The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi