The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
You look green.
顔色がよくないよ。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
