The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
To each his own.十人十色。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Its color is red.それの色は赤い。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The color has come out well.色の上がりがよい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License