UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I'm color-blind.色盲です。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Thanks for everything.色々ありがとう。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License