The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
