The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
You look pale.
顔色がよくありません。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
You look green.
顔色がよくないよ。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
