The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the bright colors私は明るい色が好きです
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
He looks pale.顔色が悪いです。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
You look pale.君は顔色が悪いね？
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License