The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.