The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
She is a fox.色っぽい女性。
Thanks for everything.色々ありがとう。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License