The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のTシャツの色が好きだ。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
The rainbow has seven colors.
虹は7色だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.