The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
She is a fox.
色っぽい女性。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか?
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.