The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look green.顔色がよくないよ。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Flowers are yellow.花は黄色い。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
You look pale.顔色がよくありません。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I'm color-blind.色盲です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Many men, many minds.十人十色。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License