The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Many men, many minds.
十人十色。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.