The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか?
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.