The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
I'm color-blind.
色盲です。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.