The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License