The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.