The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The color has come out well.色の上がりがよい。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License