The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
She is a fox.色っぽい女性。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License