UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The color has come out well.色の上がりがよい。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
You look pale.顔色がよくありません。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の2つに分けられる。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
The rainbow has seven colors.虹は7色だ。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
You look pale.君は顔色が悪いね?
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License