The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
To each his own.十人十色。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I'm color-blind.色盲です。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
They are bright red!それらは明赤色だ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License