The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
To each his own.
十人十色。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
