The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Thanks for everything.色々ありがとう。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License