は乗船している。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The steamer is now out of sight.
汽船は見えなくなった。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
We went on board a ship.
私達は乗船した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The freight on the ship got soaked.
船上の荷物はずぶぬれになった。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The ship was at the mercy of the storm.
船は嵐に翻弄されていた。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
She become seasick in rough seas.
彼女はしけで船に酔った。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈没する船を見捨てた。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。
I went aboard.
私は乗船した。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
Owing to the storm, the ship could not leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
