The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License