The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Many men, many minds.十人十色。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
How many colors are there?色は何色ありますか。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
They are bright red!それらは明赤色だ！
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
You look pale.顔色がよくありません。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
That gray building?あの灰色のビルですか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License