The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
