The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The color has come out well.色の上がりがよい。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
You look pale.顔色がよくありません。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
I'm color-blind.色盲です。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
She is a fox.色っぽい女性。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License