The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
You look green.顔色がよくないよ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The color has come out well.色の上がりがよい。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
That gray building?あの灰色のビルですか。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
How many colors are there?色は何色ありますか。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
How many colours are there?色は何色ありますか。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License