The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License