Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They painted their house bright yellow. 彼等は自宅を明るい黄色に塗った。 The girl wore a yellow ribbon in her hair. その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。 Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before. アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。 The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. 小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。 What color do you think she likes? 彼女はどんな色が好きだと思いますか。 I have this briefcase in a different color. 私、これと色違いの鞄持ってる。 Did you see a brown wallet around here? この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 She likes subdued colors. 彼女は地味な色を好む。 Red is out of fashion. 赤色は流行していない。 Tom owns a yellow sports car. トムは黄色いスポーツカーを持っている。 The male peacock has colorful tail feathers. 雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。 These tree shut out the view. これらの木で景色が見えない。 The sunshine improved his color. 日に当たって彼の顔色はよくなった。 I like brown toast in the morning. 朝は茶色トーストがいいです。 He wore a light blue tie. 彼はうすい青色のネクタイをしていた。 I want to know more about your school life. あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 The leaves have begun to turn. 葉の色が変わり始めた。 You look pale today. 君は今日顔色が悪い。 There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs. 世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。 She looks pale. She may have been Ill. 彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。 Words can not express the beauty of the scene. その景色の美しさは言葉では言い表せない。 She's going to sit on the yellow couch. 彼女は黄色のソファに座ります。 I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。 He looks kind of pale. 彼はちょっと顔色が悪い。 The dog is brown, small and thin. その犬は茶色で小さくて、やせています。 I'd like a room with a good view, please. 景色のよい部屋をお願いします。 I have a lot of things to tell you. お話したいことが色々あります。 Do you have this in any other colors? 色違いはありませんか。 Joy was manifest on the child's face. 子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。 These green leaves turn red or yellow in fall. これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。 They have brown skin and black hair. 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 He lives in that yellow house. 彼は黄色いあの家に住んでいる。 Our house commands a beautiful view. 私たちの家から美しい景色が見渡せる。 They admired the lovely scenery. 彼らはその美しい景色にうっとりした。 Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. 水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 Choose the color you like the best. 君が最も好きな色を選びなさい。 When he smiled, the children saw his long, gray teeth. 彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。 The odds are against me, so I think I'll quit now. 旗色が悪いからこの辺でやめよう。 We have the extra-large size, but not in that color. ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。 Who's the girl in a yellow raincoat? 黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。 Their coats were uniform in color. 彼らの上着は同じ色だった。 My eyes have become less appreciative of colors. 私の目は色が識別しにくくなってきた。 I never watch this scenery without thinking of my grand-father. 私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。 That brown one is mine, too. あの茶色いのも私のです。 Zucchinis are green. ズッキーニは緑色です。 I don't like your taste in color. 君の色に対する好みは感心しない。 Do you have any in green? 緑色のはありますか。 She was wearing dark brown shoes. 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 We stood looking at the beautiful scenery. 私達は美しい景色に見とれて立っていた。 Its color is red. それの色は赤い。 You look pale. 顔色がよくありません。 Survey the landscape below. 眼下の景色を見る。 My new Alfa Romeo convertible is light red. 私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。 Leaves yellow in the fall. 葉は秋に黄色くなる。 These green leaves will turn red in the fall. これらの緑の葉は秋には赤色になる。 Mary wore a pale blue dress. メアリーは淡い青色のドレスを着た。 Many men, many minds. 十人十色。 He is weighted down with various cares. 彼は色々な心配事で参っている。 Her eyes expressed her sympathy. 彼女の目には同情の色が表れていた。 He was gray, like his name. 彼は名前のように灰色でした。 The medicine was a brown liquid. お薬はお茶色の液体でありました。 Jane looks very pale. ジェーンはとても顔色が悪い。 He showed his disapproval by raising an eyebrow. 彼はまゆを上げて難色を示した。 The colour and make of the president's car are? 社長さんの車種と色は？ Her girlish complexion belied the fact that she was over forty. 彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。 I like the gray sweater more than the purple one. 紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。 In the fall, the leaves turn red and gold. 秋に木の葉は赤や黄色に変わる。 Jim's college boasts the finest view in the city. ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。 The color of the shirt held fast. このシャツは色が落ちなかった。 He comes into contact with all kinds of people. 彼は色々な種類の人と接触する。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 Do you have this jacket in different colors? このジャケットの色違いはありますか。 They painted the fence green. 彼らはフェンスを緑色に塗った。 Color is the most sacred element of all visible things. 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 Is there any particular color that you are interested in? 特にお好みの色とかおありですか。 We call that color "midnight blue". その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。 The piano was out of tune; it sounded very bad. ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。 Nancy is a shade darker than Helen. ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。 For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production. そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。 That is the same color as mine. それは僕のと同じ色だ。 Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails. グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。 We climbed higher so that we might get a better view. われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。 You look pale. 君は顔色が悪いね？ The skin gradually took on a healthier look. 肌がだんだん健康な色になった。 Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. 英雄色を好む。 His suit was gray and his tie was yellow. 彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。 He must be sick; he looks pale. 彼は病気に違いない、顔色が悪いから。 The girl wore yellow ribbons in her hair. 女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。 I have a green shirt. 緑色のシャツ持ってるんです。 You look pale. You had better lie down in bed at once. 顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。 I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium. エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。 Men, too, have discovered that there are various roles they can play. 男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。 Can you tell us about some of the natural features of that area? その地方の自然の特色を教えてくれませんか。 Her hair was similar in color to mine. 彼女の髪は色が私のと似ていた。 The computer's color is red. そのコンピューターの色は赤い。 Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes. 天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 I told her she looked pale, and asked if she was all right. 私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。 We surveyed the view from the top of the hill. 私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
