The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship proceeded to her destination.
船は目的地に向かって進んだ。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
They embarked at Southampton for New York.
彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
What's the destination of this ship?
この船の目的地はどこですか。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
They're just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship was afloat at last.
船がやっと浮かんだ。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
He is thinking of going to sea.
船乗りになろうかと考えている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The ship had three decks.
船には甲板が3つあった。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The ship gained on us.
その船は私たちの船に迫ってきた。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
A boat suddenly appeared out of the mist.
霧の中から突然船が現れた。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
The ship went up in flames.
船が炎上した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.