The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were no signs of disorder in the ship.
船内には混乱のあとは少しもなかった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The ship is sinking.
船が沈んでいく。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The storm sank the boat.
嵐のためその船は沈んだ。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
Rats desert a sinking ship.
鼠は沈みかかった船を見捨てる。
I'd like to send this package to Japan.
この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
I feel as if I were aboard a great ship.
大船に乗った気持ちがする。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
