The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
They are bright red!それらは明赤色だ！
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Its color is red.それの色は赤い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License