The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
How many colours are there?色は何色ありますか。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
You look green.顔色がよくないよ。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Many men, many minds.十人十色。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License