The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You look pale.顔色がよくありません。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
How many colours are there?色は何色ありますか。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License