The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Thanks for everything.色々ありがとう。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License