The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I'm color-blind.色盲です。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
How many colors are there?色は何色ありますか。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Thanks for everything.色々ありがとう。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License