The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Many men, many minds.
十人十色。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
I'm color-blind.
色盲です。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.