The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.