The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
How many colors are there?色は何色ありますか。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Its color is red.それの色は赤い。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
You look green.顔色がよくないよ。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License