The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
How many colours are there?色は何色ありますか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License