The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
You look pale.顔色がよくありません。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Many men, many minds.十人十色。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
You look green.顔色がよくないよ。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License