The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The color has come out well.色の上がりがよい。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Its color is red.それの色は赤い。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License