The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You look pale.顔色がよくありません。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Its color is red.それの色は赤い。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License