The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Its color is red.
それの色は赤い。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
