The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
That cat is brown.その猫は茶色です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She is a fox.色っぽい女性。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
You look pale.顔色がよくありません。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License