The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
To each his own.十人十色。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
How many colours are there?色は何色ありますか。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License