The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
She is a fox.色っぽい女性。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
That gray building?あの灰色のビルですか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License