UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I'm color-blind.色盲です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
They are bright red!それらは明赤色だ!
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You look pale.君は顔色が悪いね?
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The rainbow has seven colors.虹は7色だ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License