The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Why are some translations in grey?
灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
Its color is red.
それの色は赤い。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
