The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか?
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
You look green.
顔色がよくないよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.