The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
You look green.顔色がよくないよ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
That cat is brown.その猫は茶色です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Many men, many minds.十人十色。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The color has come out well.色の上がりがよい。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License