The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
To each his own.十人十色。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
The color has come out well.色の上がりがよい。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License