The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
You look green.
顔色がよくないよ。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
Its color is red.
それの色は赤い。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
