I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.