UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
You look pale.君は顔色が悪いね?
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
That cat is brown.その猫は茶色です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The rainbow has seven colors.虹は7色だ。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は19歳でとおっている。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License