UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のTシャツの色が好きだ。
She is a fox.色っぽい女性。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
How many colors are there?いくつの色がありますか?
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は?
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License