The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Its color is red.それの色は赤い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
You look pale.顔色がよくありません。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The color has come out well.色の上がりがよい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
They are bright red!それらは明赤色だ！
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
You look pale.顔色がわるいですよ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License