The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
