The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Its color is red.それの色は赤い。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Thanks for everything.色々ありがとう。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
To each his own.十人十色。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
She is a fox.色っぽい女性。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License