The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Many men, many minds.
十人十色。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
