The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flowers are yellow.花は黄色い。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The color won't fade.色はさめないでしょう。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Its color is red.それの色は赤い。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License