The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色少なし仁。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.