UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は?
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
He looks pale.顔色が悪いです。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
We have the extra-large size, but not in that color.XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License