The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I'm color-blind.
色盲です。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
