The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
To each his own.十人十色。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Thanks for everything.色々ありがとう。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License