The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
She is a fox.色っぽい女性。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Many men, many minds.十人十色。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I'm color-blind.色盲です。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
You look pale.顔色がよくありません。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You look green.顔色がよくないよ。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License