The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
How many colors are there?色は何色ありますか。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'm color-blind.色盲です。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Flowers are yellow.花は黄色い。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License