The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色少なし仁。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
To each his own.
十人十色。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
