The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
That cat is brown.その猫は茶色です。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Thanks for everything.色々ありがとう。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
You look green.顔色がよくないよ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Many men, many minds.十人十色。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License