The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
You look pale.顔色がよくありません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Many men, many minds.十人十色。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I'm color-blind.色盲です。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License