The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
He looks pale.顔色が悪いです。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
To each his own.十人十色。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License