The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License