The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
You look green.顔色がよくないよ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
How many colors are there?色は何色ありますか。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License