The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
To each his own.十人十色。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
You look pale.顔色がよくありません。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I'm color-blind.色盲です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
That gray building?あの灰色のビルですか。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License