The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License