The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Many men, many minds.十人十色。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License