The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The color has come out well.色の上がりがよい。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
They are bright red!それらは明赤色だ！
You look pale.顔色がよくありません。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License