The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
She is a fox.色っぽい女性。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
He looks pale.顔色が悪いです。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License