The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to sail around the world.
船で世界一周をしてみたい。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The length of this ship is 30 meters.
この船の長さは３０メートルだ。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The ship was ready to sink any time.
船は今にも沈みそうであった。
The ship is at sea.
その船は航海中です。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
It is clear that the ship sank.
その船が沈んだのは明らかだ。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈没する船を見捨てた。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
The ship was at the mercy of the storm.
船は嵐に翻弄されていた。
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
The ship set sail for Bombay.
船はボンベイに向けて出帆した。
The ship is sailing at three.
船は３時に出ることになっている。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The captain told us to get off the ship.
船長は私達に船を降りるように言った。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
The ship dropped anchor.
船は錨を下ろした。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
He's now aboard the ship.
彼は今は船に乗っている。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にもてあそばれていた。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The freight on the ship got soaked.
船上の荷物はずぶぬれになった。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The ship was bound for Cairo.
その船はカイロ行きだった。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
There are many rats on the ship.
その船には、ネズミがたくさんいる。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
Their ship was at the mercy of the waves.
彼らの船は波に揺られていた。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
