You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She is a fox.
色っぽい女性。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
