The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
She is a fox.色っぽい女性。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License