At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
