The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
You look green.
顔色がよくないよ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
