The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
You look pale.顔色がよくありません。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License