The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
To each his own.十人十色。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License