The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
How many colors are there?色は何色ありますか。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
I'm color-blind.色盲です。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License