The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
You look pale.顔色がよくありません。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License