The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
How many colours are there?色は何色ありますか。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
To each his own.十人十色。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License