The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
You look pale.君は顔色が悪いね？
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
You look pale.顔色がよくありません。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License