The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The color has come out well.色の上がりがよい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Thanks for everything.色々ありがとう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
You look pale.顔色がよくありません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That gray building?あの灰色のビルですか。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License