The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
You look pale.
顔色がよくありません。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
To each his own.
十人十色。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
I'm color-blind.
色盲です。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
