The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Flowers are yellow.花は黄色い。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The color has come out well.色の上がりがよい。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I'm color-blind.色盲です。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
She is a fox.色っぽい女性。
Thanks for everything.色々ありがとう。
You look green.顔色がよくないよ。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License