You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
The color has come out well.
色の上がりがよい。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
