The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
You look pale.
顔色がよくありません。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
