The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
