The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He looks pale.顔色が悪いです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License