That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は?
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.