We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
