The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The color has come out well.色の上がりがよい。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Its color is red.それの色は赤い。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
How many colours are there?色は何色ありますか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License