The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Flowers are yellow.花は黄色い。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
How many colors are there?色は何色ありますか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The color has come out well.色の上がりがよい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Thanks for everything.色々ありがとう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
She is a fox.色っぽい女性。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License