The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
You look pale.顔色がよくありません。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License