The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
Its color is red.
それの色は赤い。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.