UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
How many colours are there?色は何色ありますか。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
How many colors are there?いくつの色がありますか?
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のTシャツの色が好きだ。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
You look pale.顔色がよくありません。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
To each his own.十人十色。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
We have the extra-large size, but not in that color.XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License