The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She is a fox.
色っぽい女性。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
The color has come out well.
色の上がりがよい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
