UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のTシャツの色が好きだ。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The color has come out well.色の上がりがよい。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
They are bright red!それらは明赤色だ!
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
How many colors are there?いくつの色がありますか?
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License