The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
