The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
He looks pale.顔色が悪いです。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
To each his own.十人十色。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Its color is red.それの色は赤い。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License