The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Flowers are yellow.花は黄色い。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License