The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか?
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The rainbow has seven colors.
虹は7色だ。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.