The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Thanks for everything.色々ありがとう。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License