The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
The color has come out well.
色の上がりがよい。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
