The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She is a fox.色っぽい女性。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
To each his own.十人十色。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
That gray building?あの灰色のビルですか。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I'm color-blind.色盲です。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License