The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Its color is red.それの色は赤い。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License