The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
I'm color-blind.色盲です。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
You look pale.顔色がよくありません。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License