The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The color has come out well.
色の上がりがよい。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
They are bright red!
それらは明赤色だ!
Its color is red.
それの色は赤い。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.