The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Its color is red.それの色は赤い。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
She is a fox.色っぽい女性。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
They are bright red!それらは明赤色だ！
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License