The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License