The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
That gray building?あの灰色のビルですか。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
She is a fox.色っぽい女性。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
You look green.顔色がよくないよ。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License