The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Many men, many minds.十人十色。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
He looks pale.顔色が悪いです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License