The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
You look green.顔色がよくないよ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
You look pale.顔色がわるいですよ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License