UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Many men, many minds.十人十色。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
How many colors are there?色は何色ありますか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License