The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The color has come out well.色の上がりがよい。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Thanks for everything.色々ありがとう。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License