UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
They are bright red!それらは明赤色だ!
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
You look pale.君は顔色が悪いね?
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
To each his own.十人十色。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
How many colors are there?いくつの色がありますか?
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
We have the extra-large size, but not in that color.XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
How many colors are there?色は何色ありますか。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License