The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
To each his own.
十人十色。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
