The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Many men, many minds.十人十色。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Do you have any in green?緑色のはありますか。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Thanks for everything.色々ありがとう。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License