The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
To each his own.十人十色。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
How many colours are there?色は何色ありますか。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License