We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
