The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
