The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
She is a fox.色っぽい女性。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
To each his own.十人十色。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License