The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That gray building?あの灰色のビルですか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
You look pale.顔色がよくありません。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
To each his own.十人十色。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The color will not go off.色はさめないでしょう。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm color-blind.色盲です。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License