Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I'm color-blind.
色盲です。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
You look pale.
顔色がよくありません。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Many men, many minds.
十人十色。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
