The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
How many colors are there?色は何色ありますか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I'm color-blind.色盲です。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
He looks pale.顔色が悪いです。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
To each his own.十人十色。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License