The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi