The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You look pale.顔色がよくありません。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
How many colors are there?色は何色ありますか。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License