The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
He looks pale.
顔色が悪いです。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
You look pale.
顔色がよくありません。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
