The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Thanks for everything.色々ありがとう。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Its color is red.それの色は赤い。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
You look pale.顔色がよくありません。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License