The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
Thanks for everything.色々ありがとう。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
You look pale.顔色がよくありません。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He looks pale.顔色が悪いです。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License