The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Flowers are yellow.花は黄色い。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
She is a fox.色っぽい女性。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License