Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
You look green.
顔色がよくないよ。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
