The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
How many colors are there?色は何色ありますか。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
You look pale.顔色がよくありません。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License