The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
You look green.顔色がよくないよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
To each his own.十人十色。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Many men, many minds.十人十色。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
That gray building?あの灰色のビルですか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License