The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
