The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
You look pale.顔色がよくありません。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
I'm color-blind.色盲です。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License