The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
