The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
The color has come out well.
色の上がりがよい。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
