The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
Its color is red.それの色は赤い。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The color has come out well.色の上がりがよい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
How many colors are there?色は何色ありますか。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License